La Agencia de Viajes Córdoba Nº 48 by Ladevi Medios y Soluciones

C Ó R D O B A Suplemento de La Agencia de Viajes Argentina

MENDOZA

Una experiencia para los sentidos Increíbles paisajes de montaña, una ciudad repleta de verde, opciones culturales y de entretenimiento; los cautivantes caminos del vino y un sinnúmero de originales propuestas convierten a Mendoza en una provincia para conocer con todos los sentidos. ¬Pág. 17

Agosto 2017

Córdoba sigue creciendo como hub ¬Pág. 3

Todo listo para el Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos ¬Pág. 4

CÓRDOBA - AGOSTO DE 2017 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 3

Córdoba sigue creciendo como hub E

l desembarco confirmado de Flybondi en el Aeropuerto Ingeniero Taravella se suma a la ola de crecimiento que viene atravesando el principal aeropuerto provincial y que signfica el incremento de la conectividad con el resto del país y la región. En el capítulo más reciente del proceso, la autodenominada “primera low cost airlines” argentina, acordó con el gobierno provincial que Córdoba será su primera base operativa. Para esto, la compañía rubricó un acuerdo con el gobernador Juan Schiaretti. Mediante el convenio, la compañía se compromete a crear 107 nuevos puestos de trabajo este año y otros 102 en 2018. Por otro lado invertirá en capacitación de estos nuevos empleados por valor de US$ 500 mil. Como contrapartida, el gobierno provincial brindará beneﬁcios ﬁscales y laborales. “Córdoba continúa creciendo en conectividad, asumiendo el desafío de posicionar al destino como una nueva puerta de entrada a la Argentina”, comentó Julio Bañuelos, presidente de la Agencia Córdoba Turismo. A su turno, Julian Cook, CEO de la compañía sostuvo: “Estamos con

La capital provincial sigue creciendo como centro de conexión aerocomercial. No solo lo conﬁrma el arribo anunciado de Flybondi, sino también las cifras de AR. POR ALEJO MARCIGLIANO, redaccion7@ladevi.com

ganas de transportar muchos pasajeros. Tenemos un plan de llegar a un millón de pasajeros en Córdoba en cuatro años. Es una evolución importante para nosotros empezar”. Cabe recordar que Flybondi realizó formalmente pedidos para volar de Córdoba a Buenos Aires, Mendoza, Bariloche, El Calafate, Iguazú y Comodoro Rivadavia. En cuanto a vuelos regionales, la empresa planea unir La Docta con Santiago de Chile, Río, San Pablo y Salvador.

LOS DATOS DE AR. Pero además de la noticia de Flybondi, recientemente también Aerolíneas Argentinas presentó sus estadísticas de medio año y anticipó su programación invernal. En tal sentido están operativos 10 vuelos semanales de la capital provincial a Bariloche, a los que se suma un vuelo diario a Salta, otro a Ushuaia, cinco enlaces semanales a Iguazú y la misma cantidad a Jujuy. Pero además, las estadísticas de AR conﬁr-

man que desde la implementación del Hub COR la ocupación osciló entre el 73% alcanzado en junio pasado y el récord de 80% en abril. En total, AR ofrece desde Córdoba 152 frecuencias semanales (que llegan a 160 en temporada alta). De ellas 140 se centran en Córdoba capital y 12 en Río Cuarto. En la actualidad, según AR, vuelan desde y hacia Córdoba un 45,53% más de pasajeros si se compara 2017 con 2015, y 21,42% versus 2016. De hecho, si se analizan solamente los intertramos (vuelos que no pasan por Buenos Aires), los que pasan por Córdoba son los que más rápido han crecido con un 66%; solamente Córdoba expresa el 49% de los pasajeros que desﬁlan por todos los intertramos de AR. Por otra parte, tampoco se debe olvidar dos cuestiones más. Por un lado el inicio de operaciones de Amaszonas, tanto desde la casa matriz en Bolivia como desde la ﬁlial uruguaya. En el primero de los casos para poner en oferta el Córdoba/Santa Cruza de Sierra y en el segundo, Córdoba/Montevideo. Y como si fuera poco hay que recordar que de las empresas nuevas que participaron en la Audiencia Pública de diciembre de 2016, Alas del Sur determinó que su hub se encontrará también en Córdoba.

PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

Finocchietti, al Todo listo para el Encuentro Nacional Enrique frente de la Cámara de de Destinos Sede de Eventos Turismo de la Provincia D D el 27 al 29 de agosto se realizará en Córdoba el 28º Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos. En la ocasión, Córdoba recibirá a los referentes del turismo de reuniones (concepto que contempla todo el movimiento turístico derivado de la organización de eventos) de Argentina, en la que es considerada como una de las principales citas del año para los actores del sector. La capital provincial fue elegida como sede del encuentro debido a que coincide con el décimo aniversario de la creación del Córdoba Convention & Visitors Bureau. Para este 28º Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos se estima que asistirán más de 250 profesionales provenientes de alrededor de 30 destinos del país: organizadores de congresos, viajes de incentivo, eventos corporativos, ferias y exposiciones, eventos deportivos internacionales, además de miembros de burós de congresos y convenciones y autoridades de turismo de entes gubernamentales, entre

De gran trascendencia debido a la importancia del segmento para la provincia, se espera que el evento convoque a unos 250 profesionales de 30 destinos del país. otros. Durante el evento se desarrollarán capacitaciones tendientes a la actualización profesional para continuar profesionalizando el sector y permitiendo interactuar a los burós para fortalecer las acciones conjuntas a nivel nacional. El impacto de este segmento es muy signiﬁcativo para Córdoba: de acuerdo con el Observatorio

Económico de Turismo de Reuniones de la República Argentina, en 2016 se realizaron en territorio cordobés 747 reuniones, registrando un aumento del 30% respecto a 2015. En la ciudad de Córdoba hubo 489 reuniones, un 65% del total de la provincia. El gasto promedio durante la estadía de los turistas nacionales asistentes a congresos y convenciones fue de $ 6.110; en tanto que para los extranjeros fue de $ 11.956. El ingreso total estimado por los gastos de visitantes a reuniones en la provincia fue de $ 2.784.451.933. Argentina alcanzó en 2016 el puesto 19° del ranking mundial ICCA con 188 congresos internacionales realizados, ascendiendo cuatro posiciones respecto a 2015. A nivel latinoamericano, Argentina se consolida en el segundo puesto detrás de Brasil. Quienes deseen participar de esta intensiva capacitación para el sector pueden inscribirse a través de www.cordobabureau. com/28encuentro.

urante la Asamblea General Ordinaria de la Cámara de Turismo de la Provincia de Córdoba, realizada el martes 1° de agosto, Enrique Finocchietti fue oficialmente designado presidente de la entidad, reemplazando así a Julio Navarro, quien finalizara su mandato en julio pasado. El encuentro contó con la participación de Julio Bañuelos, presidente de la Agencia Córdoba Turismo; José González, presidente de la Asociación de Agentes de Viajes de Córdoba; Cristina Oddone, presidenta de la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Córdoba; Alejandro Sans, vicepresidente II de la Cámara Argentina de Turismo y vicepresidente I de la Faevyt; y Oscar Ghezzi, presidente de la Cámara Argentina de Turismo; entre otras autoridades. Los presentes expresaron su apoyo al flamante presidente y remarcaron la importancia del trabajo conjunto. Como parte de la renovación de las autoridades de la institución, también se designó en los cargos de vicepresidente I a Fernando Desbots, como vicepresidente II a José González, y como vicepresidente III a Alejandro Moroni; mientras que Pablo Valebella fue elegido como secretario de la entidad. .

PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

¿P

or qué estar una semana en la misma playa, si es posible disfrutar una playa paradisiaca distinta cada día? Bajo este concepto Delfos recomienda el viaje en crucero como una de las mejores opciones para el Caribe. Se trata de una experiencia diferente, que permite vivir en primera persona la inmensidad del mar y descubrir islas diferentes cada mañana. “El viaje en crucero tiene la particularidad de que permite conocer muchos destinos en un solo viaje, con la gran ventaja de no tener que armar y desarmar maletas”, explicó Rubén Faber, gerente de Producto y Contrataciones de la operadora. La sugerencia de Delfos para los agentes de viajes pasa también por tener en cuenta el aspecto económico a la hora de ofrecer Caribe a sus pasajeros: “Creemos que para el bolsillo este tipo de viaje es más conveniente que uno tradicional debido a la combinación de los destinos que se visitan. Con una propuesta así es posible conocer lugares como Barbados o Santa Lucia, que son destinos muy caros y donde la conectividad aérea es complicada, y que difícilmente sean visitados de otra manera”, agregó Faber. Delfos Tour ofrece una salida desde Córdoba el 8 de diciembre con aéreos de Latam y crucero de la naviera

DELFOS TOUR. Múltiples destinos y playas en un solo viaje

El Zenith de la naviera Pullmantur realiza recorridos por el Caribe ideales para el mercado local.

Originales cruceros de la mano de Pullmantur, con varias características pensadas para la comodidad del pasajero local, son algunas de las propuestas de Delfos para quienes deseen conocer el Caribe. Pullmantur. La primera noche incluye alojamiento en el Catalonia Santo Domingo con desayuno, para embarcar al día siguiente en el buque Zenith. Durante 7 noches el barco recorre Basseterre (St.Kitts & Nevis), Philipsburg (St. Maarten), St. Johns (Antigua) y Castries (St. Lucia). Las

2 noches posteriores al crucero son en el Catalonia Gran Dominicus de Bayahibe con régimen all inclusive. Además, Rubén Faber resaltó que Pullmantur supo cómo reﬂejar la necesidad del pasajero, enfocado no sólo en aquel que viaja por primera vez sino también en el pasajero

frecuente de este tipo de experiencias. “Para el mercado argentino el todo incluido es importante: son todas las comidas y bebidas con y sin alcohol incluidas de manera Ilimitada. Además todo es en español: la animación, los shows, la tripulación, el Kids Club”, indicó. “La propuesta de “Caribe sin visa” es otro diferencial que suma a la hora de decidir, con puertos de gran atractivo como Panamá, Cartagena o Santo Domingo, que permiten combinar el crucero con al menos 3 noches en Punta Cana o Bayahibe, destinos súper atractivos para los pasajeros”, detalló Faber. Otra opción para 2018 es la salida desde Córdoba el 12 de enero con Latam. Realizando la noche previa en el Catalonia Gran Dominicus con all inclusive y embarcando el día siguiente en el Zenith para visitar durante 7 noches Roseau (Dominica), Bridgestown (Barbados), St. George’s (Grenada), Kingstown (St. Vincent); y ﬁnalmente pasar las 2 noches posteriores en el Catalonia Gran Dominicus de Bayahibe con all inclusive. Delfos ofrece salidas todos los sábados desde octubre de 2017 a marzo de 2018. (0351) 442-1200 / www.delfos.tur.ar

PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

ROLLING TRAVEL. Propuestas para conocer un México diferente

éxico es un país donde la historia se confunde con el presente y que invita a vivir una experiencia inolvidable en medio de sus colores, arte, alegría, santuarios y asombrosas ruinas. Así, Rolling Travel cuenta con diversas propuestas para conocer lo más interesante de un México diferente. Entre sus programas y circuitos en todo el país destaca “Ciudad de México al Completo”, de 7 días y 6 noches, recorriendo México DF, Taxco y Cuernavaca. El programa incluye desayunos, entradas al Museo de Antropología y Museo de Frida Kahlo, las zonas arqueológicas de Teotihuacán y Cholula, almuerzo en Teotihuacán, Puebla y Taxco, cena en el Restaurante Villa María y traslados. Ciudad de México es una de las urbes más grandes del mundo, capital de los museos, las artes y el centro económico más importante de México y Latinoamérica. Su riqueza cultural se puede contemplar en sus calles, museos y barrios. Visitar la Plaza de la Constitución o Zócalo, rodeada por ediﬁcios de gran valor arquitectónico, artístico e histórico;

el Palacio Nacional, en el que se hallan los hermosos murales de Diego Rivera; la Catedral Metropolitana, cuya construcción duró casi tres siglos; y recorrer la avenida de La Reforma con sus destacados monumentos, son experiencias inolvidables. También son imperdibles sus riquísimos museos, como el de Frida Khalo, en el barrio de Coyoacán; o el Museo de Antropología, uno de los más famosos del mundo por las piezas prehispánicas que allí se exhiben. Una excursión obligada es la zona arqueológica de Teotihuacán, la misteriosa ciudad de los dioses, para conocer las gigantescas pirámides del Sol y de la Luna. Tampoco puede faltar una visita a la magníﬁca Basílica de Guadalupe, donde la historia y la fe

Acapulco es una de las playas más vibrantes y bellas de México.

Alrededor del Zócalo, en el DF, se pueden visitar ediﬁcios de gran valor histórico y arquitectónico.

se entrecruzan de un modo simplemente extraordinario. A 85 km. del Distrito Federal se encuentra la ciudad residencial de Cuernavaca, de romántica atmósfera, conocida como la Ciudad de la Eterna Primavera. Allí es imprescindible visitar el Palacio de Cortés y la catedral más antigua de México. Asimismo, se puede continuar hacia a la bella ciudad minera de Taxco y recorrer la Iglesia barroca de Santa Prisca, sus angostas callejuelas coloniales, la plaza Borda, el Palacio Municipal y las tiendas de platería. Quienes quieran visitar algunas bellas playas de México podrán optar por el programa “México y el Sol del Pacíﬁco”, de 8 días y 7 noches, recorriendo México DF, Taxco, Cuernavaca y Acapulco, con desayunos.

Esta última ciudad, conocida internacionalmente por vibrar las 24 horas, se encuentra a 300 km. del DF. Allí algunos atractivos a recorrer y conocer son la Avenida Costera Miguel Alemán, las bahías de Acapulco, Puerto Marqués, Acapulco Diamante y el Acapulco Tradicional, famoso en los años 50. La “Quebrada” es internacionalmente conocida por su increíble show de clavadistas, quienes arriesgan sus vidas lanzándose al mar desde 35 m. de altura. El programa incluye traslados, entradas al Museo de Antropología, la zona arqueológica de Teotihuacán, almuerzo en Teotihuacán y Taxco y visita a los clavadistas en Acapulco. (0351) 570-9905/ comercial@rollingtravel.com

PÁG. 10 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

FREE WAY. Sudeste Asiático, el nuevo destino de moda Las propuestas en los exóticos y paradisíacos destinos del Sudeste Asiático son algunas de las novedades que la empresa tiene para el próximo verano. Estas originales y atractivas opciones se suman a la tradicional oferta del Caribe y Brasil, y a paquetes a Chile para disfrutar de la playa, las compras y singulares eventos.

Cristian Curellich.

esde la llegada de las nuevas rutas aéreas desde Buenos Aires a destinos de Asia, Medio Oriente y Oceanía, Free Way ha podido ampliar su gama de productos hacia lugares que antes eran impensados o desconocidos para el turista argentino. El Sudeste Asiático es un destino exótico que se ha convertido en una opción muy atractiva por sus playas paradisiacas, su cultura milenaria, paisajes y vegetación impactantes y la posibilidad de disfrutar con seguridad de unas vacaciones en familia, con amigos o tener una luna de miel inolvidable. El mercado está cambiando y en ese marco Free Way continúa apostando fuerte para atender la creciente demanda de pasajeros que comienzan a buscar destinos alternativos a los tradicionales viajes al Caribe, Brasil, Estados Unidos y Europa. Así, para las vacaciones de verano 2017-2018, la oferta de la empresa está basada en cupos de 16 días a Tailandia, con una salida pensada para pasar Año Nuevo y otras dos en enero. Por otro lado, también disponen de salidas grupales acompañadas a Tailandia y Singapur; y otra propuesta que abarca destinos de Vietnam, Camboya, Malasia y Singapur, con salidas para enero y marzo de 2018.

Free Way, presente en los paradisíacos paisajes de Tailandia.

Los servicios de las salidas acompañadas de Free Way incluyen pasaje aéreo, coordinador acompañante desde Argentina, hotelería seleccionada de primer nivel, las mejores visitas en español y seguro de asistencia médica. Asimismo, ofrecen la posibilidad de la habitación “doble a compartir” para mujeres y hombres que no tengan compañero de viaje. Por último, Cristian Curellich, gerente de Ventas de Free Way Córdoba, indicó que para quienes deseen realizar viajes más cortos o a destinos más cercanos, la compañía ya ha publicado toda su oferta de verano con cupos a Brasil y a diferen-

tes destinos del Caribe como República Dominicana, Cuba y México, siempre con salidas desde Córdoba. Más cerca, Santiago de Chile es otro de los destinos destacados: la propuesta son salidas de 7 noches para el primer trimestre de 2018 en las que los pasajeros podrán participar de eventos como la visita del Papa Francisco en enero, o el Festival de Viña del Mar que se realizará entre el 20 y 25 de febrero, además de aprovechar para realizar compras y disfrutar de la playa. (0351) 569-4410 / www.freeway.com.ar

PÁG. 12 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

SIGA TURISMO. Presentaciones junto a Riu Hotels & Resorts y Aerolíneas Argentinas

n el marco de una cena, Siga Turismo, Riu Hotels & Resorts y Aerolíneas Argentinas presentaron la oferta de la cadena hotelera. Para esto se realizaron dos eventos, el primero de ellos el pasado miércoles 5 de julio en la ciudad de Córdoba, en el salón Ombú del Windsor Hotel; y el segundo en la localidad de San Francisco. En el encuentro realizado en la capital de la provincia se presentaron los productos Disfruta Riu en el Caribe. Participaron del evento Lucía Markman, de la cadena Riu; Carolina Trupp y Dolores Prego, de Aerolíneas Argentinas; y Damián Capra y Ramiro Mema, de Siga Turismo. Las agencias invitadas fueron TDH San Vicente, TDH Casa Central, Habitué Turismo, Villa Cabrera, Hispania, Alejandría, Curundu VYT, Impulso Travel, Moai Viajes, Melody Viajes, Red Turística, Agencias Viajes Itatí, Lozada García Ferrer, Lozada Rubio Siri, Amiratos Viajes y Tije Travel. En la capacitación realizada en San Francisco, por su parte, se dieron a conocer las ofertas y características de todos los hoteles Riu de América y del programa Riu Partner. Participaron las agencias FashionTrip, Zoe Viajes y Turismo, Furi Viajes, Identidad, Setil Viajes y Turismo, Agadez Viajes y Turismo, Viagens, Anduma Viajes y Turismo y Astros Turismo.

HOWARD JOHNSON. Jornada solidaria a beneﬁcio en el hotel de Villa Carlos Paz

l domingo 2 de julio el Howard Johnson Villa Carlos Paz abrió sus puertas a la comunidad en un evento solidario dirigido a toda la familia. El propósito fue recolectar alimentos, útiles, juguetes y artículos deportivos en beneficio de la Fundación Soles y de la Escuela de Carlos Paz “Mercedes San Martín de Balcarce”. En la ocasión, el hotel recibió a más de 200 personas que se hicieron presentes para pasar una tarde diferente y al mismo tiempo colaborar con las instituciones. Juegos de kermesse, entretenimiento a cargo del personal del hotel, sorteos, música en vivo con la presencia del Grupo Kawen, y la presentación de la nueva mascota del hotel “Howie”, fueron algunas de las propuestas de la jornada. Las actividades iniciaron a las 16 y se prolongaron hasta las 20, cuando se sortearon premios que incluyeron estadías en el hotel, cenas en el restaurante The Lord, day Spa en el

Ilumine Spa, entradas a Pekos y al Bar de Hielo, entre otros. La iniciativa surgió del equipo del hotel, quienes aseguraron que esperan que sea el primero de muchos eventos destinados a colaborar con la comunidad. www.hjvillacarlospaz.com.ar

PÁG. 14 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

“De la Sierras al Mar”, el nuevo producto turístico de Córdoba

C Córdoba se promociona en Paraguay en busca de nuevos mercados

nas 100 personas participaron en la presentación de “Destino Córdoba” que se realizó el miércoles 26 de julio en Asunción. En la ocasión, estuvieron presentes la ministra de Turismo de Paraguay, Marcela Bacigalupo; autoridades de Air Europa; miembros de la Embajada de Argentina, medios de prensa y empresarios del sector, como así también operadores turísticos cordobeses, además de Julio Bañuelos, presidente de la Agencia Córdoba Turismo. “Luego de consolidar a Córdoba como destino nacional vamos por más: buscamos aprovechar la oportunidad de ser un hub aéreo. Tenemos más de 200 vuelos semanales, ofrecemos conexión directa a 14 destinos nacionales y 11 inter-

nacionales. Queremos crecer en el mercado regional y vamos a repetir estas acciones a lo largo del año en Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y Brasil, entre otros mercados”, aseguró Bañuelos, además de destacar la importancia de estas acciones en busca de los mercados regionales. Bañuelos expuso ante los presentes los beneﬁcios del vuelo directo que en 90 minutos permite llegar a Córdoba sin pasar por Buenos Aires, además de presentar la oferta a través de los distintos productos turísticos organizados por regiones, precisando que el objetivo de la provincia es satisfacer las necesidades de los diversos perﬁles de viajeros y superar las barreras de la estacionalidad. Por su parte, la ministra Bacigalupo dio la bienvenida a los cordo-

on el objeto de promocionar la importante oferta turística, de actividades, patrimonio cultural, recursos naturales y paisajes que poseen Alta Gracia y Miramar de Ansenuza, se creó el producto “De las Sierras al Mar”. El puntapié inicial para el original producto fue la ﬁrma de un acuerdo del que participaron el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos; el intendente de Alta Gracia, Facundo Torres; y el intendente de Miramar, Adrián Walker. El mencionado convenio marco detalla acciones de colaboración mutua como compartir información, innovación tecnológica y ofrecer paquetes turísticos en conjunto con el ﬁn de aprovechar al máximo el potencial que posee cada localidad. Como titular de turismo de la provincia, Julio Bañuelos destacó: “Estas dos ciudades tienen mucho para ofrecer. En Miramar se puede ver un gran trabajo de gestión, razón por la cual se ha desarrollado la gastronomía y los servicios, y lo más importante es que se convertirá en el parque nacional más grande

Las autoridades durante la ﬁrma del acuerdo.

del país”. Alta Gracia es probablemente la meca de la gastronomía de Córdoba, ubicada a media hora del aeropuerto internacional Córdoba, con un patrimonio de la humanidad único que conforma una excelente opción turística, aseguró Bañuelos. “Ambas ciudades han trabajado muy bien y las felicito por animarse a promocionar este nuevo corredor”, ﬁnalizó. Por su parte, el intendente de Alta Gracia destacó que cada localidad posee un patrimonio único, y anticipó que se utilizarán los aeroclubes de ambas ciudades para actividades turísticas. Finalmente, Adrián Walker expresó: “Con este convenio queremos capitalizar nuestro potencial, que nos conozcan y disfruten de nuestro mar”.

PÁG. 16 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

En el receso invernal la ocupación de la capital fue superior a la del año pasado

Destacada participación provincial en la Feria Caminos y Sabores

a Agencia Córdoba Turismo participó de la feria Caminos y Sabores que se realizó en La Rural de Palermo de la ciudad de Buenos Aires, del 6 al 9 de julio. En la ocasión, Córdoba exhibió lo mejor de su gastronomía y productos regionales en el evento que convocó a alrededor de 100 mil personas. La Agencia Córdoba Turismo dispuso un stand institucional de más de 40 m² con la presencia de informantes turísticos que representaron a las Regiones de Punilla, Sierras Chicas y Norte, Traslasierra, Paravachasca, Calamuchita y Sierras del Sur, Mar de Ansenuza y la ciudad de Córdoba. Los destinos dieron a conocer su oferta de vacaciones de invierno, además de entregar folletería institucional y proyectar imágenes promocionales. Además, durante la primera jornada de la feria se presentó en el escenario principal la Fiesta Anual de Colectividades de Alta Gracia con su colorido característico; se realizaron juegos y sorteos de productos y estadías entre los participantes, para terminar con una degustación de salames y quesos de Colonia Caroya, marca registrada de la provincia. En tanto, el viernes 7 de julio se presentó el Festival Nacional de Folklore de Cosquín; y el sábado el humor cordobés se hizo presente de la mano de Marcos Ontivero. El domingo, ﬁnalmente, fue la ocasión para presentar el Festival de Doma y Folclore de Jesús María: en la ocasión Los Pampas le pusieron música a la lluviosa tarde de domingo en Buenos Aires y durante media hora hicieron bailar al público presente al ritmo de chacareras, gatos y sambas. En lo que respecta a la propuesta gastronómica, el viernes 7, en el escenario principal de la Plaza del Sabor, los chefs Gonzalo Allende e Iván Dagfel prepararon un pejerrey en texturas presentando los sabores de Traslasierra; y el sábado una sastaca de charqui y hongos y un estofado de chivo y pelones. En alta cocina se presentó una clase magistral a cargo de los chefs Santiago Blondiel y Gabriela del Río –representantes del valle de Punilla– que con productos típicos elaboraron platos de invierno. El presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos, destacó la importancia que tienen estos eventos para difundir nuestras rutas gastronómicas de la provincia. “La gastronomía es un factor muy importante en el turismo de Córdoba, tenemos sabores que son típicos, que nos representan y son parte de nuestra cultura e identidad. Eso es lo que queremos compartir con quienes nos visitan. Esta feria nos permite exponer todo lo que tenemos para ofrecer, no sólo desde lo culinario sino también en lo que respecta a los atractivos turísticos que tiene nuestra querida Córdoba”, aseveró. Por su parte, Joaquín Asen, encargado del producto turismo gastronómico de la Agencia Córdoba Turismo, destacó: “Este evento convoca mucha gente ávida de conocer sabores que representan a cada región del país, y en eso Córdoba está haciéndose de una marca muy importante”.

La Municipalidad de Córdoba destacó los resultados de las vacaciones de invierno 2017 para la capital provincial, con una ocupación hotelera que en julio llegó al 70,1% y superó en un punto porcentual a la del año pasado.

l Observatorio Turístico de la Municipalidad de Córdoba informó que durante julio, mes correspondiente al receso invernal, los hoteles de la ciudad capital en sus distintas categorías registraron una ocupación del 70,1%, con un promedio de pernoctes de 1,9 noches y una cantidad estimada de alojados de 115.103. Los datos de ocupación hotelera en la ciudad de Córdoba medidos en el período comprendido entre el 1° y el 30 de julio de 2017 arrojaron así un incremento de un punto porcentual y 11.275 alojados más respecto de

la cifra registrada en 2016, teniendo en cuenta además que el período medido en 2016 fue de 28 noches frente a 30 en este año. Las modalidades de alojamiento que registraron mayor ocupación en julio de 2017 fueron los hoteles 5 estrellas (con 83,2%), los de 4 estrellas (82,6%) y los apart hoteles (con el 80,5%), manteniendo la tendencia registrada en las últimas mediciones. Un dato significativo fue que la ocupación promedio de los establecimientos de modalidad “colonias”, que abarca hoteles sindicales y alojamientos para deportistas, fue del 46,4% con 2,4 noches de estadía promedio y una cantidad estimada de 6.265 alojados, una cifra 2,8 puntos porcentuales superior a la del año pasado en igual modalidad. Por otra parte, durante julio la Oﬁcina de Informes de Cabildo atendió un total de 3.538 consultas, 80% de ellas de turistas argentinos provenientes de Buenos Aires, CABA, provincia de Córdoba y Santa Fe; y un 20% de extranjeros procedentes principalmente de Brasil, Francia, Alemania y Estados Unidos.

Próximas presentaciones de la Cámara de Turismo

Villa Carlos Paz lanzó la campaña “Cordobés Mimado”

a Cámara de Turismo de la Provincia de Córdoba anunció un nutrido cronograma de salidas de promoción y comercialización para los próximos meses. Las presentaciones de la Cámara incluirán: • 24 de septiembre: 4 º Feria de Turismo de Rosario (ARAV). • 25 de septiembre: Workshop Turístico de la ARAV (Rosario). • 26 de septiembre: 59º Workshop Turístico Santa Fe (Aseavyt). • 27 de septiembre: Workshop Turístico de Salta. • 28 de septiembre: Workshop Turístico de Tucumán. • 13 al 15 de octubre: Fitpar en Asunción, Paraguay. • 26 de octubre: Workshop Turístico de la ACAV, Córdoba. • 28 al 31 de octubre: Feria Internacional de Turismo (FIT), Buenos Aires. • 3 de noviembre: 4 º Neoworking Amavyt, Mendoza. camtucor@gmail.com

l Gobierno de Villa Carlos Paz, a través de su Secretaría de Turismo y Deportes, puso en marcha para agosto y septiembre una importante campaña de beneficios exclusivos para turistas de la provincia de Córdoba. La propuesta comprende beneficios en hotelería, gastronomía y entretenimientos a través de más de 100 hoteles y distintos comercios adheridos que contarán con un calco autoadhesivo identificatorio. Los detalles se podrán conocer a través de la web del destino (www. villacarlospaz.tur.ar), o bien en las oficinas de Turismo de la localidad (Av. San Martín 400). “El objetivo de esta iniciativa es devolverle a la familia cordobesa que visita la villa durante todo el año un beneﬁcio durante su estadía”, señaló Sebastián Boldrini, secretario de Turismo y Deportes de Villa Carlos Paz. La campaña se está presentando en las principales localidades de la provincia. 0810-888-2729

CÓRDOBA - AGOSTO DE 2017 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 17

MENDOZA Una experiencia para los sentidos

En Penitentes se puede disfrutar de un centro de esquí durante el invierno y de actividades de aventura durante el resto del año.

l pie de las montañas más altas de los Andes, Mendoza es un destino único, que encanta a quienes la visitan. Aquellos que la conocen evocan inmediatamente sus frescas acequias, sus calles arboladas, sus bodegas y su deliciosa gastronomía, así como los magníficos paisajes a los que sirve de puerta de entrada, que invitan a explorarlos con todos los sentidos. Posicionada entre las 21 Ciudades Maravillosas del mundo en el concurso “New 7 Wonders Cities”, Mendoza también fue nombrada el 30 de octubre de 1987 Capital Internacional del Vino por la OIV. Designada 8° Capital Mundial del Vino, forma parte de una Red Mundial junto a otras famosas ciudades vitivinícolas como Bordeaux o Florencia, hecho que posiciona a los vinos mendocinos de manera inmejorable a nivel mundial y a su variedad insignia, el malbec, como una bandera que trasciende las fronteras. Para el visitante, una caminata por la aristocrática avenida Emilio Civit es una excelente opción para empezar a conocer la urbe y apreciar sus jardines y caserones del siglo XVIII. Hacia el ﬁnal de la calle se avizoran los portones de hierro forjado que marcan la entrada al Parque General San Martín, un pulmón verde que alberga el Estadio Malvinas Argentinas, un jardín zoológico y el cerro de la Gloria. En sus 420 ha. hay 50 mil árboles de 750 especies, restaurantes para comer al aire libre y hasta un lago. El paseo culmina en el cerro de la Gloria, en cuya cima

Increíbles paisajes de montaña, una ciudad repleta de verde, opciones culturales y de entretenimiento; los cautivantes caminos del vino y un sinnúmero de originales propuestas convierten a Mendoza en una provincia para conocer con todos los sentidos.

Finalmen- la excursión que lleva a conocer la se encuentra el te, la ciudad es Alta Montaña. imponente MoLa planicie donde se asienta la el punto de parnumento Naciotida ideal para ciudad, el río Mendoza, los valles y nal al Ejército de realizar excur- los viñedos se van abriendo paso palos Andes. siones hacia ra dejar lugar a la precordillera y lueOtros espalos importan- go a los picos más altos de los Ancios verdes, martes atractivos des. Así se llega a Potrerillos, un peca identitaria de la turísticos de la queño pueblo de montaña, con resicapital provincial, provincia, co- dencias de fin de semana desde donson las plazas Inmo los Cami- de se aprecia el lago formado por el dependencia, Esnos del Vino, la dique del mismo nombre. Luego la paña, Italia, Chile montaña, ríos, ruta lleva hasta Uspallata, escenario y San Martín. termas y reser- de la ocupación indígena huarpe en Para los intela época prehispánica. vas naturales. resados en la hisEl paseo continúa con la visita toria, una visita ima las villas de Picheuta, Polvaredas, ALTA perdible es el MuFotos: Ministerio de Turismo / Punta de Vacas y Los Penitentes, MONTAÑA. seo del Área FunInprotur. L a s c u m - donde se encuentra un centro de dacional (MAF). La bres que se divi- esquí, además de ser un escenario ciudad fue fundada el san en el horizonte ideal para el turismo de aventura el 2 de marzo de 1561 por recuerdan permanen- resto del año. Pedro del Castillo y gran Luego, es el momento de apretemente la cercanía de parte fue destruida 300 años esos gigantes que integran ciar el magnífico Puente del Inca: allí después por un terremoto. En la cordillera de los Andes. En el río Las Cuevas erosionó la montaeste museo aún se pueden apreeste sentido, un paseo imperdi- ña formando un puente natural bajo ciar excavaciones con vestigios de ble para quien visita Mendoza es el que fluyen aguas termales. Adela antigua ciudadela y de manera didáctica se recrea el crecimiento de la metrópolis. Mendoza posee también una dinámica actividad artística y cultural: teatros, museos, galerías de arte y muestras de artesanías enriquecen la oferta cotidiana. Siempre viva y dinámica, los pubs, locales para distenderse y bailar, teatros, cines y casinos, permanecen abiertos hasta altas horas de la noche. En este sentido, la calle Arístides Villanueva concentra la mayor oferta de bares, pubs y comercios; y es la elegida por los locales, que la llaman simplemente ‘la Arístides’. Quienes estén dispuestos a la aventura pueden recorrer distintas bodegas en bicicleta.

PÁG. 18 - LA AGENCIA DE VIAJES - AGOSTO DE 2017 - CÓRDOBA

La imponencia del Aconcagua se puede apreciar desde los caminos de la Alta Montaña.

En la cima del cerro de la Gloria se levanta el Monumento Nacional al Ejército de los Andes.

La visita a las bodegas permite degustar los mejores vinos nacionales acompañados de la gastronomía local.

más, a pocos kilómetros un mirador natural permite apreciar el cerro Aconcagua. Le sigue Las Cuevas, en el límite con Chile, a 3.150 msmn. y, si las condiciones climáticas y del camino lo permiten, la visita al Cristo Redentor, que se erigió en 1904 para celebrar el acuerdo pacíﬁco entre ambos países ante un conﬂicto por cuestiones limítrofes. EL BUEN VINO. Aquellos que disfrutan de la buena mesa, no deben dejar de realizar un recorrido por algunos viñedos y bodegas. Mendoza cuenta con más de 1.200 bodegas que la convierten en uno de los centros vitivinícolas más importantes de Sudamérica:

hay desde artesanales, familiares, boutique, con productos Premium y perfume a madera, hasta enormes fábricas con producciones a gran escala. Desde la ciudad se pueden emprender los recorridos que invitan a conocer más acerca del proceso de plantación, cosecha, elaboración y degustación de uvas frescas y vinos. Quienes estén dispuestos a la aventura pueden recorrerlas en

Datos útiles • Cómo llegar: Aerolíneas Argentinas une la ciudad de Córdoba con el Aeropuerto Internacional Francisco Gabrielli con dos vuelos diarios de poco más de una hora de duración. • Informes: turismo.mendoza.gov.ar.

Dirección Comercial: Claudia González Director en México: Adrián González

bicicleta e incluso almorzar en una de ellas combinando la comida con los mejores vinos nacionales. Los diversos circuitos turísticos suelen organizarse por regiones. La región centro (con los departamentos de Maipú, Luján de Cuyo, Godoy Cruz, Guaymallén y Las Heras, aledaños a la ciudad de Mendoza) es también conocida como “la primera zona”, por poseer los viñedos más antiguos y por lo tanto los más apreciados por la concentración de sus frutos. Cuna del malbec, es productora de vinos ﬁnos y la que concentra mayor cantidad de bodegas. Los cultivos se encuentran entre los 650 y 1.050 msnm, y es aquí donde se asientan las bodegas más antiguas del país, pero también las

Redacción (epaju@ladevi.com) Evangelina Paju, Alberto Gianoli (Corrección)

w w w. l a d e v i . t r a v e l Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle

El Puente del Inca, socavado en la montaña por el río Las Cuevas, da paso a las aguas termales.

Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas

Arte y Diagramación Diego Imas, Gabriel Cancellara, Pablo Paz Comercial Miguel Cabrera (ventas1@ladevi.com)

más modernas, en general concebidas para elaborar vinos de alta gama. Asimismo, es la zona que ofrece la mayor cantidad de alojamientos, propuestas gastronómicas y actividades alternativas. La zona este –con los departamentos de San Martín, Rivadavia, Junín, Santa Rosa y La Paz– es considerada la principal región vitivinícola de Mendoza por la extensión de sus viñedos y el volumen producido. Sus bodegas son por lo general grandes, preparadas para la elaboración de vinos comunes a gran escala, con capacidades de más de 10 millones de litros. El valle de Uco, donde se encuentran los departamentos de San Carlos, Tunuyán y Tupungato, es la más joven de las regiones vitivinícolas y la que está a mayor altitud sobre el nivel del mar (900 a 1.200 m.), gracias a lo cual sus vinos son intensos, debido a las grandes amplitudes térmicas, de hasta 15°. La zona sur, por su parte, comprende los departamentos de San Rafael y General Alvear. Allí conviven bodegas de todo tipo, desde las familiares y artesanales hasta las grandes elaboradoras de mostos. Surcada por los ríos Atuel y Diamante, con paisajes de singular belleza como el cañón del Atuel, los embalses El Nihuil y Valle Grande y los diques Agua del Toro y Los Reyunos, esta parte de la provincia invita también a practicar deportes acuáticos como rafting, canotaje, esquí acuático, kayak y pesca, entre otras alternativas.

Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584 Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com) Acompaña a la edición Nº 1.480 del semanario La Agencia de Viajes Argentina. Agosto de 2017. Prohibida su venta por separado. La Editorial no se responzabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. La reproducción del material está autorizada siempre que se cite la fuente. Editado en Buenos Aires, Argentina.

Ladevi Ediciones Av. Corrientes 880, 13º Piso, (C1043AAV) Buenos Aires Tel.: (54-11) 5217-7700 Fax: (54-11) 4325-0694 informes@ladevi.com

Impresión: GuttenPress (54-11) 4919-1411