La Agencia de Viajes Colombia N° 246 by Ladevi Medios y Soluciones

C O L O M B I A 21/5/18 - Año XVI - Ed. Nº 246 - 5.000 ejemplares

Quincenario para profesionales de turismo

Tzido

NYC presentó a Lisa Tejada como directora de Tourism Market Development para América Latina 18

La industria de reuniones pide la palabra

RCD Hotels celebró su 10° aniversario en el mercado latinoamericano 14

Visit Florida: las mejores playas de Estados Unidos 59 FITCuba 2018: pese a huracanes y bloqueo, el turismo en la isla sigue vivo 28

Fototour Turismo al Vuelo/AR Decameron Norwegian Air Europa/Giratur/Travelplan A Lugares y Destinos 68 Bestravel Precio del ejemplar

$7.000 .- ISSN: 1692-648X

Más allá de liderar la construcción de centros de convenciones en la región con multimillonarias inversiones y contar con 11 burós que ya reportan logros considerables, el turismo de reuniones en Colombia no detona aún todo su potencial. ¿Cuál es la estrategia de Colombia en este segmento? 3

“La Giornata Italia: Turismo”, el foro binacional llega a Colombia el 6 de junio

ENTREVISTA 58

Isabel Cristina Tamayo, Solar A Lugares y Destinos

“Somos una alternativa de mayoreo a largo plazo”

Ciclo de Workshops Ladevi: lo mejor del turismo en un solo lugar 20

3º edición del Golf World Tour Colombia de Air France 27

Destino destacado México: nuevos planes, destinos y productos 31

Con más de 17 años de operación, la mayorista revitaliza su propuesta de valor ampliando el portafolio en destinos nacionales e internacionales para Bogotá, donde promete revolucionar la manera en que los agentes de viajes venden a sus pasajeros. 10

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 3

018 comenzó flojo para el turismo de reuniones en Colombia. Así lo muestran las cifras internas de ProColombia, reportadas a su vez por Migración Colombia, en donde se evidencia un decrecimiento de -1,3% en la llegada de extranjeros por este concepto en el primer trimestre de 2018. A ello se suma una leve caída del país en el ranking ICCA 2017, que se ubicó en el puesto 32º en el ámbito mundial tras ocupar el 29º en 2016; y la salida de Medellín del top 10 de Latinoamérica en la misma medición, la más importante de este particular segmento de los viajes. Sin embargo, a pesar de estas cifras coyunturales, el panorama del turismo de reuniones o turismo MICE en Colombia es, de hecho, bas-

La industria de reuniones pide pista Más allá de liderar la construcción de centros de convenciones en la región con multimillonarias inversiones y contar con 11 burós que ya reportan logros considerables, el turismo de reuniones en Colombia no detona aún todo su potencial. ¿Cuál es la estrategia de Colombia en este segmento? tante positivo. Una mirada rápida debe considerar las inversiones por $ 250 mil millones realizadas por asociaciones privadas, entes territoriales y Gobierno Nacional, destinadas a la construcción de centros de convenciones de altísimo nivel en ocho ciudades del país, como bien lo han podido evidenciar los visitantes de Ágora Bogotá, Puerta de Oro Barranquilla, Valle del Pa-

cífico en Cali y ExpoFuturo en Pereira, por nombrar algunos que ya se encuentran en pleno funcionamiento. Asimismo, a los burós de convenciones de Bogotá, Medellín y Cartagena, con varios años de trayectoria en la captación de eventos, se han sumado los burós de Bucaramanga, Armenia, Ibagué,

Pereira, Barranquilla y Cali, entre otras ciudades. Cada uno de ellos ha sido una apuesta de los gobiernos municipales o cámaras de comercio de sus ciudades por convertir a los eventos, convenciones y congresos, sean nacionales o internacionales, en un generador de derrama económica y en esa medida han puesto en marcha, muy en solitario para algunos exper-

tos, una estrategia de atracción de eventos bajo la sombrilla de ProColombia, entidad de promoción que hoy actúa como un articulador, promotor y asesor de los distintos actores que integran esta industria. ¿POR QUÉ LOS EVENTOS? El llamado MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) ha sido, de hecho, uno de los segmentos

priorizados por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MinCIT) en su estrategia turística, junto a Naturaleza, Cultura y Salud y Bienestar, para atraer viajeros de alto gasto al país. De acuerdo con ProColombia, la industria MICE dejó ganancias económicas de US$ 299 millones el año pasado, cifra que aumentó en un 12% durante los últimos cuatro años, según la entidad. El uruguayo Arnaldo Nardone, expresidente de ICCA, actual CEO del centro de convenciones de Punta del Este y sin duda el principal referente de la industria de reuniones en Latinoamérica, le comentó a este medio que alrededor del 22% del movimiento turístico mundial correspon-

rawpixel / 123RF Foto de archivo

PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

de a la industria MICE, lo que genera cerca de US$ 2.000 billones de ingresos por año por cuenta de 120 mil reuniones registradas en distintas bases de datos, no solamente la de ICCA (International Congress and Convention Association), organismo que solamente tiene en cuenta los eventos asociativos. “Los primeros estudios encargados por los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y después México, Dinamarca y Reino Unido a consultoras internacionales, empezaron a revelar cifras asombrosas. Por ejemplo, que en Estados Unidos se generan alrededor de US$ 270 billones por año en ingresos correspondientes al turismo de reuniones, un impacto de casi el 36% en ingresos en general por turismo. Hoy en México el turismo de reuniones tiene un impacto del 20% y en Chile del 25%”, señaló Nardone, quien estuvo en Colombia en días pasados en el Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y el Caribe (ver página 56). La cifra más significativa, sin embargo, estima en US$ 450 el gasto diario de un delegado internacional, con una estadía promedio de 3,5 días; fórmula a partir de la cual muchos destinos calculan y justifican el potencial del turismo

Visitantes por eventos (año corrido enero-marzo 2018) País

México Estados Unidos Ecuador Perú Brasil

2017

2018

% Part 2018

% Var 18/17

3.250 3.865 2.033 2.174 1.836

3.433 3.553 2.342 2.037 1.808

12,4% 12,8% 8,4% 7,3% 6.5%

-8,1% -8,1% 15,2% -6.3% -1.5%

Fuente: Migración Colombia con cálculos de ProColombia.

de reuniones. ProColombia, sin embargo, calcula que los turistas que visitan un destino por motivo de eventos gastan US$ 376, lo que significa casi cinco veces más que un viajero vacacional que gasta US$ 80. “Está comprobado además que el 40% de los asistentes a un congreso o convención vuelven posteriormente como turistas tradicionales. Y esto es un tema a tener muy en cuenta por parte de las autoridades porque es un público cautivo que puede

beneficiar a otros productos turísticos”, apuntó Nardone. ¿CUÁLES SON LAS CIFRAS DE COLOMBIA? En Colombia, sin embargo, más allá de los cálculos de ProColombia, no existe hoy un observatorio que determine con exactitud el impacto y derrama económica del segmento MICE a nivel nacional y en todos sus aristas y componentes. El asunto es tan cierto que hoy avanza por parte de una consultora internacional un pro-

yecto financiado por Fontur para construir una metodología que mida la contribución económica del turismo de reuniones a nivel país. “Una vez recibamos esa metodología la vamos a transferir al DANE para hacer la medición, lo que significa que de aquí en adelante podremos saber a ciencia cierta cuál es el impacto económico de los eventos y no nos va a tocar pagar año tras año un estudio”, afirmó Schalma Díaz-Granados, gerente de Turismo Corporativo de ProColombia. Ahora bien, la carencia de lo que puede convertirse este año en una inédita cuenta satélite para turismo de reuniones, no significa que algunos burós de convenciones no tengan en sus cuentas proyecciones, estudios y cálculos para evaluar la pertinencia de la

realización de un evento, en el marco de la estrategia que cada cual se ha trazado. Cartagena, por ejemplo, cuenta con un estudio realizado por el Centro de Estudios de la Cámara de Comercio en 2014, “el cual ha permitido, con base en estadísticas, tener un valor aproximado del impacto de la industria y la amplia cadena de valor que hace parte del desarrollo de este sector”, aseguró María Clara Faciolince, gerenta del Cartagena Convention & Visitors Bureau, quien también destacó el Sistema de información del Turismo de Reuniones (Siture), que recopila información desde 2014. El Siture le permite a Cartagena afirmar que en 2017 el crecimiento fue de un 81% con respecto a 2016 en número de eventos, destacán-

dose un aumento del 186% en eventos nacionales y un 30,5% de crecimiento en eventos internacionales, de los cuales un 25% son ICCA. Medellín, por su parte, cerró 2017 con 92 eventos, lo que según cálculos del Greater Medellin Convention & Visitors Bureau, representa una derrama económica estimada en US$ 17,6 millones. En el caso de Bogotá, según datos del Observatorio de Turismo del IDT, los megaeventos de la ciudad en 2017 (Festival Estéreo Picnic, FILBo 2017, One Young World y Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos) atrajeron alrededor de 620 mil turistas, de los cuales el 54% fueron internacionales. De estos visitantes extranjeros, el 87,6% se hospedó en hoteles. El total de turistas que asistieron a los eventos mencionados aportaron a la economía unos $ 37.200 millones. ¿CUÁL ES LA ESTRATEGIA? En realidad, si bien ProColombia lidera la participación en ferias internacionales, apoya a los empresarios del sector con su programa de formación exportadora, identifica oportunidades de eventos con las multinacionales instaladas en Colombia y acompaña a los burós con respaldo institucional, ca-

PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

da entidad desarrolló su propia vocación y estrategia. En el caso de Cali, por ejemplo, tras décadas de acoger eventos naturalmente, se creó hace poco menos de tres años el Cali Valle Bureau, entidad que ha sido ejemplo de articulación pública postulando a Cali a 55 candidaturas, de las cuales hasta el momento se han captado 15. María Elvira Páez, su directora ejecutiva, explica que se trata de un buró mixto en la medida que complementa el “business” con el “leisure”, en una tendencia que ha dado en llamarse “bleisure”. “La nueva evolución se dio cuenta de que ICCA estaba dejando por fuera los eventos deportivos que dejan un impacto muy grande en los destinos y en los que Cali siempre ha tenido vocación. Le hemos apostado también en nuestro plan estratégico al formato Smerf. Estamos organizando a los prestadores para que tengan estándares internacionales; estamos madurando el destino, preparándolo”, apuntó Páez, quien destacó que la gestión se enfoca también en los clústeres productivos que tiene el departamento, como excelencia clínica, bioenergía, moda, entre otros. El formato Smerf, cabe aclarar, se refiere a eventos sociales, militares, educativos, religiosos y fraternales,

y ya cuenta con un funcionario en ProColombia dedicado exclusivamente a su gestión. Lo propio ocurre con el Bucaramanga Convention and Visitors Bureau, que en 2018 cumple tres años de gestión. “Comenzamos captando 10 eventos y hoy en día estamos en 25 al año. En este primer trimestre nuestra meta era captar seis eventos, ya llevamos ocho. Cada vez estamos posicionándonos más a nivel nacional, sobre todo porque la ciudad está próxima a inaugurar el centro de convenciones Nuevo Mundo que era una de los elementos que nos hacía falta”, explicó María Alejandra Sampayo, directora de la entidad. Al igual que Cali, el buró de Bucaramanga trabaja enfocado en los sectores que apoyan el desarrollo económico de Santander: salud, agroindustria, construcción y petróleo y gas. En el caso de Cartagena, la estrategia contempla una agenda de promoción del destino con agencias y organizadores de eventos corporativos y viajes de incentivos, y una apuesta por la captación de eventos de alto impacto para el posicionamiento del destino como escenario único para evento, como el Mundial ICCA 2021, para el que ha sido seleccionado. Lo propio ocurre con destinos como Medellín y Bogotá, en donde además de los even-

EN NÚMEROS • En el mundo existen alrededor de 3.200 burós de eventos y convenciones. Colombia cuenta con 11. • De los 3.343.972 extranjeros no residentes que ingresaron a Colombia en 2017, 143.411 reportaron “Eventos” como motivo del viaje. • En el ranking ICCA 2017 Bogotá se ubicó 5º en Latinoamérica en eventos realizados y logró un histórico primer lugar en la región en cantidad de visitantes por eventos vinculados a esta asociación: 52.868. • Además del ranking de ICCA (International Congress and Convention Association), que mide los congresos asociativos que realiza un país, hay diversas tipologías de eventos a considerar. Una de ellas es Smerf (eventos sociales, militares, educativos, religioso y fraternales, por sus siglas en inglés), que ya se está desarrollando en Colombia. tos relacionados con sus sectores productivos, la estrategia busca captar eventos que apoyen la visibilidad de las ciudades y generen un aporte, conocimiento o diálogo distinto. La tendencia fue explicitada en la pasada feria IMEX y

se relaciona con el concepto de legado. “Una reunión no tiene que ser solamente increíble para el participante, tiene que serlo también para la comunidad, el medio ambiente y para la empresa que organiza el evento”, comentó al respecto Felipe Jaramillo, presidente de ProColombia. YA ES HORA DE MEJORES RESULTADOS. Si bien en los últimos años las ciudades de Colombia han acogido trascendentales eventos que pasarán probablemente a la memoria colectiva de sus respectivas ciudades sede, el turismo de reuniones en Colombia exige ya mejores resultados acordes a las multimillonarias inversiones realizadas en centros de convenciones. De acuerdo con Migración Colombia, los turistas internacionales que llegaron en 2017 por motivo de eventos fueron 143.411, un 13,6% más si se compara con las llegadas en 2012, que fueron 126.155. Se trata, a todas luces, de una cifra menor comparada con los 3,3 millones de visitantes internacionales que llegaron al país en 2017 por puntos de control migratorio. “Colombia enfrenta un reto enorme como tercer país en América Latina que mayor cantidad de eventos capta; deberíamos estar enfrentando la posición de crecer más,

de mejorar sus perspectivas y la internacionalización de los procesos. Ya llevamos un tiempo trabajando fuertemente en esta industria, pero además ha entrado una gran cantidad de infraestructura que debería reflejarse en un próximo crecimiento en la cantidad de reuniones. Tenemos todo para seguir avanzando”, afirmó Alexandra Torres, gerenta comercial y de Mercadeo de Ágora Bogotá. Para muchos expertos, como Sandra García, exdirectora del Greater Bogotá Convention Bureau, ya es hora de que la industria de reuniones amplíe su visión más allá del sector turismo: “¿Esto qué quiere decir? Que para que un destino sea exitoso no basta con que las oficinas de promoción turística y los hoteles hagan promoción, sino que los sectores productivos jalonen los eventos hacia el destino”. Para García, hoy la vinculación de los sectores productivos a la industria de reuniones se da de manera muy reactiva, lo que no permite hoy consolidar una estrategia más potente. En la misma línea opina Torres, para quien la industria de reuniones no debería estar asociada con el sector turismo sino con el desarrollo económico. Trascender el sector turismo no es de hecho una preocupación nueva para la industria de reuniones, que ya en

2004, según cuenta Nardone, se reunió en Kuala Lumpur para cambiar la denominación MICE por la industria de reuniones. “Se le empezó a llamar también turismo de reuniones porque muchos destinos dependían de los presupuestos de los ministerios de turismo para desarrollar el sector. Y si bien lo podemos llamar industria y lo queremos llamar industria, no nos queríamos quedar medio solitarios en el camino, entonces se usa uno y otro alternadamente de acuerdo a las circunstancias”, concilió Nardone, quien tiene muy presente la corta vida que tiene el sector. “Somos una región joven en este negocio. No nos podemos olvidar que en 2002 había en Latinoamérica 10 burós. Hoy ya tenemos casi 400. Nuestra situación es positiva, hay proliferación de planes estratégicos y tenemos más o menos el 10% del market share mundial”, apuntó el experto, que conoce bien la situación de Colombia. “Qué falta. ¡Y a todos nos falta! Esto es un negocio en permanente evolución en donde no hay manera de quedarse quieto. Hay que seguir apostándole al profesionalismo de los destinos y a algo mucho más difícil que es la consistencia a lo largo del tiempo: mantener una política de Estado con respecto al sector y no de gobierno”, concluyó el experto.

PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

HOTEL BOGOTÁ PLAZA. Celebración del 40° aniversario de la propiedad

l Hotel Bogotá Plaza cumplió 40 años de vida desde la apertura de su primer alojamiento en la calle 100 del norte de Bogotá, un largo camino que ha recorrido en el turismo nacional siendo pionero en los hospedajes de esa zona de la capital colombiana. “Fuimos el primer hotel que creyó en el norte de la ciudad, en traer esa hotelería que

El primer hotel del norte de la capital colombiana llegó a su cuarta década como uno de los referentes de calidad en la ciudad. La celebración se llevó a cabo con una fiesta al mejor estilo mexicano que maravilló a propios y extraños. estaba estancada en el centro de la capital”, expresó su gerente general, Jorge Venegas.

Además, el impulso del Bogotá Plaza marcó un hito que posteriormente atrajo

más marcas, como explicó Venegas: “Hoy en día muy buena parte de la hotelería, por no decir el 80%, sobre todo la corporativa, se ha volcado hacia esta zona”. Una de las claves para mantenerse en el mercado es compitiendo con calidad e innovación. “Este aniversario nos trae una inmensa satisfacción y una responsabilidad

muy grande, pero lo más importante es la calidez y el servicio que exportamos. Nosotros decimos que somos exportadores de sonrisas, hacemos patria cada día”, comentó el gerente. En la actualidad el 70% de su ocupación corresponde a visitantes internacionales. QUÉ SE VIENE. Durante estas cuatro décadas el Bogotá Plaza ha marcado la pauta y espera seguir a la vanguardia en los próximos años. “Nuestro objetivo es seguir creciendo como compañía, ya somos cuatro hoteles y a finales de año esperamos tener dos más”, adelantó a La Agencia de Viajes Colombia Jorge Venegas. Por el momento está confirmada la apertura de un hospedaje a las afueras de Bogotá. RECONOCIMIENTO DE LOS ALIADOS. Estar alineados con las tendencias del mercado y de la mano del gremio hotelero da ese plus de confianza que se necesita en el sector, por ello la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco) premió con una placa con-

memorativa al gerente general del establecimiento. “Es un orgullo tener un hotel que es emblemático para la ciudad y su zona norte. Cuarenta años son toda una vida que en el caso de este hotel significa trabajo, tesón, persistencia, innovación y calidad de servicio”, expresó María Patricia Guzmán, directora ejecutiva de Cotelco Capítulo Bogotá-Cundinamarca. Para la directiva, la ciudad está en el ojo del turismo internacional gracias a hoteles como el Bogotá Plaza: “Somos un referente y el destino se está moviendo, buscando objetivos MICE. Pero debemos combatir la hotelería ilegal. Esperemos que sigan llegando visitantes a la capital, que continúa siendo el primer destino turístico del país”.

PÁG. 10 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

ENTREVISTA EXCLUSIVA Con más de 17 años de operación, la mayorista revitaliza su propuesta de valor ampliando el portafolio en destinos nacionales e internacionales para Bogotá, donde promete revolucionar la manera en que los agentes de viajes venden a los pasajeros. Isabel Cristina Tamayo, directora comercial de Solar A Lugares y Destinos para Bogotá, afirmó que, por sus competitivas negociaciones aéreas, son una excelente alternativa a las OTAs.

“Somos una solución para las agencias de viajes que requieren bloqueos aéreos nacionales e internacionales garantizados” ¿C

ómo fue su reciente nombramiento? -Con Solar A Lugares y Destinos tengo una trayectoria de ocho años. Previamente me venía desempeñando como coordinadora de Operaciones Comerciales en Medellín, orientando a las agencias de viajes de Antioquia. Ahora tenemos el gran reto de potenciar todas las mejores prácticas de la mano de nuestras aliadas, las agencias de viajes, y convertirnos en un socio permanente en la consecución de los objetivos que tenemos en común. -¿Cuáles han sido esas primeras acciones desde que asumió la dirección comercial para Bogotá? -Desde el 20 de marzo lo primero que hicimos fue tener espacios de acercamiento con las agencias de viajes, para la construcción en conjunto de mejores prácticas que nos lleven a tener una relación comercial estable y que perdure

en el tiempo. Darnos a la tarea de presentar todo nuestro amplio portafolio de producto con bloqueos garantizados y a largo plazo en algunos de los destinos que más nos han solicitado como Cancún, Panamá, Punta Cana, San Andrés, Car-

tagena, Santa Marta y otros que muy pronto estarán en nuestro portafolio con grandes sorpresas. -¿En qué consiste la revolución que proponen como mayorista? -Consiste en montar pro-

ductos diferentes con nuestros partners hoteleros; por otra parte, apoyar la labor del agente de viajes con nuestras modalidades de pago en plazos flexibles al canal de distribución, la cual se ha convertido en una herramienta de cierre para sus ventas y brindándole opciones a sus clientes finales. También estamos implementando junto a las agencias las mejores prácticas en coach de servicio para fortalecer día a día la construcción de propuesta de valor entre la mayorista y las agencias a sus clientes. Recordemos que en la categoría de turismo en el segmento vacacional nuestros productos son los sueños de miles de personas, y junto con las agencias de viajes trabajaremos en el robustecimiento del canal de distribución como la mejor alternativa con respaldo, asesoría y servicio para el cliente a la hora de elegir dónde comprar sus viajes.

-En detalle, ¿cómo están configurados los nuevos productos? -Contamos con un muy buen número de sillas garantizadas a San Andrés, Santa Marta y Cartagena todos los miércoles, jueves y viernes; productos que han tenido una excelente acogida. Estamos ofreciendo un promedio muy alto de sillas para los fines de semana, teniendo en cuenta un mix de aerolíneas que nos apoyan en el producto; todo ello sin dejar de lado nuestros productos a Panamá, Cancún y Punta Cana, entre otros. Lo más importante es la periodicidad y que actualmente contamos con sillas hasta marzo de 2019. Esta estrategia nos va a brindar una amplia gama de productos en cada destino con nuestros hoteles aliados, los cuales son eslabones de suma importancia para garantizar la facilidad de pagos al canal de las agencias de viajes.

PÁG. 12 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

TRAVEL ACE. Beneficios para compras en destinos de clase mundial

ntre las múltiples ventajas de adquirir una tarjeta de asistencia al viajero, Travel Ace suma y refuerza su alianza con Simon Shopping Destinations, la exclusiva colección de destinos de compras, restaurantes y entretenimiento presente en Estados Unidos, Puerto Rico, Japón, México y algunos países de Europa. Ahora bien,

De la mano de Simon Shopping Destinations, Travel Ace Assistance capacitó a un grupo de agentes que venden Estados Unidos, los cuales pueden ofrecer atractivos descuentos a sus pasajeros amantes de las compras en tiendas de prestigiosas marcas y diseñadores internacionales.

para el caso de esta asociación local, los pasajeros podrán obtener atractivos descuentos dentro de las propiedades norteamericanas. Así se dio a conocer el pasado 8 de mayo en el marco de un almuerzo realizado en las instalaciones de la compañía de asistencia para un selecto grupo de mayoristas y agencias de viajes. Aydee Suárez y Ricardo Fernández.

De acuerdo con Ricardo Fernández, director general de Travel Ace Colombia, esta acción ha mostrado un crecimiento significativo, ya que comenzaron vendiendo 10 tarjetas y ahora están por encima de los 150 clientes que obtienen su producto con el beneficio. “Por ejemplo Miami sigue siendo un destino interesante para compras. Y actualmente las agencias empiezan a ofrecer sofisticados paquetes con ese propósito incluyendo las facilidades de los centros comerciales más los tiquetes aéreos, los traslados y el alojamiento”, comentó. Por su parte, Aydee Suárez Castiblanco, country manager Colombia de Interamerican Network, compañía que representa a Simon Shopping Destination en el país, especificó que las personas que compren la tarjeta de asistencia pueden

-El año pasado comercializaron algo similar para el mercado Antioqueño. ¿Qué los convenció a replicarlo en Bogotá? -Las solicitudes que hemos tenido de parte de muchas agencias aliadas y el apoyo al proyecto de las mismas. Cabe destacar que también disponemos de algunos de estos productos desde Pereira, Cali y Medellín. Tener bloqueos garantizados durante un espacio de un año en Cartagena y Santa Marta ha sido muy innovador, puesto que eran dos destinos muy solicitados por las agencias. En tanto los hoteleros también estaban requiriendo una oferta más constante, no solo en altas temporadas, pues la única manera de adquirirlos era por GDS o con algunos proveedores en periodos muy cortos o fines de semana. La gran diferencia es que A Lugares y Destinos garantiza el producto todo el año convirtiéndose en una alterativa de mayoreo a largo plazo. Actualmente el mercado de Bogotá ha recibido positivamente esta forma de comercializar a los principales destinos del Caribe colombiano. -Además de contar con producto nacional, ¿qué ofrece A

bajar directamente del sistema la carta voucher para canjear por la cuponera de descuentos en las marcas favoritas de los latinos. “Los agentes de viajes me deben hacer llegar el logo de su empresa para que les gestionemos la carta voucher y posteriormente ellos se la envíen a sus clientes que van a Estados Unidos”, dijo Suárez Castiblanco y agregó que hasta el momento el mercado ha recibido de manera favorable el beneficio, ya que es una de las preferencias del mercado colombiano, convirtiéndose en la segunda actividad preferida, después de la visita a los museos y atracciones culturales de Estados Unidos. Simon ofrece una variedad de experiencias ubicadas en Simon Malls, The Mills y Simon Premium Outlets, cada una ajustada a determinados presupuestos y estilos.

Lugares y Destinos para el exterior? -Tenemos varias innovaciones. La primera es que vamos a tener bloqueos garantizados de cabinas de cruceros que se comenzarán a comercializar en menos de 20 días. De esta manera las agencias permitirán que sus clientes reserven su experiencia en altamar con formas de pago muy cómodas y hasta un año de antelación. La segunda es que tenemos Panamá y Cancún con salidas fijas a partir de julio, con unas tarifas muy competitivas y con hoteles de acuerdo al gusto y necesidad del cliente. Tendremos más noticias muy pronto para presentar al mercado. -También disponen de un portafolio a nivel de alojamiento, ¿de qué se trata? -Partimos de la marca Solar, donde contamos con la mayorista A Lugares y Destinos, que es la comercializadora de nuestros hoteles a nivel nacional. Contamos con el Hotel Chicamocha en Bucaramanga, el Hotel Sicarare en Valledupar, el Hotel Casa Laureles en Medellín; en San Andrés-Providencia tenemos al Sol Caribe San Andrés, el Sol Caribe Campo, el Sol Caribe See Flower, el Sol Caribe Providencia y el Hotel Arhuaco en Santa Marta.

PÁG. 14 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

RCD HOTELS. Décimo aniversario en el mercado latinoamericano Con la presencia de sus agentes de viajes registrados en el programa de lealtad Amplified Rewards, entre otros invitados, RCD Hotels celebró su primera década desde que incursionó con la comercialización de su propuesta hotelera en la región.

Verónica Bazán, Paola Isaza, Leonel Reyes, Shirley Guerrero y Luisa Diosa.

l mejor estilo festivo que caracteriza a RCD Hotels y sus marcas Hard Rock, Eden Roc, Nobu y Único 20°87°, se llevó a cabo en Bogotá la celebración de sus primeros 10 años de operación comercial en América Latina. La velada tuvo lugar en 4.40 Music Hall el 3 de mayo, donde estuvieron presentes sus agentes Amplified, mayoristas, counter de operaciones, asesores de grupos, líneas aéreas y oficinas de turismo. Entre tanto, el desarrollador hotelero fue representado por Leonel Reyes, director corporativo para Latinoamérica; Shirley Guerrero, directora de Ventas para Venezuela, Colombia, Ecuador y Puerto Rico; Verónica Bazán, responsable de Comunicaciones y RP Latinoamérica; Paola Isaza, ejecutiva senior para Marcas de Lujo y Grupos; y Luisa Diosa, representante de Hard Rock para el interior del país, así como de los incentivos del programa Amplified Rewards. “Estos 10 años de RCD Hotel en la región representan el logro de un trabajo en constante transformación, incrementando en productos y servicios. A la fecha ya completamos el 50% de la meta de 2017 y tenemos que mantener ese ritmo”, afirmó Reyes a este medio. Por otra parte, el directivo destacó la evolución del programa de recompensas Amplified Rewards, con el que han entregado, desde su creación hace cinco años, más de US$ 100 mil a sus miembros afiliados. “Hasta el año pasado teníamos 7.000 inscritos al programa. Este año no se ha contabilizado, pero sabemos que continúa creciendo. Para nosotros lo más importante es que la gente que esté inscrita vea el beneficio sobre sus ventas, y que iden-

Colombia es de los pocos países que tiene afinidad con Puerto Vallarta. Leonel Reyes

Ojalá Copa Airlines programe el vuelo directo a Puerto Vallarta en diciembre, pues eso permitirá incrementar las ventas hacia el hotel. Shirley Guerrero tifiquen el cliente para las diferentes marcas que tenemos”, agregó. “Ya son 10 años en el mercado latinoamericano, de los cuales siete hemos estado

presentes en Colombia; nuestras expectativas se centran en superar cada vez más los números, y de hecho ha sido así. El incremento de los colombianos hacia nuestros hoteles ha sido de un 40% en relación a los años anteriores”, manifestó Shirley Guerrero. Como parte de las novedades que trae el operador próximamente, los directivos recordaron la apertura del Hard Rock Hotel de Los Cabos y el Nobu Los Cabos, entre otras nuevas propiedades que se darán a conocer en su momento. “La proyección contempla cinco hoteles más, incrementando nuestro set competitivo de marcas propias, pero también es posible que sea con marcas fuera de nuestro portafolio”, adelantó Reyes. FAM FEST 2018 EN EL PACÍFICO MEXICANO. Por 5° año consecutivo RCD hará su convención latinoamericana en Puerto Vallarta del 6 al 9 de septiembre y donde esperan la participación de más de 450 agentes de viajes del continente. “Con el fam fest queremos agradecer un año de trabajo y de abatir metas. Gracias al canal de las agencias es que incrementamos nuestra presencia. En esta fiesta cuidamos todos los detalles para que los asistentes tengan mucha diversión, pero al mismo tiempo aprendizaje. No solo de trata de que cuenten con un conocimiento de nuestras marcas, sino también sea para su crecimiento profesional y económico”, aseguró el director corporativo para Latinoamérica. “En 2017 la charla magistral estuvo a cargo de un experto traído de Australia, quien facilitó herramientas que permiten romper todo tipo barreras mentales, que a la final es una cuestión de percepción. Para este año contaremos con dos expositores de alto nivel que también aportarán a la labor de los participantes”, puntualizó.

PÁG. 16 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

PÁG. 18 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

NEW YORK CITY. Novedades desde la Gran Manzana

ew York City (NYC) es una de las ciudades más vibrantes del mundo. En constante evolución, NYC & Company –organización oficial de marketing turístico de la ciudad– dio a conocer una serie de novedades, entre ellas, la incorporación de Lisa Tejada como la flamante directora de Tourism Market Develop

Cifras récord y la incorporación de Lisa Tejada como directora de Tourism Market Development para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos, son parte de las primicias de la ciudad.

ment para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos. “Estoy muy entusiasmada con esta oportunidad. Nueva York es una de las ciudades más cosmopolitas con una gran diversidad de culturas e idiomas, que está experimentando un momento sin precedentes en su historia con de-

Makiko Matsuda y Lisa Tejada.

sarrollos innovadores, lo que la convierte en un destino verdaderamente único para promocionar y vender”, explicó Tejeda y agregó: “Estoy ansiosa por incentivar a los miembros clave del trade para impulsar aún más los viajes del mercado de visitantes latinos”. Al respecto, Makiko Matsuda, directora general de Tourism Market Development, manifestó: “Estamos orgullosos de darle la bienvenida a Lisa al equipo de NYC & Company. Es una profesional experimentada en la industria y esperamos contar con su experiencia en el desarrollo futuro de los mercados de viajes en América Latina y Estados Unidos mientras se establece en su nuevo rol”. NÚMEROS POSITIVOS. En conversación con La Agencia de Viajes, Makiko Matsuda destacó que 2017 fue el octavo año consecutivo récord en ingreso de turistas. “Recibimos 62,8 millones de visitantes, lo que representa un incremento de 2,3 millones

respecto de 2016”, señaló la directora general, explicando que del total 13,1 millones correspondió a viajeros internacionales, una cifra muy significativa para el destino. En la misma línea, la ejecutiva señaló que en 2017 se sumaron cerca de 4.000 nuevas habitaciones, alcanzando un total cercano a los 116.500 cuartos. Según cifras de la entidad, el año pasado Nueva York vendió un récord de 36,4 millones de noches de hotel, lo que representó un aumento del 4,5% respecto de 2016. Asimismo, 6,2 millones de delegados de reuniones y convenciones visitaron los cinco distritos de Nueva York, contribuyendo al total de 13 millones de viajeros de negocios que llegaron a la ciudad. Las proyecciones de NYC & Company para 2018 anticipan otro año de crecimiento, estimado en un alza del 3,7% (más de 65 millones de visitantes). www.nycgo.com

RIU. Tentador concurso para agentes de viajes colombianos

os agentes de viajes colombianos que acrediten el mayor número de ventas de los hoteles de la cadena Riu del 10 de abril al 6 de junio tendrán la oportunidad de ganar un viaje al Hotel Riu Playa Blanca en Panamá con un acompañante, donde además de disfrutar los servicios de la propiedad podrán ver el partido Colombia vs. Polonia del 24 de junio. El premio incluye tiquetes aéreos, traslados, impuestos y una noche en el Hotel Riu Plaza Panama.

Para poder participar en el concurso los agentes deben ingresar a Riu PartnerClub y registrar todas las ventas con fecha de viaje del 10 de abril al 23 de diciembre de 2018 (las reservas en el nuevo Riu Dunamar cuentan doble). Deben ser un mínimo de 15 reservas, las cuales tienen que estar pagadas al 6 de junio y tener un mínimo de 5 noches. + 52 9988487891 marketing.latam@riu.com www.riupartnerclub.com

WORKSHOP CARIBE Y SURAMÉRICA PÁG. 20 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Productiva jornada para descubrir las novedades del Caribe, Suramérica y múltiples destinos

onservando la esencia de un workshop tradicional, pero innovando en escenarios propicios que incentiven nuevos negocios, Ladevi Medios y Soluciones realizó con éxito su encuentro temático que reunió en un mismo entorno a lo mejor de la oferta turística del Caribe y Suramérica. Fue así como, sin importar la lluvia o el frío de la tarde capitalina, alrededor de 250 agentes de viajes acudieron a su cita anual para tener muy de cerca toda la oferta y promociones de hoteles, cruceros, mayoristas, tarjetas de asistencia entre otros. De manera alterna, se realizaron dos capacitaciones a cargo de los representantes de Royal Caribbean y AM Resorts, dos marcas que expresan el llamativo abanico del turismo vacacional en el Caribe, los cuales tuvieron una respuesta más que favorable por parte de los asistentes. El Caribe y Suramérica se han posicionado como un bloque en constante evolución y,

Cerca de 250 profesionales entre agentes de viajes y free lance cumplieron a cabalidad la cita comercial convocada por Ladevi Medios y Soluciones, en un ambiente festivo y sofisticado con una interesante oferta hacia el Caribe y Suramérica a cargo de 29 compañías especializadas en dichos puntos del orbe. La actividad también contó dos concurridos espacios de formación en producto hotelero y de cruceros, así como sorpresas para los invitados. SORPRESAS DE LA NOCHE Iberoluna Travel y Europamundo obsequiaron un circuito a México de máximo 10 días gratis para el agente de viajes y un 50% de descuento para su acompañante. Por su parte, Euroamerican Assistance rifó sus características flores de felpa, mientras que Ladevi Medios y Soluciones premió con dos camisetas oficiales de la selección Colombia. por ende, sus destinos traducen una preferencia por el viajero colombiano que busca experiencias de playa, corporati-

vas, bodas o golf, fuera de lo común y en un mismo idioma. De acuerdo con Migración Colombia, entre enero y mar-

zo de 2018 las salidas de connacionales fuera del país revelaron un aumento del 6,62% respecto al mismo periodo del

año anterior. Del 1’022.245 viajeros cerca del 30% fue a los Estados Unidos, el 10% eligió a Panamá y otro 10% decidió salir a México. En términos de crecimiento emisivo, Brasil recibió en el periodo valorado a un total de 28.302 colombianos, mientas que en los mismos meses de 2017 fueron 23.303, eso significa un aumento del 33%. También incrementaron países como Argentina (9,51%), Chile (7,56%) y Ecuador (4,37%). Aruba, Curazao, Cuba, República Dominicana completan el abanico de alternativas para que las agencias de viajes y sus pasajeros tanto individuales como grupales no pierdan de vista. Por supuesto, los destinos colombianos de sol y playa que tradicionalmente repuntan como Cartagena, San Andrés y Santa Marta son de lejos líderes del mercado. Sin embargo, emergen otros puntos de interés turístico como Cali, Pereira, Bucaramanga, Barranquilla y La Guajira, por mencionar algunos. Con este

WORKSHOPS MULTIDESTINOS El 9 y 10 de mayo, Barranquilla y Medellín fueron sede de los workshops multidestinos y multiproductos de Ladevi. En la Arenosa, 27 expositores mostraron sus promociones y planes de temporada a cerca de 100 asistentes. Por su parte, en la capital antioqueña más de 160 medellinenses se actualizaron con las ofertas de 33 expositores, y tuvieron una charla de RFG Representaciones. En ambas ciudades AM Resorts ofreció un coctel de agradecimiento. amplio panorama, Ladevi Medios y Soluciones agradece la preferencia de las marcas que apostaron por el encuentro, y también a los agentes que ratifican su interés en mantenerse al día con los productos y servicios que complementen su actividad diaria.

WORKSHOP CARIBE Y SURAMÉRICA PÁG. 22 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

AMRESORTS. “Elevando el all inclusive a un nivel de lujo sin precedentes”

on la asistencia de más 70 profesionales, AMResorts llevó a cabo una capacitación sobre sus productos, así como una exposición de marca durante el Workshop del Caribe y Suramérica. “Elevando el all inclusive a un nivel de lujo sin precedente”, fue el eje principal de la charla para evidenciar las posibilidades que tiene un huésped a alojarse en alguno de sus hoteles. Con más de 17 años de existencia, AMResorts ha demostrado ser una empresa de resorts all inclusive con un vertiginoso crecimiento. Dentro de su portafolio cuenta con seis marcas, 52 hoteles, más de 19 mil habitaciones y alrededor de 24 mil colaboradores. En la actualidad la cadena tiene propiedades vacacionales en México, República Dominicana, Costa Rica, Jamaica, Panamá y Curazao. Además, ya son 23 destinos a los que ofrece sus servicios e infraestructura. La charla, que estuvo a car-

go de Norma Hozman, Business Development manager Colombia de AM Resorts, sirvió para destacar las características de cada marca: la primera fue Zoëtry Wellness & Spa Resorts, con cuatro locaciones, que ofrece sus experiencias más lujosas tipo boutique. Le sigue Secrets Resorts & Spa, especializado para el público adulto, cuenta con 15 hoteles, especiales para parejas y vacaciones románticas. Entre tanto está Breathless Resorts & Spa, considerada como la marca para los via-

jeros sociables que quieran compartir en un escenario sólo para adultos. Para las vacaciones familiares se encuentran Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas, su marca más atractiva en relación comodidad y precio. Entre otras novedades la representante también se refirió al nuevo casino que se apertura en el Now Amber Puerto Vallarta. Adicionalmente hizo mención del certificado de sostenibilidad otorgado por Rainforest Alliance a 30 de sus hoteles.

DISCOVER. Mariner of the Seas, el nuevo mega barco por las Bahamas

n el marco del workshop, Discover, representante de las navieras Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara, realizó una capacitación dirigida a los profesionales del turismo. En esta oportunidad la jornada académica se enfocó en los nuevos productos y grandes atractivos de Royal Caribbean, con el fin de que los asistentes conocieran la marca a fondo, se empoderaran con toda su oferta y la incluyeran dentro de su portafolio de venta. De acuerdo con Orlando Materón, director comercial de Discover, esta fue además una charla motivacional para que los agentes se interesen por adquirir un mayor conocimiento de los cruceros, se enteren de cómo está el mercado y se preparen para brindar una respuesta oportuna y eficiente al cliente. “Las webs españolas y americanas se están llevando todos los pasajeros porque aquí las agencias no cuentan con el entrenamiento necesa-

rio para ofrecer los cruceros y por ende no los venden”, comentó el directivo. Entre las novedades de la marca se destaca el nuevo Mariner of the Seas con su itinerario de tres y cuatro noches en las Bahamas, zarpando desde Miami. Un megabarco de 140 mil toneladas, con atracciones novedosas y únicas en Royal Caribbean; un producto totalmente revitalizado que además estrenará nuevo puerto, en donde la naviera realizó una alta inversión. Su viaje inaugural será el 24 de junio de 2018. Atracciones con rayos láser, jumping en tercera dimensión, pista de hielo, rocas para

escalar, piscina de olas, nuevos bares y restaurantes, entre otros, hacen parte del amplio abanico de diversión con el que cuenta este producto. “El barco en total contará con 22 bares, que en tres y cuatro noches evidentemente el pasajero no alcanza a recorrerlos todo. Reemplazará el Enchantment of the Seas (70 mil toneladas)”, afirmó. Finalmente, la jornada concluyó con la tendencia, cada vez más creciente, del mercado millennials, quienes, al contrario de lo que piensa la gente, son unos consumidores en potencia, que ha superado a la generación de los baby boomers.

WORKSHOP CARIBE Y SURAMÉRICA PÁG. 24 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Las novedades de los expositores ALL REPS

La compañía destacó sus paquetes promocionales a Perú, con salidas específicas y cupos aéreos garantizados; además presentó sus planes a Europa y salidas para fin de año.

los diarios hacia Aruba; de la misma manera Wingo volará hacia la isla de junio a agosto. En este sentido, el destino contará con operaciones de cuatro aerolíneas: Avianca, Copa Airlines, Latam y Wingo.

CENTRO DE CRUCEROS

del Hotel Maryland de San Andrés, que tendrá apertura a partir del 15 de septiembre. Además, una promoción a los diferentes destinos para el mes de las madres, con reservas anticipadas para viajar a partir del 15 de julio de 2018.

BEST WESTERN

La compañía resaltó su trayectoria de más de 20 años en el mercado internacional. Enfatizó en la calidad de su servicio asistencial que exige el pasajero colombiano.

modelaciones que tienen sus 10 hoteles, así también de su oferta turística para San Andrés, Cancún y Cartagena. Como novedad, la compañía comenzará a comercializar La Guajira para temporada de vacaciones en alianza con el Hotel Waya Guajira. HODELPA

DISCOVER FINE WORLD

Dio a conocer su amplio portafolio de cruceros estándar y de lujo, además de variadas tarifas altamente competitivas.

AMRESORTS

Promocionó el Sunscape Star Cancun, su más reciente producto que tendrá apertura en diciembre de 2018. Además, de la mano de Bestravel, presentó bloqueos para septiembre del 5 al 9 y del 15 al 22; y una “premiaton” por ventas.

un hotel en Armenia, el primero de la marca en Colombia.

EUROAMERICAN ASSISTANCE

La cadena promocionó sus hoteles en Colombia y Ciudad de Panamá, además de las 4.100 propiedades con las que cuenta a nivel internacional. Adicionalmente anunció sus próximas aperturas en Duitama para junio y en Puerto Gaitán, Meta, para el segundo semestre de 2018. BLUEBAY

CURAZAO

Se destacaron los hoteles Santa Bárbara Beach & Golf Resort y el Hotel City Suites. El destino anunció que se encuentra fortaleciendo su oferta para el segmento MICE y nuevas frecuencias con Avianca.

La compañía ofreció el 30% de descuento para el 2° pasajero y niños gratis hasta el 30 de mayo, en las diferentes navieras que maneja: Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara. DORADO PLAZA

La mayorista promovió sus tarifas especiales para México y Cancún con el Hotel Palladium, siete días y seis noches visitando Ciudad de México, Pirámides de Teotihuacán, la Basílica de Guadalupe y tres noches en Cancún. Otra opción es en el Moon Palace, cuatro días y tres noches con niños y adolescentes gratis hasta 13 años y un circuito regular de ocho días en México continental.

Presentó la oferta de sus 3.000 habitaciones que dispone en República Dominicana, haciendo especial con énfasis en su producto de playa todo incluido, Emotions, cuyos hoteles se encuentran en Juan Dolio y Puerto Plata, este último inaugurado el pasado 15 de diciembre. Hoteles para el segmento MICE y Golf también integran su portafolio. HOTELES DANN

ARUBA DECAMERON

A partir del 17 de junio Avianca contará con dos vue-

La compañía impulsó sus hoteles en el Caribe, dos propiedades en Riviera Maya y otras dos en República Dominicana. Además de la promoción de la reciente apertura de

Presentó la reinauguración

La organización cuenta con cinco hoteles turísticos en Cartagena y uno corporativo en Bogotá. Dio a conocer todos los atractivos y beneficios de cada una de las propiedades que están catalogados desde las 2 a las 4 estrellas.

GRUPO WELCOME

Compartió sobre las re-

La cadena hotelera contó los cambios estructurales a nivel nacional e internacional, renovación de sus instalaciones por un producto más moderno, versátil, un dinamismo diferente, conservando la

WORKSHOP CARIBE Y SURAMÉRICA COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 25 alta calidad de los servicios. En agosto la compañía cumple 50 años. HOTELES LAS AMÉRICAS

Hizo énfasis en Las Américas Golden Tower de Panamá, su más reciente propiedad. El hotel se ubica en la Avenida Balboa, un 5 estrellas con 285 habitaciones, dos restaurantes y piscina climatizada. Estar a la vuelta del Multicentro se convierte en una de sus mayores ventajas.

minicana y Riviera Maya, mostró su distintivo sistema Gourmet Inclusive, la evolución del todo incluido. Desde la llegada del huésped brindan una atención personalizada. También promovió sus hoteles temáticos como el Nickelodeon en Punta Cana y los Palafitos, los bungalós sobre el agua. MUNDIAL DE CRUCEROS

IBEROLUNA TRAVEL

En el marco de su catálogo cinco continentes, lanzó la sección de América con la novedad de poder cotizar en línea. Presentó además cadenas hoteleras en Cancún y Punta Cana, México con Europamundo y Suramérica con paquetes rotativos de cuatro o seis noches incluidos tiquetes aéreos. KARISMA HOTELS & RESORTS La cadena, presente en Colombia, Jamaica, República Do-

Dio a conocer su manual especial para el nuevo barco Norwegian Bliss, que a partir de noviembre de este año zarpará desde Miami con recorridos por Tortola, St. Thomas y Nassau; un recorrido de siete noches y ocho días.

México desde los productos tradicionales de playa, hasta los culturales como Guadalajara, Guanajuato y San Miguel de Allende. Parques en Cancún y peregrinaciones, fueron algunos programas promovidos.

Ofreció toda la temporada 2018-2019 que estará abierta hasta final del año entrante, promocionando las salidas de Europa, las nuevas salidas por Dubái y las del Mediterráneo. A partir del 2 de noviembre se harán cruceros Mariposa, el Caribe Legendario, Antillas y Caribe Sur con el barco Monarch, saliendo desde Cartagena y desde Colón.

Mostraron el RIU República, hotel que abrió en Punta Cana en 2016 y en el que cuenta con 500 habitaciones más y un parque acuático propio. También el RIU Dunamar, en Costa Mujeres, que permite el primer niño gratis y parque acuático. Las ventas que se hagan hasta el 6 junio aplican para concursar por un paquete para dos personas y ver el partido Colombia-Polonia en el RIU Playa Blanca, con todo incluido. SANDALS

REPÚBLICA DOMINICANA

La Isla llegó con una novedad principal: la tarjeta de turista que se cobraba en República Dominicana o que se vendía en el Consulado, viene ahora integrada en el tiquete aéreo. Además, la noticia de la inauguración de 5.000 habita-

SERCOTEL HOTELS

RIU

PULLMANTUR

PERTOURS

Con más de 34 años en el mercado, el operador y mayorista ofrece una amplia gama de paquetes y planes en

ciones y el propósito de abrir 8.000 más para final de año.

Dio a conocer las dos últimas propiedades que se hicieron en Barbados, el Sandals Barbados y el Royal Barbados, y los nuevos conceptos que tienen en alojamiento que son las suits Over the Water disponibles en los resorts Sandals Santa Lucía, Sandals Royal Caribbean y Sandals South Coast, además de Beaches que es su línea familiar.

Ofertó su inventario de hoteles de Europa, más los hospedajes que comenzaron a representar comercialmente y a operar en Latinoamérica: Playa del Carmen, Cancún y Yucatán en México, Colombia, Cuba, Ecuador y Panamá. SOLAR A LUGARES Y DESTINOS

Presentó la oferta de San Andrés con venta incluida hasta enero; las personas podrán programar sus vacaciones completas a la isla con el depósito. Como novedad, tienen bloqueos específicos en puentes a Cancún, y tarifa única y exclusiva para Panamá con Wingo. SOLAR HOTELES & RESORTS

Comercializaron sus tres hoteles en San Andrés, los

Sol Caribe, además el de Providencia, Santa Marta, Medellín y Bucaramanga, donde ofrecen una tarifa especial para el Hotel Chicamocha. Impulsaron el tema vacacional con paquetes económicos para las agencias de viajes. TRAVELERS

En Cartagena promueven el tour a Islas del Rosario y un city tour panorámico. Su fortaleza es que la unidad habitacional es un apartamento completamente dotado con cocina, baño y comedor. Sus servicios hoteleros incluyen recepción 24 horas y camarera. TURINCO

Promovió sus paquetes tanto en el Caribe como en Suramérica, incluidos los cruceros con Pullmantur. La mejor oferta es un bono de $ 200 mil para compra del tiquete de los dos primeros pasajeros que adquieran un plan de crucero con Turinco, bloqueos de cabina para semana de receso y vacaciones.

PÁG. 26 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Santa Marta brilló con el Primer Encuentro de la Cadena Turística del Caribe Colombiano

on éxito culminó el 1º Encuentro de la Cadena Turística del Caribe Colombiano, que se realizó en Santa Marta el 10 y 11 de mayo, organizado por Cotelco Capítulo Magdalena, y con el apoyo del Ministerio de Comer-

Diferentes actividades se llevaron a cabo para que los asistentes vivieran una experiencia donde la creatividad y la innovación fueron los centros del debate.

cio Industria y Turismo (MinCIT) y el Fondo Nacional de Turismo (Fontur). Más de 700 personas se dieron cita en el centro de convenciones del Estelar Hotel Santamar, para debatir sobre la importancia de innovar

Varias personalidades de la industria turística recibieron un reconocimiento por su labor.

en sus negocios y aportar al desarrollo de los destinos en los que se encuentra ubicada su empresa turística. “Todos los asistentes recibieron capacitaciones, intercambiaron ideas y lo más importante, reflexionaron sobre la innovación y la creatividad como pilares fundamentales para reactivar el desarrollo de toda la cadena turística de la región; el objetivo se cumplió”, afirmó Omar García, presidente ejecutivo de Cotelco Magdalena. Programas como éste permiten que Santa Marta se siga posicionando como un destino de eventos y convenciones gracias a sus bondades naturales, históricas y culturales. Durante la jornada se exaltó a diferentes personalidades por su trabajo y aporte a la denominada industria sin chimeneas. La primera en recibir la distinción fue la viceministra de Turismo, Sandra Howard Taylor, a quien la gobernadora Rosa Cotes y Cotelco Magdalena reconocieron por su labor y compromiso con el sector. Eduardo Osorio, gerente general del Fondo Nacional de Turismo (Fontur); Mary Amalia Vásquez, directora de Calidad y Desarrollo Sostenible del Turismo; Karol Fajardo Mariño, directora de Análisis Sectorial y de Promoción; entre otras personalidades de la industria, fueron destacadas por su aporte al turismo.

Así mismo, se hizo entrega del premio “Hotelero Fundador” a Leonor Gonzales, en reconocimiento a los 91 años de la fundación del Park Hotel (recibido por su hija); Edgardo Martínez, por su labor como fundador del Hotel Edmar Rodadero en 1965; Anita Herrera, fundadora del Hotel Irotama en 1963; y Antonio Giannone, fundador del Hotel la Riviera en 1969. Además, el Hotel Tamacá Beach Resort fue reconocido por su 59° aniversario, siendo pionero en el desarrollo de la hotelería del sector del Rodadero en Santa Marta y por su permanente trabajo para brindar un servicio de calidad a sus huéspedes. EL ESPACIO PARA LOS NEGOCIOS. Como parte de este 1º Encuentro se desarrolló el 1º Show Room del Caribe Colombiano, donde los más importantes proveedores de la hotelería y gastronomía se dieron cita en la capital del Magdalena para realizar su muestra comercial. Cerca de 60 empresas tuvieron la oportunidad de dar a conocer sus marcas, interactuar personalmente con los interesados y cerrar negocios. “Este espacio permitió a los miembros de la cadena turística comparar precios y conversar de tú a tú con los proveedores nacionales que son importantes para sus negocios”, concluyó García.

RECONOCIMIENTO A COTELCO NACIONAL Uno de los personajes destacados en el Showroom fue Gustavo Toro, presidente ejecutivo de Cotelco Nacional, a quien Herminda Páez, presidenta de la Junta Directiva; y Omar García Silva, director ejecutivo de Cotelco Capítulo Magdalena; entregaron un reconocimiento por su invaluable labor, su permanente compromiso con los programas de la asociación y su trabajo e innegable aporte al fortalecimiento del turismo y la hotelería local y nacional.

Gustavo Toro.

PUBLIREPORTAJE COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 27

Air France Golf World Tour Colombia 2018

l pasado jueves 10 de mayo, Air France realizó su 3º edición del Golf World Tour 2018 en el Country Club de Bogotá. Entre los 108 participantes del importante torneo deportivo hubo dos ganadores, quienes podrán asistir a la Gran Final Internacional Pro-Am en el Golf National y el Sain Cloud Golf Club de París, el 15 y 16 de octubre, con todos los gastos pagos para ellos y un acompañante. En dicho encuentro mundial, jugadores de más de 20 países disputarán el primer lugar. Ambos ganadores recibieron cada uno dos tiquetes en la ruta

Bogotá-París-Bogotá a bordo del nuevo Dreamliner, tres noches de alojamiento en un hotel parisino de lujo, cenas y reuniones de gala en la Ciudad Luz y muchas otras sorpresas. El Torneo gozó de un clima favorable y dentro de un entorno ameno y de camaradería, donde todos los jugadores entre Clientes Flying Blue de Air FranceKLM, clientes nacionales y extranjeros, diplomáticos y agentes de viajes, disfrutaron de un día muy especial y lleno de múltiples premios. Importantes empresas francesas, holandesas y colombianas fueron las patrocinadoras del destacado evento.

PÁG. 28 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

FITCUBA 2018. Pese a huracanes y bloqueo, el turismo está vivo La 38º edición de la Feria Internacional del Turismo, FITCuba 2018, reunió en Cayo Santa María –el destino más afectado por el devastador paso del huracán Irma en septiembre del pasado año– a más de 3.300 participantes de 62 naciones, 80 directivos de los más importantes turoperadores y agentes de viajes que tienen a su cargo la operación del destino. Reino Unido fue el país invitado de honor, el cuarto mercado emisivo de la isla. Cuba se mantiene optimista en la meta de alcanzar los cinco millones de turistas al cierre de este año.

Manuel Marrero afirmó que la meta es recibir cinco millones de turistas extranjeros al finalizar 2018.

ás de 3.300 participantes de 62 naciones, 80 directivos de los más importantes turoperadores y agentes de viajes que tienen a su cargo la operación del destino Cuba, dieron vida a una nueva edición de FITCuba, que este año tuvo como país invitado de honor al Reino Unido y estuvo dedica-

da al producto emblema de la isla, el turismo de sol y playa. En el evento, que tuvo lugar en el Sercotel Experience Cayo Santa María, al norte de la provincia de Villa Clara, también se dieron cita 178 periodistas de 32 países, varios empresarios, inversionistas y 73 representantes de cadenas hoteleras, turoperadores, agencias y líneas aéreas de Estados Unidos. Durante las cuatro jornadas ( del 2 al 6 de mayo) se alcanzaron relevantes acuerdos para el futuro de la actividad en el destino insular, como el ingreso del Grupo FTI de Alemania para la administración de hoteles y la programación, a partir del próximo invierno, de un vuelo diario entre Santa Clara y Europa; el arrendamiento de vuelos para el mejoramiento de las conexiones aéreas dentro del país; la firma de una carta de intención entre Louvre Hoteles de Francia y Cubanacán para la administración de todos los hoteles que opera el receptivo cubano en Sagua la Grande; la incorporación de los hoteles de Santa Clara, Remedios y Sagua la Grande en los catálogos del próximo invierno de los turoperadores europeos especializados en circuitos; y la rúbrica de un contrato entre Iberostar y Gaviota para la ad-

ministración y gestión del Hotel Packard en La Habana, que abrirá sus puertas en agosto de este año. En materia de arribos internacionales, el ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero Cruz, destacó que en 2017 llegaron a la isla 4.689.898 turistas, un 16,2% más que en 2016, evidenciando el crecimiento más alto desde que se tenga registro, “todo ello a pesar de los daños causados por el huracán Irma y las restricciones impuestas por el bloqueo y la nueva administración de Estados Unidos sobre los viajes”. Vale destacar que Cuba se mantiene optimista en la meta de alcanzar los cinco millones de turistas al cierre de este año. El funcionario aseguró que esos datos fueron posibles gracias a “la consolidación de Cuba como un destino seguro, con la infraestructura, la cultura y la calidez del pueblo como grandes soportes para sostener el desarrollo del sector”. “En 2017 tuvimos además tres playas entre las 15 mejores del mundo y 21 hoteles recibieron la distinción de excelencia en el sitio especializado TripAdvisor”, apuntó. Sobre los proyectos a largo plazo, el ministro cubano anunció la meta de dotar de cobertura wi-fi a todas las

LA PRENSA RECORRIÓ LA REGIÓN CENTRAL DEL PAÍS La comitiva periodística que participó de FITCuba 2018, integrada por medios de prensa de los principales mercados emisivos de la isla y periodistas locales, cubrió un intenso itinerario, del 1º al 8 de mayo, que comprendió a diversos destinos turísticos de la zona central del país. Las visitas al Centro Histórico de la ciudad de Santa Clara, capital de la provincia de Villa Clara, al Monumento al Tren Blindado y al Complejo Escultórico Ernesto Che Guevara fueron las primeras actividades consideradas en el programa de la comitiva; que recorrió, a su vez, diversas instalaciones hoteleras y extrahoteleras de los cayos Santa María, Las Brujas y Ensenachos. La prensa también estuvo presente en el lanzamiento de Sagua la Grande como destino turístico, uno de los sucesos principales de FITCuba 2018, que fue encabezado por Manuel Marrero Cruz, ministro de Turismo. En esta urbe “mági-

ca” se inauguró una exposición del célebre artista plástico cubano Alexis Leyva, Kcho; se visitó el Hotel Palacio de Arena, el Bar Alambique, la Galería de Arte Wifredo Lam y se inauguró el Gran Hotel Sagua. El Museo de la Agroindustria Azucarera en Caibarién; la ciudad de Remedios, su Centro Histórico, sus nuevos hoteles Bauzá y La Leyenda, la iglesia parroquial; el Hanabanilla y Río Negro fueron otros de los sitios que conocieron los periodistas. Como corolario, el itinerario contempló dos recorridos: uno por Topes de Collantes –Centro de Información, Casa del Café, Plaza de las Memorias, Jardín de los Gigantes, Parque de la Amistad, Casa del Canopy Tour de las Alturas, Museo del Arte, Kurhotel Escambray, Villa Caburní y el restaurante Mi Retiro–; y otro por Trinidad, que tocó al Centro Histórico, La Bodeguita del Medio, La Canchánchara y el Valle de los Ingenios y su Mirador.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 29

GLOBAL COSTAMAR. Crédito rápido y ágil para los viajeros Durante la capacitación a free lance y agentes de viajes se actualizaron los productos y servicios que ofrece la compañía a sus colaboradores, además de socializar una nueva facilidad crediticia para mejorar las ventas.

on la participación de alrededor de 120 profesionales del turismo, Global Mercado del Turismo Costamar Colombia llevó a cabo una serie de capacitaciones en las que su principal objetivo fue la actualización de productos y la presentación de una nueva opción financiera para viajeros.

áreas de los hoteles en el país para 2019, así como la intención de construir 1.074 habitaciones, más de 10 instalaciones extrahoteleras y remodelar otras 15. “Estas aspiraciones forman parte de la planeación de 610 proyectos estratégicos dentro del programa de desarrollo económico y social del país hasta 2030”, añadió. En la actualidad, Cuba cuenta con más de 69 mil habitaciones y 110 mil trabajadores vinculados al turismo. Por su parte, Nigel Baker, jefe de la Dirección de América Latina y director adjunto del Departamento de América del Ministerio Británico de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad, reconoció las posibilidades de trabajar juntos para resolver problemas comunes. A su vez, ponderó el impulso al turismo sostenible y respetuoso con el medio ambiente, así como la reconstrucción y el mejoramiento de las instalaciones hoteleras luego del huracán Irma. “Aquí teníamos 5.000 ciudadanos británicos cuando el huracán se acercaba y 3.000 al momento de iniciar el azote. Sin embargo, no tuvimos problemas consulares ni de ningún tipo. Esas atenciones y esa seguridad con nuestra gente las tenemos que agradecer”, aseguró. En la agenda de la feria se presentaron los cayos de Villa Clara: Santa María, Ensenachos y Las Brujas, así como otras ciudades en desarrollo, como Caibarién, Remedios, Sagua la Grande y Santa Clara. De la misma manera, se concretaron seminarios de actualización del destino Villa Clara, se dieron a conocer las novedades del Grupo de Turismo Gaviota y las opciones

Este último punto fue el más importante de la reunión, ya que gracias a esta herramienta ahora los pasajeros que compren sus paquetes con Global a través de sus aliados podrán acceder a un crédito fácil hasta por $ 15 millones. “Tenemos un acuerdo que consiste en un crédito que es aprobado en cinco minutos, solamente con la huella y la cédula”, explicó Guillermo Ortiz, director de Mayoreo de Global Costamar. Los agentes que ofrezcan este crédito deben tener en cuenta que es un producto no rotativo y que va desde $ 300 mil hasta $ 15 millones. Cabe mencionar que los pasajeros deben contar con una buena vida crediticia para poder acceder a este servicio, y el dinero recibido lo podrán usar para pagar tiquetes, hospedajes y otros servicios.

LA HABANA SERÁ SEDE DE LA FITCUBA 2019 En el año de su 500º aniversario, La Habana será sede de la Feria Internacional de Turismo, FitCuba 2019, dedicada a España como nación invitada de honor y a la modalidad de eventos e incentivos (segmento MICE). para el turismo de salud de la mano de Servicios Médicos Cubanos. Como novedad, la Oficina Nacional de Información Turística presentó el proyecto de geolocalización turística Cubamaps, el cual forma parte de la estrategia de comunicación del Ministerio de Turismo. Además, FITCuba 2018 sirvió de contexto para la celebración del 25º aniversario de la presencia en Cuba del grupo Globalia y de la cadena Iberostar Hotels and Resorts. A la hora de los balances, el ministro Marrero señaló: “FITCuba 2018, que este año se propuso el relanzamiento de Cayo Santa María –el destino más afectado por el devastador paso del huracán Irma en septiembre del pasado año–, cumplió con creces su cometido y sobrepasó todas las expectativas. Han sido cuatro días de intensas y fructíferas negociaciones. Tal es así, que me atrevería a calificar esta feria como una de las mejores que hemos realizado hasta el momento”. Por su parte, Lesley Saunderson, cónsul británica en Cuba, anticipó que se prevé una importante inversión británica de conjunto con el grupo turístico y hotelero Cubanacán.

Guillermo Ortiz.

MÁS NOVEDADES. Por otro lado, los agentes de viajes también conocieron los más recientes productos y paquetes que se están ofreciendo para esta temporada. “Tenemos algunas salidas novedosas con destino a Perú, tipo aventura, para descubrir sitios poco explotados a nivel turístico”, indicó el directivo.

120 profesionales del turismo se capacitaron con Global.

Entre los beneficios que se están otorgando a los afiliados está el lanzamiento del departamento receptivo, con el cual se espera mayor apoyo a los profesionales del turismo. “Con éste

también tenemos otras ventajas como el seguro de equipaje y acompañamiento en las oficinas de Medellín, Bogotá y Cali, esta última que opera desde 2005”, concluyó Ortiz.

PÁG. 30 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

AVIATUR. Respaldo integral en la administración compartida de las agencias

“U

no siempre es bueno administrando la casa del vecino.” Así lo cree Wilson Duarte, vicepresidente de Agencias del Grupo Aviatur, división que ofrece la administración de todo lo relacionado con la operación de una agencia de viajes. “Hacemos la parte contable, financiera y operativa

Hace 22 años nació el programa de Agencias de la Organización Aviatur, garante de liberar la carga administrativa al agente, para que éste se dedique por completo a su labor comercial. de las agencias de viajes, a fin de que sus dueños se dediquen a la comercialización de productos y así, el resulta-

do en ventas, por dinámica de tiempo, vaya creciendo”, afirmó Duarte. En este orden, Aviatur tie-

ne el compromiso de trasladar a la agencia el 100% de los ingresos de las comisiones sobre las ventas. En tanto, el programa se responsabiliza de pagar todos los gastos operativos: nomina, servicios públicos, cafetería y papelería, entre otros. “Al final del mes enviamos un informe donde detallamos las ventas, los ingre-

sos, los gastos, la utilidad y, de esta última, Aviatur se queda con una administración y el resultado es para el propietario de la agencia”, agregó. De acuerdo con Duarte, en 2017 las agencias recibieron por esta operación un promedio del 5% sobre la venta neta comisionable y Aviatur se quedó con el 3%. “Financieramente es un buen resultado porque las agencias en Colombia tienen una utilidad final del 1% en promedio”, manifestó el directivo. Actualmente administran 74 agencias de viajes con 150 oficinas, las cuales representan el 40% de las ventas totales de Aviatur, es decir, alrededor de $ 35 mil millones mensuales. ¿CÓMO AFILIARSE? Aviatur hace la oferta comercial al dueño de la agencia que, si está interesado, se procede a un estudio de viabilidad financiera. “Para determinar qué debe quedarle de utilidad. De lo contrario, preferimos no hacer ese tipo de acuerdos y más bien se maneja la agen-

cia a través de la empresa de consolidación de Aviatur, Octopus Travel”, señaló. De ser viable, el programa pide la documentación así como la aprobación a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) para hacer acuerdos de integración; en 30 días se termina de hacer el proceso. En tanto, Duarte aseguró: “La gran ventaja de trabajar en Aviatur es que no existen los presupuestos. Nuestro mayor patrimonio es el buen nombre de la organización, que puede contribuir a que las agencias comercialmente puedan hacer ofertas que no podrían hacer solas”. ATRIBUTOS DEL CONVENIO. Adherirse al programa trae ventajas a nivel de tecnología. “Nosotros les creamos el sitio web, pueden ofrecer a sus clientes herramientas corporativas de autogestión, les ofrecemos una central de reservas con un número individual donde les prestamos servicio a sus clientes los 365 días del año y tienen acceso a toda la infraestructura operativa de Aviatur para que puedan manejar cualquier tipo de evento que se le llegue a presentar”, finalizó. Wilson Duarte / (315) 602-4082 / w_duarte@aviatur.com

PULLMANTUR. Más espectáculos en altamar

na vez más Pullmantur Cruceros acerca el estilo de vida latino a sus pasajeros con una propuesta de entretenimiento a bordo llena de color, música, luces y baile. Se trata de los nuevos espectáculos: “Movida en los 80” y “Launi’e”, ambos con un guion original 100% realizado por la naviera. “Nuestro equipo de entretenimiento ha dado un paso adelante en aras de la originalidad en la puesta en escena y en los guiones, diseñando estos dos nuevos espectáculos que cautivarán a nuestros huéspedes”, comentó el presidente & CEO de Pullmantur Cruceros, Richard J. Vogel. VUELTA A UNA DÉCADA MÁGICA. Con una espectacular puesta en escena acompañada de canciones españolas e internacionales conocidas de la década de los 80, este musical narra las vivencias de un grupo de amigos que se enfrentan al desafío de emprender un negocio, embarcándose en la apertura de un bar, hasta que finalmente consiguen alcanzar su objetivo. Tras su estreno en el Monarch, este espectáculo ya está también incluido en la

programación del Horizon y llegará próximamente al Sovereign (29 de abril) y al Zenith (18 de mayo). EL ORIGEN DE LOS COLORES. Con una representación exclusivamente visual y sin diálogos, “Launi’e” se muestra como una puesta de la compañía por introducir ideas innovadoras, apelando a la experiencia sensorial de los viajeros. En los 50 minutos que dura el espectáculo, se escenifica una transición desde la oscuridad hasta la formación de las diferentes tonalidades con todas las luces del espectro cromático. Música, un juego de luces y vestuarios llamativos que recuerdan el renacimiento son algunos de los elementos que lo hacen un espectáculo único. A partir de su estreno el 15 de julio en el buque Zenith que transita por Europa, la compañía irá implementando progresivamente esta representación a todos sus barcos.

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 31

México, un mundo en sí mismo Bajo esta consigna, el país azteca busca capturar el sentimiento positivo causado por sensaciones y descubrimientos que logran los viajeros del mundo a través de la hospitalidad mexicana.

mo estar dentro de una tarjeta postal. Allí se localizan la casa y museo de Diego Rivera y Frida Khalo. Polanco es un barrio muy comercial; o la colonia Bosques de Las Lomas. Un imperdible es ir al castillo y bosques de Chapultepec y a la zona de la Condesa para ver tien-

de ir un día a las pirámides del Sol y de la Luna en Teotihuacán, construcciones milenarias imponentes y para recargar energía. Cerca de la capital hay que pasar un fin de semana en Tepoztlán o en Valle de Bravo, para compartir la ribera de la laguna.

pa, Puerto Vallarta, Acapulco, Ciudad del Carmen, Playa del Carmen, Tulum y Chichén Itzá son apenas algunas de las joyas para el segmento de sol y playa, lujo, deportes acuáticos, entre otros. El mundo maya continúa tan vigente y vivo, que cinco

cuponera denominada Mayan Pass que cuenta con un paquete de trayectos y una vigencia de seis meses. Con esta propuesta los viajeros pueden adentrarse en la biodiversidad, las culturas indígenas, las zonas arqueológicas, los sitios Patrimonio de la Humanidad y la gastronomía ancestral. Vale mencionar que el país cuenta con una red admirable de Pueblos Mágicos, a la fecha son 111, entre los que se des-

a inmensidad y diversidad de la oferta turística de México llega a un momento en que el país se posiciona como el 8º más visitado del mundo en 2017, tras haber ocupado el escalafón 15º de esta lista en 2012. De esta manera, como “Un mundo en sí mismo” destaca todo lo que tiene por ofrecer a los millones de turistas. Se trata de una invitación a sumergirse y asombrarse con lo que en tan solo un día se puede vivenciar, como relajarse en una de las mejores playas del mundo, pasear por mercados llenos de colores, oír gente hablando en lengua maya, visitar un cenote de agua cristalina escondido en la selva y, finalmente, degustar sabores que fusionan la vanguardia y tradición de la cocina mexicana durante la cena. En todo el viaje, los visitantes también se maravillan con las cálidas sonrisas de los mexicanos mientras disfrutan un servicio hospitalario de la más alta calidad.

Para la economía mexicana, el turismo ha sido una actividad relevante; sus beneficios no solo se reflejan como un generador de empleo y desarrollo regional integral, sino que se ha convertido en un factor de difusión de atractivos culturales y naturales de nuestro país.

La inmensidad y diversidad de la oferta turística de México llega a un momento en que el país se posiciona como el 8º más visitado del mundo en 2017, tras haber ocupado el escalafón 15º de esta lista en 2012. De esta manera, como “Un mundo en sí mismo” destaca todo lo que tiene por ofrecer a los millones de turistas. Al llegar a su puerta de entrada, la colosal Ciudad de México, es posible experimentar un destino impregnado de arte, de historia, de contrastes, de color, de sabor. Es una urbe que vive las 24 horas; los museos como el de Antropología y el de Arte contemporáneo se presentan como una oportunidad para entender parte de la idiosincrasia nacional. Coyoacán, es co-

pocas, pues la ciudad conserva la belleza del Centro Histórico de su capital con 30 años como Patrimonio Mundial, designado por la Unesco, palacetes de los siglos XVII y XVIII que se entrelazan con iglesias monumentales: la Catedral o la Capilla del Rosario, con su riqueza barroca, entre tantas. En los últimos años, Puebla también ha refrendado su perfil cultural al consolidar una oferta museística con 20 recintos temáticos, en los cuáles es posible conocer prehistoria, historia y nuevas tendencias. San Miguel de Allende y Guanajuato son otras de las ciudades idóneas para este tipo de intereses urbanos y culturales. Mazatlán es otro de los destinos que tiene un sabor puramente mexicano, porque fue un puerto importante y tuvo un gran esplendor a fines del siglo XIX donde se hicieron grandes inversiones de casonas de los más ricos californianos que iban a veranear allí. Si bien tuvo una época de decadencia, hacia los años 70 recobró su fuera y ahora tiene un magnífico centro histórico, como también un malecón que corre junto a la playa que, según los mazatlecos, es el más largo del mundo.

das, caminar y entrar a sus restaurantes. Y un paseo obligado es la visita a la Basílica de Guadalupe y al Zócalo. Además, está la avenida Paseo de La Reforma, una de las más simbólicas del mundo con El Ángel de la Independencia y la Fuente de La Diana Cazadora. Desde la metrópoli se pue-

Un apartado que requiere de todo el detalle para disfrutar de extremo a extremo sus costas Pacífico y el Caribe. Para mencionar de forma aleatoria está el mar de Cortés, sitio predilecto para el avistamiento de ballenas entre diciembre y abril de cada año. Puerto Escondido, Ixta-

de sus Estados como son Tabasco, Chiapas, Yucatán, Quintana Roo y Campeche se unieron con la mexicana Aeromar para optimizar su red de conexiones aéreas y, aquellos pasajeros que aterricen en Ciudad de México para luego tener como destino final a Cancún, desde allí accedan a una

tacan Taxco, que a primera vista luce como amalgama de casas blancas atiborradas graciosamente sobre un tímido cerro y en donde destacan con altivez algunas cúpulas centenarias, como una postal detenida en el tiempo. Pero también se encuentra Puebla, poseedora de una historia como

UN RUBRO QUE CRECE A DOBLE DÍGITO. Para la economía mexicana, el turismo ha sido una actividad relevante; sus beneficios no solo se reflejan como un generador de empleo y desarrollo regional integral, sino que se ha convertido en un factor de difusión de atractivos culturales y naturales de nuestro país. Así lo revela el Consejo de Promoción Turística (PCTM), reiterando a su vez que en los últimos años ha procurado diversificar los mercados. El año pasado viajaron 430 mil colombianos concentrándose principalmente en Ciudad de México y en la Riviera Maya. Entre enero y marzo de 2018 han viajado 97.500 connacionales, mostrando un incremento del 10,9% frente al mismo periodo de 2017. Por otra parte, la conectividad entre México y Colombia es sorprendente, poniendo a disposición más de 40 vuelos y las intenciones para aumentar las frecuencias van en ascenso.

Destino destacado México

PÁG. 32 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

PUERTO VALLARTA Y RIVIERA NAYARIT. El Pacífico mexicano que enamora al mundo Esta región del Pacífico mexicano se caracteriza porque logra enamorar tanto a turistas internacionales como a los locales a partir de su completo abanico de paisajes, que van desde playas de ensueño hasta puestas de sol únicas, sin dejar de lado una exuberante vegetación y múltiples alternativas de vida nocturna.

Puerto Vallarta: montaña, mar y sol.

Localizado en la costa del Pacífico, al oeste del estado de Jalisco y lindero con Riviera Nayarit, Puerto Vallarta es un lugar maravilloso que sorprende e inspira todos los días: un cielo azul que enmarca tanto lunas espectaculares como soles de un anaranjado increíble; un imponente mar templado y generoso que siempre relaja, y atardeceres que merecen una pausa en nuestro día y nuestra respiración. Una ciudad en medio de la montaña, el mar, el sol y la arena, con habitantes amables por naturaleza y con espíritu de servicio. Su ubicación geográfica es envidiable: por un lado una enorme bahía en el océano Pacífico, con sus aguas de todos los azules existentes; por el otro, la montaña con temperaturas más frescas, ríos, cascadas y terrenos escarpados listos para ser conquistados. Una primera visita a Puerto Vallarta no puede obviar sitios emblemáticos, entre los cuales se destacan: Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe: a punto de celebrar sus 97 años, esta iglesia se ha convertido en uno de los lugares más visitados y fotografiados por los turistas que llegan a esta ciudad. Ostenta una bella construcción, que en gran parte se concretó gracias al obstinado accionar y al temple del cura párroco don Rafael Parra Castillo. Malecón y esculturas: es altamente recomendable un

de aves y de una extraordinaria vida marina, que hace del lugar un enclave ideal para los amantes del snorkel y el buceo, quienes pueden incursionar en profundos túneles, cuevas, arrecifes de colores e imponentes arcos naturales. Mismaloya: situada al sur de Puerto Vallarta, Mismaloya se encuentra al pie de las montañas en su propia caleta rodeada de selva. Aquí es posible disfrutar de algunas de las mejores vistas que Vallarta tiene para ofrecer desde la carretera camino a la playa. Mismaloya es la playa más célebre de Puerto Vallarta, ya que sirvió de escenario para la famosa película estadounidense “La Noche de la Iguana”, protagonizada por Richard Burton, Ava Gardner y Deborah Kerr. Es un sitio especialmente propicio para el buceo, el snorkel, la navegación y el esquí acuático.

Riviera Nayarit, un tesoro por descubrir.

paseo por el remodelado Malecón, lindero a un lado con el centro histórico y al otro con el mar, donde es posible disfrutar de los numerosos cafés y clubes nocturnos, así como de las bellas esculturas exhibidas al aire libre. Muelle de los Muertos: este muelle se adentra poco más de 100 m. hacia el mar y sirve como vínculo entre la gente y los taxis marítimos, así como para el embarque o desembarque de los grandes y pequeños barcos que se acercan. Pero también para aquellos que gustan de la tranquilidad que otorga el placer de la lectura, el muelle es un lugar idóneo para sentarse a leer o incluso escribir. Está considerado uno de los muelles más hermosos del mundo. PLAYAS DE ENSUEÑO PARA TODOS LOS GUSTOS. Tanto a la hora de buscar relajación como diversión y un toque de adrenalina, el visitante no deberá dejar de hacer un completo recorrido por la amplia variedad de playas que ofrece el destino, entre las cuales se destacan: Playa Los Muertos: es

la más conocida y visitada en Puerto Vallarta, localizada al sur del Malecón y el río Cuale. Se trata de un enclave muy animado, no desprovisto de toques de cultura local, y con excelentes sitios para relajarse, tomar una cerveza bien fría y disfrutar de las puestas de sol. En esta playa también es posible encontrar una gran variedad de restaurantes, bares, galerías, boutiques y tiendas de recuerdos. Los Muertos es la única playa de la ciudad con su propio muelle, que actúa como un punto de llegada y salida de los taxis acuáticos hacia el norte o el sur, así como un punto de encuentro donde los tours recogen pasajeros en el camino. Esta playa es además ideal para la diversión y el entretenimiento, de día o de noche. Conchas Chinas: las “pilitas” (albercas naturales) formadas en las rocas hacen de Conchas Chinas una de las playas más fascinantes de Puerto Vallarta. A sólo unos minutos al sur de la ciudad, esta playa es conocida por las olas turquesas que bañan unas prístinas playas de arena blanca. Un lugar íntimo, tranquilo y perfecto para unas románticas vacaciones junto al mar, con una vista impresionante y una reservada playa que hará de la estadía una experiencia ideal para descansar y gozar del sol y la playa. Parque Nacional Marino Los Arcos: situado entre las playas de Las Gemelas y Mismaloya, es un conjunto de pequeñas islas con impresionantes arrecifes, hogar además de numerosas especies

Abrazada por el océano Pacífico, la costa oeste mexicana esconde un preciado tesoro. La Riviera Nayarit es un paraíso tropical vacacional de México que –con una costa de más de 307 km.–, seduce a sus visitantes con intensos cielos azules, montañas color esmeralda, abundante vegetación y un sinfín de hermosas playas doradas para vivir una experiencia inolvidable. En cada playa, en cada pequeño poblado –Bahía de Banderas, Compostela, San Blas, Santiago y Tecuala, son algunos de los municipios que conforman la región–, las especies animales, la belleza de la naturaleza, las incontables actividades acuáticas y sus propuestas de turismo ecológico y de aventura en las montañas conforman un escenario para ser explorado y descubierto. Por tanto, cualquiera sea el pretexto o propósito para arri-

bar a Nayarit, la travesía evoca un escape exótico a un paraíso natural. Como la mayoría de sus localidades costeras, Sayulita también tiene mucho que ofrecer a los amantes de la playa y de los deportes acuáticos. Con olas que atraen a surfistas de todo el mundo y una exuberante selva que seduce a los amantes de la naturaleza, este pueblo mágico sobresale porque allí se respira un aire cosmopolita y amigable. También conocida como “la capital del surf de la Riviera Nayarit”, los turistas podrán surfear no importa que sean principiantes o profesionales; mientras que su oferta gastronómica complace a todos los paladares: docenas de restaurantes próximos a la playa y otros tantos por la avenida principal, destacan por sus menúes de mariscos frescos y pescados a la parrilla, como por la variedad de tacos. Asimismo, este privilegiado escenario es sinónimo de romance, siendo uno de los destinos ideales para celebrar el amor. Al respecto, y a sabiendas de que México es uno de los sitios favoritos de los “lunamieleros”, los hoteles y resorts ofrecen paquetes especiales personalizados para los enamorados. Caminatas a la orilla del mar, tratamientos corporales mixtos, escapadas en un velero para disfrutar de la puesta de sol y cenas gourmet con la luna como testigo, son algunas de las opciones para condimentar la pasión en este terreno. Cercano a la costa de San

Blas, el Parque Nacional y Área Natural Protegida Isla Isabel es un santuario de la naturaleza en Nayarit compuesto por acantilados y cautivadoras vistas panorámicas del océano Pacífico, además de una sorprendente vida animal. De origen volcánico subacuático, este lugar se caracteriza por sus paisajes y especies marinas y la gran diversidad de aves. Entre las actividades que se pueden realizar sobresalen la observación de ballenas y delfines, el nado con el tiburón ballena, senderismo, observación de aves, pesca deportiva, snorkeling, observación astronómica y camping. En materia hotelera, y más allá de los alojamientos todo incluido y las ofertas de lujo y confort de los grandes resorts que bañan esta costa pacífica, si el pasajero busca descansar la opción propicia es el Haramara Retreat, un pequeño hotel que se caracteriza por brindar un servicio holístico integral y donde se funden el cuerpo, la mente y el alma a través de experiencias entre la selva y el mar. En caso de que la premisa sea vivir una aventura única en contacto directo con la naturaleza, Playa Escondida es el ganador: con un concepto eco-chic confort, la propiedad en plena jungla cuenta con hamacas, terrazas privadas y jacuzzis. En esta sintonía e ideal para un retiro espiritual, boda o reunión familiar, el Hotelito de los Sueños es una propuesta ecológica, donde el 40% de su electricidad es solar y todos los desechos orgánicos de la cocina son reciclados. Cabe destacar que la Riviera Nayarit sigue posicionándose como un destino de lujo, exclusivo y natural elegido por celebridades, quienes valoran la calidad del sol y la playa, así como su infraestructura y gastronomía. De hecho, en 2017 alrededor de 50 actores y cantantes, modelos, deportistas e influencers, nacionales e internacionales, arribaron al destino.

Destino destacado México

PÁG. 34 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

DECAMERON. Tres hoteles para descubrir el Pacífico mexicano

on Royal Decameron Complex, Decameron Los Cocos y Royal Decameron Los Cabos, Decameron ofrece a sus clientes tres opciones para conocer este hermoso destino. Integrado por tres unidades hoteleras: Flamingos, Tropical y Royal, el Royal Decameron Complex está situado a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta sobre la más emocionante y extensa playa de la hermosa Bahía de Banderas en el típico pueblo mexi-

Desde hermosas playas hasta las grandes urbes que nunca duermen, México es un destino lleno de sorpresas para visitar con Hoteles Decameron. cano de Bucerías en Riviera, Nayarit. Aquí, entre los jardines y su colorida arquitectura los huéspedes podrán disfrutar de cinco piscinas y una gran extensión de playa para hacer diferentes actividades, deportes acuáticos no motorizados y servicio de bar.

Sobre la bahía de Rincón de Guayabitos en medio de un pueblito típico de pescadores, el Hotel Decameron Los Cocos es ideal para unas vacaciones en familia. Sus playas blancas y aguas cristalinas contrastan con los colores vivos de la construcción del ho-

tel con habitaciones que guardan un estilo colonial mexicano, las cuales están dotadas de dos camas doble o una cama king, aire acondicionado, baño, televisión satelital, cajilla de seguridad y llamadas telefónicas. Finalmente, Royal Decameron Los Cabos, primer hotel Adults Only de la cadena, ubicado al sur de la península de Baja California en el mar de Cortés, brinda un ambiente perfecto para relajarse en pareja, una luna de miel, un plan romántico o un plan de diversión con amigos en un espacio creado para mayores de edad. Este hotel ofrece la opción All InclusivePlus que pone a disposición de los huéspedes un servicio exclusivo y superior, con un costo adicional, que consta de habitaciones ubicadas en un sector privilegiado, mini bar con reposición diaria de bebidas, wi-fi en la habitación y zonas comunes, obsequio de recibimiento, área de desayuno privado, reservas garantizadas en los restaurantes a la carta y piscina y Lounge exclusivo con licores premium ilimitados.

COPA AIRLINES. Conectando a las regiones de Colombia con México

opa Airlines viaja a cuatro destinos en México: Cancún, Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, conectando desde Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga, Cartagena, Pereira, Barranquilla y San Andrés. Con estos destinos y a tan solo una parada en el Hub de Las Américas, considerado el centro de conexiones más eficiente de la región, la compañía se presenta como una conveniente alternativa aérea. Entre las ventajas al hacer esta escala se destacan: conexiones rápidas en un lapso de 30 y 40 minutos (los vuelos de Copa Airlines están programados para redu-

cir los tiempos de conexión que en promedio llevan 90 minutos) y que el equipaje es registrado directamente hasta el destino final del pasajero para que no tenga que pasar por aduana o por inmigración durante las conexiones. Actualmente la aerolínea opera cinco vuelos diarios a Ciudad de México; seis vuelos diarios a Cancún, más un vuelo tres veces a la semana (martes, jueves y viernes). A Guadalajara dispone de un vuelo diario y hacia Monterrey tiene cuatro semanales saliendo todos los lunes, miércoles, viernes y domingo.

Destino destacado México

PÁG. 36 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

CIC TRAVEL. Las variadas facetas y colores de México

IC C olombia Tr a v e l cuenta con un amplio portafolio de servicios que incluye variados paquetes para recorrer México de punta a punta. Cancún es el número uno en ventas y uno de los destinos de moda en los últimos tiempos. Para visitarlo la compañía ofrece un

La mayorista ofrece diversos paquetes individuales y en combinaciones para conocer todos los rincones mexicanos.

plan que incluye alojamiento en el hotel elegido en la ciudad, con una estadía mínima de tres noches (excepto hoteles que exigen mayor cantidad y según temporada del año); plan de alimentación todo incluido (desayuno, almuerzo y cena diario, bebidas ilimitadas, snacks); traslado aero-

PÁG. 36 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

puerto hotel-aeropuerto en servicio regular compartido; deportes acuáticos no motorizados; impuestos hoteleros; tarjeta de asistencia médica Mi Travel Kit Cobertura US$ 22 mil hasta 75 años y Shopping Tour en Riviera Maya, como obsequio por parte de la compañía para quienes adquieran el paquete. Para quienes prefieren aprovechar la oportunidad de combinarlo con Ciudad de México, adicional a los servicios ya mencionados en Cancún, el plan incluye alojamiento en el hotel elegido en habitación standard, desayunos diarios,

impuestos hoteleros, visita a la ciudad más museo de antropología en servicio regular y visita a la Basílica de Guadalupe más Pirámides de Teotihuacán con almuerzo en servicio regular; además de traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular. Adicionalmente tiene disponibles paquetes individuales a Ciudad de México, Acapulco, Puerto Vallarta, Riviera Nayarit y combinaciones de acuerdo a las preferencias de cada cliente. México, Aztecas y Mayas es un programa que permite descubrir los tesoros culturales y arqueológicos de las dos grandes culturas que se

desarrollaron en este maravilloso país. Combina diferentes atractivos: los vestigios arqueológicos de antiguas ciudades mayas, que dispone de salidas todos los jueves del año en un plan de 11 noches y 12 días. De otra parte, en el plan Carrusel Colonial, se conoce y disfruta de las ciudades coloniales del Centro, más demandadas en América Latina: Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato, Guadalajara, Pátzcuaro y Morelia. Un circuito único para conocer lo mejor de México y estar en contacto con una de las culturas latinoamericanas más llamativas.

PASEANDO ANDO. “Paseando contigo LGBT” Luego de tres años de trabajo se logró materializar esta agencia de viajes online que, aunque cuenta con un portafolio de servicios para atender a cualquier tipo de cliente, está especializada en el viajero LGBT. Gilberto Idárraga.

n enero de 2018 comenzó a operar Paseando Ando, una compañía paisa especialista en el segmento LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales). Novedosos paquetes nacionales e internacionales con precios competitivos, exclusividad y alta calidad hacen parte de su recién creado portafolio de servicios. “Después de una ardua investigación nos dimos cuenta de que había un gran vacío en productos especializados para la comunidad LGBT, y por eso dimos el paso a la creación de diferentes paquetes enfocados a este nicho, al que llegaremos con variados planes de ecoturismo con avistamiento de aves, que logren satisfacer y llenar las expectativas de cada uno de nuestros clientes”, afirmó Gilberto Idárraga, director general de Paseando Ando. Además de diferentes destinos turísticos del país, la compañía quiere aprovechar el impulso de aquellos lugares que el gobierno nacional se en-

cuentra promocionando, luego de la firma de la terminación del conflicto. Dentro de los planes internacionales se destaca México, donde no solo se visitará Cancún sino Isla Mujeres. Son cuatro días tres noches con todo incluido en Mia Reef Isla Mujeres Resort & Spa y posteriormente dos noches en Cancún, con hospedaje en el Hotel Xcaret y un pasaporte Plus en alguno de los parques de Experiencias Xcaret que han sido premiados a nivel nacional e internacional con un enfoque de turismo sostenible y actividades únicas en el país azteca; y con el cual Paseando Ando trabaja como agencia online autorizada. “A Isla Mujeres solo se ingresa en ferry o yate y únicamente se permite el acceso de los huéspedes que allí estarán alojados. Nuestros clientes se hospedarán en las villas, donde gozarán de total privacidad, exclusividad y respeto, sin ningún tipo de discriminación”, comentó Idarrága.

Destino destacado México

PÁG. 38 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

SOLARIS. Nuevos productos que exaltan las tradiciones mexicanas

esde 2002 Solaris ha consolidado su propuesta en mayoreo con destinos de México, Suramérica, Medio Oriente y Europa. Precisamente el país mexicano, desde la eliminación de la visa para colombianos, ha mostrado un vertiginoso crecimiento con Ciudad de México y Cancún liderando el top de destinos más demandados por el mercado local. No obstante, en los últimos años la compañía ha diversificado su oferta con productos novedosos a Los Cabos, Acapulco, IxtapaZihuatanejo y la Riviera Maya. Entre los programas exitosos de la mayorista se destacan 2x1 a México y Cancún, de seis noches y siete días en los que la pareja paga un precio atractivo para disfrutar de traslados hotel-aeropuerto-hotel en cada destino, city tours, actividades recreativas y tarjeta de asistencia médica para menores de 75 años, entre otros. En ésta línea de 2x1 también está el combinado México y Puerto Vallarta. La serie “Ángeles y Mariachis” exalta el color y sa-

Si bien desde hace más de 15 años la mayorista es fuerte en México, fue desde 2017 y ahora en 2018 que se incorporaron más alternativas hacia el colorido país. bor mexicanos, la arquitectura del México del Virreinato y la revolución. En esta se visitan ciudades como San Miguel de Allende, Zacatecas, Morelia, Taxto y Oaxaca, por men-

cionar algunas, pernoctando en hoteles de 3 y 4 estrellas. Si se trata de un viajero que busca un plan cultural, el programa México Histórico VIP es el que mejor se ajus-

ta. Son cuatro noches y cinco días para hacer un tour por Ciudad de México, ir a la basílica y pirámides de Teotihuacán o deleitarse con el Ballet Folclórico de México. En tanto, si el pasajero prefiere actividades que lo conecten con la naturaleza, no hay nada mejor que los parques en Cancún con espectáculos musicales, actividades acuáticas, como también accesos a la playa, a zonas arqueológicas y a los cenotes. Para este año Solaris pone a disposición de los agentes de viajes una gama de posibilidades con lugares y planes no tradicionales como La Ruta del Tequila, la cual incluye a Ciudad de México, Guadalajara y Puerto Vallarta; el Carrusel Colonial para visitar algunos de los Pueblos Mágicos Guanajuato y Querétaro; además de tours completos por la capital del país y la imperdible visita al museo de Diego Rivera y Frida Kahlo, en Coyoacán. “Tenemos precios muy atractivos que nos han caracterizado a lo largo de nuestra

operación, con productos de alta calidad, y a lo que se suma una atención personalizada; los agentes de viajes pueden solicitar con nosotros cualquier tipo de asesoría para garantizar incluso el cierre de una venta con su pasajero. Con nosotros adquieren un producto diferencial. También es importante recordar que todos nuestros programas pueden terminar en playas del Pacífico y el Caribe mexicano”, afirmó Esperanza Díaz, gerenta de Solaris. ENCUENTRO CON LOS MUERTOS. La más reciente novedad lanzada por la mayorista está enmarcada por la temática del Día de los Muertos, un progra-

ma que busca acercar al pasajero colombiano a la tradicional celebración mexicana en la que los vivos hacen honor a sus difuntos. “Es una festividad muy espiritual, donde es usual ver altares con flores, comida y fotografías de los difuntos. Es un momento emocionante donde se elogia la vida”, señaló la gerenta. La salida está programada para el 31 de octubre, visitando México, Morelia y Pátzcuaro durante siete días y seis noches. El plan incluye tiquetes aéreos vía Aeroméxico, desayunos diarios tipo bufete, desfile de Catrina, recorrido nocturno en lanchas iluminadas por la isla de Janitzio, visita al bosque de Chapultepec y al barrio La Condesa.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 39

BLUEBAY. México, lujo al alcance de todos La cadena cuenta con 10 hoteles en todo el territorio mexicano, dos de los cuales hacen parte de su gran oferta a nivel de calidad, servicio y máximo lujo.

a marca de hoteles de origen español BlueBay se está posicionando como destino predilecto para los viajeros de Suramérica a través de sus resorts en el Caribe, pero principalmente con sus planes y hospedajes de lujo en México. Uno de sus atractivos es el BlueBay Grand Esmeralda, un hotel de 5 estrellas que se encuentra en un enclave privilegiado en Playa del Carmen, en la Riviera Maya. Rodeado de selva y manglares, cuenta con una playa privada de más de 500 m. En su arquitectura, este complejo combina elegantes toques mayas con un diseño contemporáneo y una amplia gama de servicios para complacer a los viajeros más exigentes. Compuesto por 979 habitaciones, éstas cuentan con vista al mar o a los espléndidos jardines. Distribuidas en ocho edificios, ocupan un área total de 180 ha. Con un moderno Spa de 2.500 m2 y un gimnasio completamente equipado, los visitantes del BlueBay Grand Esmeralda tendrán todo para relajarse y salir de su rutina, sin salir de ella. GASTRONOMÍA, SU PUNTO FUERTE. Reconocidos por su gastronomía, la cadena cuenta con una amplia variedad de restaurantes de alta cocina. Uno de ellos es ‘Don Isi’, un gourmet mexicano en el que se encontrarán las especialidades más importantes de cada región del país. Además, cuenta con el restaurante buffet de comida internacional “Jaal-Ha”, los restaurantes a la carta “Il Cuore Di Rossi” de comida italiana y “L’Atelier” de comida francesa, el de comida marina “Sea Food”, uno especializado en cortes de carne americanos y el restaurante Oriental. El hotel se encuentra a sólo 40 minutos del Aeropuerto Internacional y tiene habilitado más de 2.000 m2 con capacidad para 650 personas en un espacio flexible que se puede dividir en tres salones distintos para realizar congresos, incentivos, convenciones, entrega de premios y reuniones, entre otros.

“Por su entorno natural en la Riviera Maya, entre playas de agua prístina, arena fina y lugares de interés arqueológico, el Grand Esmeralda es un escenario perfecto para las bodas”, señaló Julio Andrés Morales, coordinador comercial de BlueBay para Colombia. Por su aporte ecológico y buenas prácticas, el hotel ha sido galardonado con más de 12 premios internacionales. LA JOYA DE LA CORONA. El otro gran hotel que BlueBay maneja en la Riviera Maya es el Blue Diamond Luxury Boutique Hotel GL, de 5 estrellas. Éste es un exclusivo resort solo para adultos, todas las habitaciones con las que cuenta son Suites y tiene el plan ‘Lujo a la Carta’, el cual representa las nuevas tendencias en este destino que, según la compañía, proporciona una experiencia vacacional única, perfectamente acompañada con finos detalles orientales y mayas. Construido a lo largo de caminos de agua dulce alimentados por un místico cenote y frente al mar Caribe, el Hotel Boutique ofrece 128 lujosas suites, las cuáles son una mezcla de piedra caliza, finas maderas y amenidades de lujo, que se combinan en armonía con el santuario natural sobre el que está edificado. LUJO EN CADA DETALLE. Las modernas villas donde están las suites cuentan con aire acondicionado, terraza o jardín, algunas con pequeñas piscinas privadas y otras con una espléndida vista hacia el mar Caribe, al cenote o a las apacibles lagunas interiores del resort. Todas las habitaciones disponen de amplios ventanales del piso al techo, reproductor de CD y DVD, incluyen un televisor de 42” con sistema de televisión por cable y teatro en casa. Los baños incluyen dos duchas tipo lluvia por separado, bata de baño, pantuflas y espejo de vanidad, conexión gratuita a Internet inalámbrico de alta velocidad y equipamiento de oficina como mesa de trabajo, teléfono con distintas líneas y servicio de correo de voz. “Una de las atracciones más diferenciales de este Luxury Hotel es su experiencia completamente sensorial. La vista, el oído, el tacto, y por supuesto el gusto se ven deleitados”, explicó Morales. Para ello el complejo cuenta con los mejores chefs de la alta cocina internacional, encargados de deleitar a los huéspedes combinando la rica gastronomía mexicana con

sabores procedentes de otros continentes. Los restaurantes sin necesidad de reservas mantienen un ambiente sereno y exclusivo, ya sea si están al aire libre o en un ambiente climatizado, o en una atmósfera casual o chic elegante. Para los comensales o

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 39

aquellos visitantes que solo quieran un snack o una copa están el restaurante Aguamarina, el Ceviche Tapas Bar, restaurante Ámbar, The Cigar Lounge Bar, el Cafe Brulee y The Pool Bar. En sus más de 2.200 m2 el Blue Diamond ofrece una serie de tratamientos especiales para la salud y belleza, incluyendo una amplia variedad de actividades como yoga, pilates, Janzu, un gran equipamiento en Kinesis y un Temazcal Maya. Este selecto grupo está formado por 500 establecimientos ubicados en más de 80 países.

OTROS HOSPEDAJES. BlueBay cuenta con seis opciones en Ciudad de México, ubicados en la zona de Polanco: • Suites Aristóteles 140 by BlueBay. • Suites Aristóteles 225 by Bluebay.

• Suites Hipólito Taine by BlueBay. • Suites Oklahoma by BlueBay. • Suites Royal Colonial by BlueBay. • Suites Tennyson by BlueBay.

Destino destacado México

PÁG. 40 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

VIVA WYNDHAM RESORTS. Una inolvidable y divertida oferta vacacional en México

l Viva Wyndham Maya y El Viva Wyndham Azteca son las dos propiedades todo incluido que ofrece la cadena Viva Wyndham Resorts en el complejo hotelero Playacar, a 10 minutos del centro de Playa del Carmen y a unos 60 km. del Aeropuerto Internacional de Cancún. En un ambiente inspirado en las riquezas culturales de los mayas, el Viva Wyndham

La cadena Viva Wyndham Resorts ofrece una divertida y placentera opción para el disfrute de unas vacaciones excitantes e inolvidables en cualquiera de sus destinos. La Rivera Maya de México es uno de esos lugares mágicos lleno de tradiciones culturales que invitan a vivir esas emociones.

Maya cuenta con 604 habitaciones, rodeado de una atmósfera repleta de energía con influencia internacional, tanto en las delicias culinarias como en el servicio. Una rica gastronomía se estructura en cinco restaurantes de especialidad mediterránea, italiana y estilo fusión, además de la cocina local. La diversión y los momentos de ocio tienen espacio en sus bares, piscinas,

gimnasio, discoteca, clases de baile, un trapecio y una pared de escalar, club de niños, bicicleta, paddle board, sauna, jacuzzi y una amplia gama de diversiones diurnas y nocturnas para toda la familia como parte del todo incluido. Y para los aventureros existe una variada oferta de excursiones disponibles para conocer las maravillas mexicanas que van desde la reser-

va arqueológica en Tulum, al acuario natural Xel Ha, Puerto Aventuras y el parque eco-arqueológico Xcaret. El Viva Wyndham Azteca dispone de 335 habitaciones superiores con vista al jardín, la piscina o al mar y superior frente mar. Además de piscina, jacuzzi, snack y bebidas las 24 horas, deportes no motorizados, piano bar, jacuzzi, sauna, salón de convenciones y acceso ilimitado a todas las instalaciones y servicios del Hotel Viva Wyndham Maya, disfrutando de una estadía “Stay at 1-Play at 2”. Su oferta culinaria incluye cocina internacional con un rincón de comida dietética para aquellos que quieren mantenerse en forma aun estando de vacaciones, italiana, oriental y la deliciosa comida típica mexicana. Los huéspedes del Viva Wyndham Azteca también pueden disfrutar sin costo adicional de dos de los restaurantes del Viva Wyndham Maya, el de especialidades Hacienda Don Ciego y el Viva Café de comida fusión.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 41

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 41

IXTAPA-ZIHUATANEJO. Dos paraísos en un solo viaje

xtapa-Zihuatanejo se ha convertido en uno de los destinos favoritos de turistas nacionales e internacionales, que por sus características y constante crecimiento se ha vuelto acreedor de numerosos reconocimientos y convertido en sede de eventos de talla internacional. El binomio del pacífico se ha dado a la tarea de ofrecer al turista nuevas y diversas experiencias, enfocadas en sorprender y enamorar a quienes lo visiten; así lo demuestra la llegada de casi 600 mil visitantes transportados vía aérea en 2017 y una afluencia de 397 mil turistas en temporada vacacional decembrina. Estos resultados se deben al conjunto de experiencias que ofrece la unión de un tradicional puerto del pacífico mexicano y la infraestructura y equipamiento turístico de un centro integralmente planeado, como es el caso de Ixtapa. Zihuatanejo consiguió evolucionar a través de los años, pues pasó de ser una apacible villa de pescadores a ubicarse como la opción ideal que satis-

En 2017 la ocupación hotelera en Ixtapa promedio fue del 81,2%, un incremento de casi 5% con respecto al mismo periodo de 2016.

face las necesidades de descanso de cualquier visitante. Sus elementos característicos como la bahía, el mercado de artesanías y la calidez de su gente, lo posicionan como el sitio preferido tanto para turistas nacionales como internacionales. Por su parte, Ixtapa es un desarrollo turístico que alberga hoteles de primera clase, pertenecientes a cadenas hoteleras de talla internacional, pero conservando la tradición que representa al destino. Cuenta con dos campos de golf que

El destino cuenta con 230 hoteles con 8.035 habitaciones.

han sido escenarios de torneos propios y a nivel mundial; el recién renovado Campo de Golf Palma Real y el Club de Golf Marina Ixtapa. Adicional a la mezcla de lujo y tradición, es reconocido por la diversidad de sus playas, en las cuales se pueden llevar a cabo varias actividades como esnórquel, buceo, surf, stand up paddle, velero y la pesca deportiva, por mencionar algunas. También cuenta con una ciclo-pista de 17 km., reconocida como uno de los sitios emblemáticos de Ixtapa. A lo largo de los años se ha posicionado como uno de los destinos favoritos para eventos culturales y deportivos. Algunos de ellos son el Wellness

Fest, el Torneo Internacional de Jet Ski, el Rally Harley Davidson Cuernavaca-Ixtapa Zihuatanejo, el Xtrail, el NuMusic, Veranu Music, el Torneo Internacional de la Pesca del Pez Vela, el Mexi Log Fest y el Americas Triathlon Panamerican Cup, entre otros. También es sede de eventos culinarios como el Festival Gastronómico de Grupo Brisas, el Ixtapa Gastronómico y Ceviche Project, entre otros. De otra parte, El Centro Integralmente Planeado por Fonatur Ixtapa, obtuvo por cuarto año consecutivo el Certificado Plata de EarthCheck 2018. Este reconocimiento posiciona mundialmente a Ixtapa como un destino comprometido con

el desarrollo de estrategias para mejorar el desempeño para abordar problemas sociales y ambientales, así como ayudar a la reducción de impactos en el medio ambiente y costos operativos. CONECTIVIDAD. El Aeropuerto Internacional de Ixtapa Zihuatanejo cuenta con siete aerolíneas que vuelan desde cinco destinos nacionales; además de 10 aerolíneas internacionales y una nacional que vuelan desde 16 destinos internacionales. En el último año el binomio ha incrementado su tasa de crecimiento en un 25%, en materia de pasajeros transportados vía aérea.

Destino destacado México

PÁG. 42 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

XCARET. El grupo invierte más de US$ 35,5 millones en su nuevo parque Xavage La compañía seguirá diversificando su oferta con más apuestas por el segmento de aventura y espera romper el récord de afluencia con 3,6 millones de visitantes. Además, destacó su incursión exitosa en la hotelería bajo el concepto All Fun Inclusive, primero en el mundo.

n 2018 Grupo Experiencias Xcaret invertirá casi 705 millones de pesos mexicanos en el mejoramiento de su oferta turística en Cancún-Riviera Maya, Quintana Roo, y anunció para la temporada de invierno la apertura de Xavage (Salvaje), un nuevo parque de aventura que com-

plementará la oferta que ya tiene en ese creciente nicho de mercado, informó su vicepresidente Carlos Constandse Madrazo. Aunque mantiene en reserva los detalles del nuevo parque, Carlos Constandse afirmó que será un nuevo gran atractivo para Cancún, reconocido como el destino turístico número uno de México. Además, entre las novedades que anunció Experiencias Xcaret para 2018, figura una nueva atracción en su parque de aventura Xplor. “Pronto conocerán los detalles de ambos proyectos, pero son totalmente diferentes y nos permitirán ofrecer opciones diversificadas a los visitantes que llegan al destino”, precisó el empresario. Al concretar este nuevo atractivo, Experiencias Xcaret conjuntará siete parques temáticos (Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xplor Fuego, Xenses, Xoximilco y Xavage), el tour Xenotes, así como Xichén, una división de tours de lujo a las zonas ar-

queológicas de la región. Así, se reafirma como la organización más importante en México dedicada a la recreación turística sostenible. Además, ya es la número uno en el mundo que opera el concepto All Fun Inclusive, que incluye hospedaje todo incluido en el Hotel Xcaret México y visitas a todos los atractivos del grupo, incluidas desde la compra de su estancia. Experiencias Xcaret cerró 2017 con una afluencia de 3,3 millones de visitantes a sus parques y tours, lo que representa un crecimiento del 9% con respecto al año anterior. Carlos Constandse aseguró que en 2018 esperan una afluencia de 3,6 millones de visitantes, lo que marcaría un nuevo récord para la organización. Estamos muy satisfechos de los logros alcanzados, dijo Carlos Constandse, quien aseguró que las inversiones en el mejoramiento de las instalaciones y atractivos de los parques y tours en 2017 sumaron 518 millones de pesos mexicanos.

OMEXTUR. Clientes más que satisfechos, el objetivo principal de la compañía Tours, circuitos, guías certificados, reconocimientos y un equipo altamente competitivo hacen parte de los numerosos servicios con los que cuenta la marca.

mextur es una compañía 100% mexicana, dedicada a fomentar y promocionar el turismo extranjero en ese país. Sus 15 años de trayectoria la han catapultado como empresa líder en turismo receptivo, ofreciendo una amplia gama de servicios turísticos, ejecutivos, religiosos, académicos e incentivos, con transportación propia y precios altamente competitivos en el mercado. Algunos de sus principales circuitos son la Ruta Colonial, la Ruta del Jaguar y la Ruta Maya. En cuanto a las excursiones que ofrece en Ciudad de México se destacan: Basílica y Pirámides de Teotihuacán, Cuernavaca y Taxco, Cholula y Puebla, Querétaro y San Miguel Allende, Xochi-

Julián Arroyo, director general de Omextur, recibiendo el galardón “Angel del Turismo”.

milco con CU, Coyoacán con Museo de Frida Kahlo y vuelo en globo y en helicóptero. Destinos de playa como Cancún, Puerto Vallarta y Cabo San Lucas dan muestra de la historia, cultura y tradición de los lugares que harán del viaje una completa experiencia de vida. Una amplia oferta hotelera y restaurantes típicos y gourmet que ofrecen al paladar una variedad de exquisitos platillos hacen parte de los grandes atractivos del país. La compañía cuenta con guías certificados que acompañan al turista en todos sus recorridos y aporta conocimiento de la cultura e historia; además tiene un equipo de ventas enfocado en el diseño de viajes a la medida, con el

fin de satisfacer cada una de las necesidades del cliente. Su proceso de crecimiento es la mejora continua y su compromiso es que el trabajo de cada una de las áreas busque que el cliente quede feliz con el producto y servicio que se le brinda; por tal motivo desde 2008 y cada año se renueva la certificación del instintivo M, que tiene como objetivo principal garantizar que las empresas sean 100% confiables. En 2016 obtuvo la Certificación de Excelencia, distintivo Turístico Nacional y en 2017 fue merecedora del reconocimiento “Ángel del Turismo”, máximo galardón turístico obtenido como mejor Promoción de México en el Exterior.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 43

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 43

AMRESORTS. Sunscape Star Cancún: una experiencia a otro nivel Modernas habitaciones, más entretenimiento en vivo y servicios de lujo caracterizan la nueva propiedad que tendrá apertura en diciembre de 2018.

l Sunscape Star Cancún es el nuevo complejo familiar de la cadena hotelera AMResorts. Situado frente al mar Caribe, se encuentra a 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún, cerca de las maravillas y ruinas de la Riviera Maya y junto al Club de Golf Puerto Cancún. Ofrece un producto elevado y un nivel de servicio que incluye modernas habitaciones y suites, el doble de entretenimiento en vivo, wi-fi gratuito, un spa elevado y totalmente equipado de Pevonia, minibar en la habitación que se repone diariamente y servicio gratuito a la habitación las 24 horas, cuando se actualice al Sun Club. Cuenta con una amplia oferta de actividades para niños: playa, deportes acuáticos, piscina de chapoteo y piscina de surf para olas estacionarias, entre otros. El Explorer’s Club ofrece diversión supervisada para las edades de tres a 12 años con programas basados en la ciencia, la naturaleza y la exploración. Las edades de 13 a 17 años tienen el Core Zone Club para socializar, practicar deportes y relajarse. UN DESCANSO PLACENTERO. Las habitaciones y suites ofrecen vista al océano y garantizan la comodidad con balcón o terraza privada, minibar surtido y servicio de limpieza diario; son suites familiares, para adultos o de luna de miel, y con piscina de inmersión al aire libre. Los privilegios del Sun Club incluyen servicios mejorados y preferenciales con acceso exclusivo a la piscina en la azotea solo para adultos y al Bluewater Grill para almuerzos a la carta, entre otros. Todas las habitaciones ofrecen: • Aire acondicionado con control de clima individual.

• Una cama King o dos camas Queen. • Cafetera y tetera (café refrescado en el check-in y previa solicitud). • Artículos de tocador de cortesía. • Televisión por cable inteligente en una TV de 52”. • Amplio baño con tocador y ducha. • Radio despertador con capacidad para conectar varios dispositivos electrónicos. • Caja de seguridad en la habitación. • Plancha y tabla de planchar. • Secador de pelo. • Balcón privado o terraza. • Minibar en la habitación (actualizado todos los días). • Caja fuerte para computadora portátil. • Entradas electrónicas. • Ventiladores de techo. • Camas plegables y cunas, disponibles bajo petición. • Acceso a wi-fi de cortesía en la habitación y en toda la propiedad. • Servicio diario de mucama. • Menú de consolas de juegos disponible bajo petición con cargo adicional. Además de todas las comodidades mencionadas anteriormente, las habitaciones están diferenciadas bajo tres categorías: Deluxe Ocean View Room, con vista al océano y una cama King size o dos camas Queen (esta categoría de habitación está disponible con instalaciones para discapacitados); Deluxe Ocean View Room with Plunge Pool, con vista al mar y una cama King size o dos camas Queen y la terraza ofrece una piscina profunda y zona de estar; y la Family Connecting Suite, con una terraza o balcón, una zona de estar y dos habitaciones comunicadas: una habitación Deluxe con vista al mar con una cama King size y una segunda habitación Deluxe con vista al mar con dos camas Queen. Los dormitorios se pueden vender por separado. EL MEJOR DELEITE PARA EL PALADAR. El Sunscape Star Cancún ofrece una variedad de opciones gastronómicas internacionales, como restaurantes a la carta, buffet, parrilla y cafete-

ría. El comedor privado está disponible por un costo adicional en la bodega o en lugares románticos en el complejo. No se requieren reservas. Las opciones gastronómicas de 24 horas permiten a los huéspedes disfrutar de los bocados nocturnos en CoCo Café.

Todas las aperturas de restaurantes giran durante la semana y la cantidad de restaurantes abiertos para cada comida depende de los niveles de ocupación. Dispone de cuatro restaurantes de especialidades a la carta, un buffet, un patio de comidas, el Sunny Side Grill y CoCo Ca-

El Sunscape Star Cancún ofrece una variedad de paquetes de bodas, renovación de votos y lunas de miel.

fé. Los huéspedes pueden relajarse con bebidas ilimitadas junto a la piscina, en la

playa, en el bar de la azotea o mientras bailan en la discoteca Starlight.

Destino destacado México

PÁG. 44 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

10 razones para viajar a Acapulco, un clásico renovado

llegar al faro, y desde allí apreciar una de las mejores vistas de Acapulco. Frente a la isla se emplazan Caleta y Caletilla, dos playas tradicionales que ganaron fama entre el jet set internacional durante las décadas de 1950 y 1960. Esta área se encuentra resguardada en forma natural por Roqueta, que soporta las corrientes del océano Pacífico, otorgándole un oleaje tranquilo, ideal para disfrutar en familia.

1 A menos de 400 km. de Ciudad de México, Acapulco se erige como una gran joya del Pacífico que sobrevivió a sus años de gloria –a mitad del siglo XX– y hoy se renueva con varias propuestas que invitan a conocer –o regresar– a este destino de fama mundial.

menos de 400 km. de la capital de México, Acapulco es el centro turístico de playa más grande y deslumbrante, que ofrece a sus visitantes una variada oferta que incluye: naturaleza, compras, vida nocturna y una impronta regional que lo distingue.

Es interesante recordar la impensada fama que ganó a mitad del siglo XX cuando se iniciaron los vuelos internacionales directos y se consolidó como el “lugar de las estrellas de Hollywood y del mundo”. De esta manera, las celebrities peregrinaban hacia Acapulco fascinados por sus tesoros

naturales y su ambiente relajado y alegre. Pero hoy se renueva y muestra facetas interesantes que invitan a volver a este destino. Más allá del Acapulco tradicional, al oeste de la bahía, está el Acapulco Dorado, donde se localiza la mayor infraestructura hotelera; y Diamante, la zona más moderna.

Playas por aquí y por allá. La bahía de Acapulco resguarda varias playas, como Condesa, con gran movida diurna y nocturna y donde se pueden practicar deportes náuticos. Hornos y Hornitos, en tanto, se caracterizan por sus aguas calmas. Al este despunta Icacos, de gran extensión. Para ese mismo lado, pero en otra pequeña bahía, está Puerto Marqués, con un mar tranquilo y restaurantes donde saborear mariscos. Fuera de esta área existen otras alternativas, incluyendo la isla Roqueta, un sitio tranquilo donde es posible nadar, practicar esnórquel, remar y bucear. También vale la pena emprender una caminata por esta porción de tierra para descubrir su flora y su fauna hasta

Un diamante reluciente, otra zona imperdible. La zona de Punta Diamante, que nace al sur de la bahía de Acapulco, se desarrolló con posterioridad a su vecina y posee una impronta de hoteles de lujo, condominios y áreas de esparcimiento propias. Con conciencia ecológica, las propuestas son variadas y se extienden hasta playa Barra Vieja. Revolcadero, Diamante y Bonfil son las playas que también pertenecen a esta zona, rodeadas por vegetación exuberante y por montañas. Todo esto se complementa con res-

taurantes, spas, zonas comerciales y golf.

Paseos de naturaleza. Si hay un destino donde es imposible aburrirse es en Acapulco. Para los amantes de la naturaleza, es posible emprender un atractivo paseo por el Parque Papagayo, uno de los pulmones verdes del destino que cuenta con varios atractivos para disfrutar en familia; por el Jardín Botánico, que permite admirar la riqueza natural de Guerrero y en general de México. Para una inmersión más acabada en la naturaleza, la laguna de Coyuca brinda expediciones ecoturísticas: paseos en lancha, caminatas por la selva, excursiones en kayak por los estrechos canales que serpentean entre manglares y relax en la Isla de los Pájaros.

Viaje al pasado. Quienes deseen adentrarse en la historia de la ciudad podrán agendar una visita al Fuerte de San Diego, uno de los monumentos históricos relevantes de la ciudad y una de las fortale-

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 45

zas marítimas más importantes de todo el océano Pacífico. La catedral de Nuestra Señora de la Soledad se encuentra a unos pasos del fuerte y combina diferentes estilos arquitectónicos, los cuales se fueron amalgamando durante el largo proceso de construcción. A primera vista se asemeja más a una iglesia ortodoxa rusa que a los templos mexicanos. Una mirada cautelosa permitirá descubrir los sutiles detalles neocoloniales y bizantinos, especialmente en la cúpula y las torres. El toque regional lo brindan los mosaicos que adornan el interior.

Mientras que en el cerro de la Pinzona se encuentra el mural que Diego Rivera tardó 18 meses en plasmar sobre una de las paredes de la casa de Dolores Olmedo. La obra, que muestra la fuerza del Quetzalcóatl, dios azteca representado como una serpiente emplumada, fue realizada con mosaicos y caracoles.

El show de los clavadistas. Otra de las alternati-

vas es conocer “La Quebrada de Acapulco”, un espectáculo que tiene lugar en la zona del puerto, donde los clavadistas saltan al mar desde un acantilado de 45 m. de altura. Sin tener un entrenamiento profesional, estas personas amantes de la adrenalina, han aprendido a lanzarse desde un precipicio hacia una poza con una profundidad menor a 4 m. Diariamente hay cinco presentaciones de estos valientes deportistas; las más espectaculares e inolvidables son las nocturnas, pues se lanzan portando una antorcha en cada mano. Existe un mirador público desde donde podrás apreciar el salto a cambio de una propina para los clavadistas. La mejor vista, sin embargo, la proporciona el club La Perla, aunque la entrada tiene un costo.

Sabores locales. Es ley que después de un intenso día de playa se precise incursionar en la gastronomía local para mantener cuerpo y espíritu vacacional en perfecta armonía. En este aspecto, Acapulco se luce una vez más y ofre-

ce a los amantes del buen vivir un sinnúmero de propuestas regionales y de cocina internacional. Sin embargo, el “pescado a la talla” y el “mezcal de Guerrero” son dos de los sabores que cualquier viajero deberá probar durante su visita. En el primer caso, se trata de una especialidad preparada con mayonesa, chile guajillo, cebolla, laurel, tomillo y ajo, entre otros ingredientes. Los lo-

cales no dudan en recomendar cualquiera de los restaurantes de la zona de Barra Vieja como los mejores para degustar esta delicia, insignia de la gastronomía regional. En esta línea, el mezcal, una tradicional bebida mexicana, también tiene su versión guerrerense que se caracteriza por un sabor fuerte en el que predomina el dulzor del agave.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 45

tiendas y centros comerciales: galerías Diana, galerías Acapulco y Costera 125 cuentan con boutiques, zapaterías, joyerías, tiendas departamentales de prestigio, restaurantes nacionales, salas de cine, boliches y exposiciones de arte, entre otras alternativas de esparcimiento. Asimismo, en la zona Diamante podrán visitar el centro comercial La Isla Acapulco Shopping Village, una megaplaza con tiendas a tan solo 2 minutos del aeropuerto que se destaca por sus fuentes de agua, cafés al aire libre, restaurantes, un canal de navegación, y muchas de las mejores cadenas de ropa de nivel internacional.

De compras. Como cualquier destino vacacional, la ciudad ofrece varias alternativas para elegir recuerdos de viaje y artículos regionales. En el área del puerto existen

Propuestas en el mar. Las tranquilas aguas de la Bahía de Acapulco son perfectas pa-

ra la práctica de una gran variedad de deportes acuáticos. Si se opta por el esnórquel, las playas Caleta, Caletilla y la isla Roqueta son los sitios más populares, al igual que El Ripio, Las Palmas y la bahía de Hierbabuena. Parasailing, windsurf, jet ski, stand up paddle y paseos en veleros pueden disfrutarse en la bahía. Allí también es usual la pesca deportiva: las presas más usuales son el pez vela, el marlin y el dorado. Si prefieres la pesca en agua dulce, una buena opción son las lagunas Tres Palos y Coyuca, que están a corta distancia del puerto.

teleférico y, obviamente, comprar algún recuerdo hecho en plata (por las calles Nacional, Juárez o el mercado de artesanos en la esquina de Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo). Algo muy importante es la marca “925” que garantiza la autenticidad del producto. Para otro día, Ixtapa-Zihuatanejo –distante a 260 km.– representa un dúo muy especial de destino de lujo con poblado rústico, ambos abiertos al mar.

10 9

Escapadas cercanas. Ubicado 272 km. al norte de Acapulco, Taxco, “la ciudad de la plata”, es un destino deslumbrante, con sus sinuosas calles empedradas, sus casas coronadas con tejas y sus floridas plazas. En este viaje en el tiempo hasta la época en donde se descubrió la veta de plata es imprescindible conocer la iglesia consagrada a Santa Prisca, realizar un viaje en el

Atardecer de película. Como broche de oro no hay mejor plan que disfrutar de una puesta de sol con amigos, solos, en pareja o en familia, y para eso la recomendación es unánime: hay que acercarse hasta Pie de la Cuesta, a sólo 10 km. del centro de Acapulco, donde dicen se encuentra el mejor escondite de Febo en las costas del Pacífico. Es aquí donde confluyen las poderosas olas del océano Pacífico y la escénica laguna de Coyuca. Alquila una hamaca, pide una bebida bien fría (la ginebra con coco es la especialidad de la casa) y relajate.

Destino destacado México

PÁG. 46 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

COSTA MUJERES. Destino emergente con el encanto del Caribe A 30 km. de Cancún, en el municipio de Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo (México), Costa Mujeres es un área que comenzó a desarrollarse turísticamente. Ya pusieron pie allí el Riu Dunamar y el Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa, dos complejos de categoría 5 estrellas.

osta Mujeres es hoy uno de los destinos emergentes y una perla a descubrir en la próximas vacaciones. Ubicada a 30 km. de Cancún, en el municipio de Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo (México), se trata de una localidad impulsada por el desarrollo hotelero en una región casi intacta que se distingue como un lugar idílico para los viajeros que buscan playas vírgenes. Además de invitar a descansar y disfrutar de la belleza del mar Caribe, este paraje también propone poner el cuerpo en movimiento durante las vacaciones. Algunas de las opciones es la pesca deportiva con mosca de sábalo y palometa, kayak (con opcio-

nes de día y tours nocturnos) y stand up paddle; mientras que la zona del norte es ideal para el windsurf y kite surf. Como todo paraje virgen y en armonía con la naturaleza, uno de sus mayores encantos es la flora y la fauna local. Por ejemplo, en verano

es posible apreciar el fantástico efecto de la bioluminiscencia que producen ciertos organismos vivos en el mar. Además, se pueden encontrar orquídeas de manglar de color rosa y observar tucanes, monos, tlacuaches, cocodrilos, iguanas, serpientes, tortugas

y muchas especies de aves como garzas, pelícanos, cormoranes y flamencos. Frente a las playas de Costa Mujeres se encuentra Isla Mujeres: debido a su pequeña extensión territorial, se recomienda recorrerla caminando, en carritos de golf o en bicicleta.

Los arrecifes coralinos que conforman parte de su litoral son de una impactante belleza e invitan a la práctica del buceo, esnórquel, nado con tiburón ballena o delfines. Entre sus magníficas playas, la más concurrida es Playa Norte. En esa extensión de arena blan-

ca y fina, uno de los atractivos más destacados es la gastronomía, con una impronta bien local. Para las familias que van con niños pequeños, un atractivo excluyente es la Tortugranja, una zona financiada por el gobierno que se dedica a cuidar tortugas nativas (principalmente las especies carey, verde y cahuama) y sus huevos cuando llegan a desovar. A los adultos también los esperan atractivos como la Galería Manchones sumergida a casi 10 m. de profundidad, que reúne 400 esculturas hechas con piezas de concreto marino. Un espacio donde conviven el arte junto con erizos, peces ángel, langostas y tortugas; y se lo puede recorrer buceando junto a un guía.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 47

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 47

OTIUM INTERNATIONAL. Un aliado de valor en toda la geografía mexicana Con más de 20 años en el mercado, la empresa especializada en proveer servicios B2B expandió sus horizontes para brindar un gran servicio y trabajar de la mano con los profesionales del turismo de Colombia y todo el mundo.

on una amplia oferta de traslados, hotelería y receptivos a lo largo y ancho de México, Otium International ha logrado consolidarse como una de las principales empresas receptoras de México. Alejandro Partida, director de la oficina en México, habló con La Agencia de Viajes Colombia para contarnos cuáles son sus ofertas, los atractivos que ofrecen al mercado latinoamericano y qué planes vienen a futuro. -¿Cuál es la oferta de Otium en México? -Desde México invitamos a las agencias colombianas a crear una sinergia que resulte en un ganar-ganar, queremos que todos sus pasajeros vivan la mejor vivencia de México, disfruten de nuestra atención y asistencia personalizada, de la calidad y conocimiento con nuestro servicio de transportación y que se queden con la mejor impresión al escogernos. Con Otium International encontrarán un receptivo de total confianza que brindará la mejor experiencia vacacional a sus pasajeros. Puntualmente para los colombianos, Otium International ofrece paquetes y promociones súper competitivos de traslados, hotelería y receptivos a todo México, buscando la combinación entre toda nuestra riqueza colonial como Ciudad de México, San Miguel de Allende, Guanajuato y otros destinos con el propio encanto de sol y playa como la Riviera Maya, Cancún, Los Cabos y Puerto Vallarta. Nuestras ofertas cubren los destinos representativos de la cultura mexicana en donde cada cual tiene su propio encanto y atractivo que tanto adoran los colombianos. -¿Qué ventajas caracterizan a Otium International? -Otium International brinda experiencias únicas de servicio a los pasajeros, ofreciendo so-

luciones integrales en destino, así nuestros agentes de viajes en Colombia pueden descansar totalmente pues su receptivo en México se ocupará de todo. Nuestros clientes serán asistidos desde el principio hasta el final, ante cualquier situación que ocurra estaremos atentos. Nuestras oficinas, tanto en México como en República Dominicana, dan asistencia integral desde la recepción y asistencia a la salida del aeropuerto, oficina VIP y servicio exclusivo VIP con recepción personalizada tanto para individuales como grupos con transportación en unidades de lujo, flotilla propia de vehículos de último año con servicio wi-fi y GPS, aeronaves para vuelos dentro y fuera de República Dominicana, pero lo que más nos caracteriza es nuestro único valor Otium: el calor humano en cada uno de nuestros colaboradores, esto nadie más lo tiene. Somos conscientes de que no seremos los más grandes en México, pero si somos de los receptivos que mejor servicio ofrecemos.

Desde México invitamos a las agencias colombianas a crear una sinergia que resulte en un ganar-ganar, queremos que todos sus pasajeros vivan la mejor vivencia de México, disfruten de nuestra atención y asistencia personalizada. Alejandro Partida -¿Cuáles son las ofertas que manejan actualmente? -En la actualidad para nuestros clientes colombianos ofrecemos los paquetes Circuitos 2018, que van desde cinco, ocho y 11 noches, combinando la ciudad y la playa. Estos circuitos involucran un abanico de ofertas hoteleras para todo tipo de mercados y presupuestos, desde lujo gran turismo hasta clase turista. Y desde grupos familiares, estudiantes, corporativos hasta opciones de luna de miel, bodas y grupos incentivos. -¿Qué planes tienen a futuro y qué novedades hay para agentes del sector y turistas? -Otium International tiene un gran futuro cumpliendo su visión en el sector turístico, que es construir caminos

para lograr la excelencia en el servicio a nuestros agentes de viajes, tanto en Colombia como en Latinoamérica. Buscamos expandir el negocio con oficinas propias en otros des-

tinos, siguiendo los lineamientos y la misma raíz de la matriz filosófica que nace en Otium

Dominicana hace más de 20 años, pero a la vanguardia abrigando las últimas tecnologías

donde la compañía se prepara para ir de la mano con los tiempos contemporáneos.

Destino destacado México

PÁG. 48 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Cultura, historia y pasión en Ciudad de México

Ciudad de México, una de las metrópolis más importantes del mundo, ostenta una riqueza cultural y arquitectónica única. Un encuentro con el centro histórico, la plaza del Zócalo, el Templo Mayor azteca, los museos, los murales de Diego Rivera y las singulares plazas del destino en un recorrido por los sitios más significativos del gigante americano.

i uno tuviera la posibilidad de numerar con un contador de mano–cual ingreso a un local bailable– la cantidad de gente que puede estar moviéndose cualquier día común por Ciudad de México, llegaría a una cifra estratosférica, algo así como 22 millones. Pero eso es parte de lo imposible, y hasta quizás del mito, de una máquina que no se detiene, que inventa el tiempo a medida que agota cada jornada, que no descansa ni cuando la noche brota recortada por la vegetación del cerro de Chapultepec, al oeste de la urbe. El estado natural de la capital de México es éste. El gigante no se detiene. Una de las metrópolis más pobladas del mundo, un destino donde un city tour clásico puede demorar alrededor de cinco horas, una ciudad moderna y a la vez colonial y prehispánica, la capital de un imperio, la cuna de los mariachis, el tequila y el muralismo, el lienzo de Diego Rivera, David Siqueiros y Frida Kahlo. EL CENTRO HISTÓRICO. La Plaza de la Constitución (conocida popularmente como el Zócalo) es junto con el monumento del Ángel de la Independencia uno de los íconos más significativos

del DF. Con sus 240 m. de lado, es una de las plazas secas más grandes del mundo. Allí la sombra de la bandera que señala el centro del espacio y el km. 0 de la república contrasta monumentalmente en el piso ceniza. El punto desde donde se erige el estandarte guarda el mito fundacional de una de las culturas que imperó esta región de la América prehispánica: la azteca. Según la leyenda, los aztecas partieron de Aztlán en busca del centro del universo. Uno de sus dioses les había confiado que ese lugar era un valle rodeado de agua, y que lo podrían identificar por la presencia de un águila parada sobre un nopal con una serpiente en su pico. El sitio fue finalmente hallado y fundado como México-Tenochtitlán hacia mediados de 1300. El centro del lugar sagrado no era otro que lo que hoy es el Zócalo y sus alrededores. El águila sobre el nopal es la que flamea al ritmo de la brisa espesa del DF, estampada sobre el estandarte tricolor. La mayoría de las ruinas aztecas hoy son los cimientos de los principales edificios de la ciudad. La catedral Metropolitana está construida sobre un conjunto de templos dedicados a Quetzalcóatl.

Debido a su monumental peso –es la iglesia más grande construida en América por los españoles–, el edificio, de 110 m. de largo por 60 de ancho, se ha hundido y desplazado hacia uno de sus flancos. Un plomo de nivel colgado desde el centro de la catedral da cuenta del periplo, lento pero sugerente. La catedral, y con ella gran parte de la ciudad, se está hundiendo. Como la mayoría de los monumentos de la ciudad, la catedral metropolitana muestra su sincretismo arquitectónico. La fachada es de estilo renacentista español, pero a lo largo de su construcción –que demandó más de 300 años– recibió aditamentos de otros estilos, como el Plateresco y el Barroco, que vuelve a manifestarse en su interior, donde se destaca el retablo de 25 m. de alto, una de las mayores obras del barroco churrigueresco o mexicano. Abarcando todo el sector oriental del zócalo se erige el Palacio Nacional, que fuera la residencia del emperador azteca, el conquistador Hernán Cortés, y los posteriores virreyes. Hoy es sede del Poder Ejecutivo Nacional y expone en sus paredes una parte importante de la producción de Diego Rivera. Hacia el noroeste de la

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 49

LA ARQUITECTURA

catedral surgen las ruinas del conjunto arqueológico perteneciente al Templo Mayor de Tenochtitlán, el principal centro religioso de la capital azteca. Hoy se pueden visitar un fragmento de la pirámide escalonada o teocalli, los templos gemelos dedicados a los dioses de la Guerra y de la Lluvia, la Casa de las Águilas, el Templo Rojo, el patio Norte y hasta el tzompantli, una plataforma de hileras de calaveras realizadas en piedra como símbolo de los prisioneros sacrificados para los dioses. EL MARTILLO Y LA HOZ. En 1923, un Diego Rivera recién llegado de la Unión Soviética aceptó la invitación del secretario José Vasconce-

A la derecha de la Alameda Central el Palacio de Bellas Artes monopoliza las miradas con su evocación de los jardines reales de Versalles. En su interior, el elegante Art Decó se funde en las obras de los artistas más representativos del muralismo, como José Orozco, David Siqueiros, Rufino Tamayo y Diego Rivera. La variopinta riqueza arquitectónica de Ciudad de México tiene otro exponente en el Palacio de Correos, a pocos metros de Bellas Artes. Este edificio de 1908 es una obra típicamente neogótica, donde se destacan el uso del bronce y el mármol como elementos primordiales. Avanzando por la

Avenida Madero, que aglutina una importante oferta hotelera y gastronómica, el primer edificio pintoresco es la Casa de los Azulejos. Esta construcción, muestra del auge del Barroco en el siglo XVIII, fue la residencia de los condes del Valle de Orizaba. El revestimiento de azulejos de Talavera con dibujos geométricos sobre el tezlonte y la chiluca –una piedra de color ocre– le imprime una fuerte policromía a la fachada externa. En el interior, donde funciona un restaurante, se destaca el patio acristalado con influencias del mudéjar en la piedra tallada y en los azulejos, y un mural de José Orozco sobre la pared de la escalera.

los, y realizó alrededor de 200 murales en una superficie de más de 1.500 m² en el edificio de la Secretaría de Educación Pública Rivera. La obra le demandó cinco años. Estas pinturas, que se refieren al trabajo, las fiestas, las costumbres, la cultura y la revolución mexicana, están localizadas en las plantas del inmueble, constituido por dos casonas del siglo XVIII con galerías y patios coloniales. La influencia del comu-

nismo –por entonces Rivera estaba fundando el PC de México–, las críticas al sistema capitalista, la explotación obrera y campesina, la iglesia y el militarismo; y la reivindicación del trabajo genuino, la educación y el papel de la mujer en la sociedad, en la política y en la revolución; son solo algunos de los discursos que el artista estampó en los muros del edificio de Educación Pública. Vale la pena detenerse en

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 49

cada pintura y observar, con la ayuda de una de las guías expertas del lugar, los detalles, las citas, las metáforas y la calidad estética de cada obra. Allí están también plasmados, entre otros protagonistas de la historia mexicana, Cuauthémoc, Emiliano Zapata, David Siqueiros, Frida Kahlo y el propio Rivera autorretratado, todos sobre la firma característica del pintor, la “D” y la “R” enmarcadas por el martillo y la hoz comunistas. EL ÁNGEL Y EL BOSQUE. En la Alameda Central se inicia el Paseo de la Reforma, una de las vías más parisinas del DF. Los 15 km. de esta avenida inspirada en Les ChampsÉlysées están seccionados por jardines, plazoletas con monumentos y rotondas floridas. Promediando el recorrido se erige el monumento más famoso del DF, el Ángel de la Independencia. La figura fue encargada por el archiduque Maximiliano en 1864 para engalanar la Plaza de la Constitución. Por distintas vicisitudes, el ángel nunca se instaló allí. Finalmente Porfirio Díaz determinó que el Ángel de la Independencia ocupe el lugar donde hoy está emplazado. El bosque de Chapultepec –uno de los parques urbanos más grandes del mun-

do– concentra una oferta museística de primer orden, donde se destacan el Museo de Historia, que ocupa el Castillo de Chapultepec, y el Museo Nacional de Antropología. Este último es famoso por poseer la colección prehispánica más importante del mundo, y por su diseño y arquitectura, donde impacta un inmenso techo volador de aluminio sostenido por una sola columna central revestida en bronce. Las salas de los Orígenes, Teotihuacan, Tolteca, Maya, Oaxaca y Azteca conservan muestras de incalculable valor de estas culturas de Mesoamérica, como la famosa Piedra del Sol, de 3,5 m. de diámetro y 24 toneladas. El Castillo de Chapultepec, construido a finales del siglo XVIII en lo alto de la colina central del área arbolada, alberga al Museo Nacional de Historia. Esta casa recrea el domino hispánico, los tiempos de la independencia, la República, el Segundo Imperio, la Dictadura y la Revolución a través de murales de gran impacto visual, como “Del Porfirismo a la Revolución”, de David Siqueiros; el “Retablo de la Independencia”, de Juan O´Gorman; “Sacrificio de los niños héroes”, de Gabriel Flores García; y “Alegoría de la Revolución Mexicana”, de Eduardo Solares Gutiérrez.

CADA PLAZA ES UN MUNDO • La Plaza de Santo Domingo (o de los Escribas) muestra una tradición mexicana que aún perdura. En el lugar, al resguardo de una galería colonial, los escribientes, con un escritorio, dos sillas y una máquina de escribir vieja y quejumbrosa, llenan formas legales o pasan al papel las correspondencias orales de los clientes. • Otra plaza característica de la ciudad es la Garibaldi (o de los Mariachis). Allí, a la sombra del alero del Museo del Tequila, las cuadrillas de mariachis esperan que los usuarios se acerquen para solicitar sus servicios, que pueden ofrecerse in situ o a domicilio, según el solicitante lo requiera. • La Plaza de las Tres Culturas resume el sincretismo de la ciudad. En unos pocos metros cuadrados aúna las expresiones prehispánicas, representadas en la zona arqueológica Tlatelolco; la etapa colonial, en la que se destaca la iglesia de Santiago; y la imagen contemporánea dada por el entorno a partir de un conjunto de grises monoblocks.

Destino destacado México

PÁG. 50 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Una semana en la Riviera Maya

odemos pasar la semana completa de vacaciones inmersos en el idílico mundo del all-inclusive o salir al encuentro de numerosas aventuras a lo largo de los 120 km. de la Riviera Maya. Hay mucho para hacer en esta franja costera que balconea sobre el mar Caribe, y se extiende desde Puerto Morelos hasta la Reserva de la Biósfera de Sian Ka ´an. Para saber aprovechar al máximo su potencial, Revista Viajando diagramó una hoja de ruta, día por día, con los planes para que usted, lector/viajero, no tenga que pensar más que en disfrutar este increíble destino de México. LUNES. All-inclusive durante el día y Playa del Carmen por la noche.

Para almas intrépidas y cuerpos con sed de aventura, mentes curiosas que les apasiona armar el rompecabezas de la historia, amantes de la diversión, la cultura y la idiosincrasia mexicana, para todos ellos es la Riviera Maya. ¿Cómo organizar unas vacaciones en este destino con tantas propuestas? Aquí algunas ideas. Si bien el corazón de la zona es Playa del Carmen (o “Playa”, como la llaman amigablemente los lugareños), lo cierto es que los hoteles se distribuyen a todo lo largo de la Riviera Maya, pero especialmente –de norte a sur– en Puerto Morelos, Punta Maroma, Playa del Carmen (aquí hay más establecimientos pequeños y posadas), Playacar (la zona contigua donde sí se instalaron all-inclusive), Puerto Aventuras, Akumal, Tulum y la isla de Cozumel. Cualquiera sea el lugar de residencia, el primer día estará dedicado a saborear las delicias del sol y el mar Caribe, en la playa donde se asienta el hotel. Cuando la jornada llegue a su ocaso y si estamos cerca de Playa del Carmen (Puerto Morelos está a 34 km., que es el sitio más alejado al norte, y 64 km. en la dirección contra-

ria, Tulum), el plan es conocer este lugar que conserva una atmósfera bien mexicana, con la impronta informal propia de los destinos vacacionales. La Quinta Avenida es su arteria principal, donde se levantan cientos de tiendas, restaurantes, locales bailables y bares que pasan buena música. Caminamos unas 15 cuadras y llegamos al Parque los Fundadores, donde habitualmente se presentan shows autóctonos o terminamos la noche moviendo el esqueleto en el célebre Coco Bongo. MARTES. Elige tu propia aventura. Si le gustan los desafíos extremos, le recomendamos abordar un avión y tirarse en paracaídas. La sensación será única y también la panorámica que se obtiene a cientos de metros de altura. Skydive Playa ofrece esta excursión

que se contrata en el centro de Playa del Carmen. ¿Quién se anima a hacer esnórquel con tiburones ballena? De junio a septiembre está la posibilidad y hay varias firmas que operan este servicio. Dichos ejemplares llegan a medir 15 m., son dóciles, comen plancton y frecuentan el norte de la península de Yucatán. Para los que buscan una experiencia verdaderamente diferente, Co. Cos Culinary School & Catering organiza

clases de cocina mexicana con degustación. Hay más: la posibilidad de practicar flyboard, una actividad acuática que permite propulsarse con la presión del agua y flotar varios metros por encima de la superficie. Disponible tanto en playa Maroma como en Playacar. Tours de pesca o salidas de golf son otras alternativas más clásicas que se pueden emprender en las inmediaciones de Playa del Carmen. Si la actividad no ocupa toda la jornada, podemos complementarla con algo de playa: Puerto Morelos, que es un área protegida y posibilita conocer algo de flora y fauna; Punta Maroma, a unos 10 minutos al sur, con aguas cristalinas y excelentes condiciones para nadar y practicar esnórquel; o Xpuha, otro sitio de gran belleza algo retirado, situado a 25 minutos de Playa del Carmen. MIÉRCOLES. Tulum, Cobá y Akumal. Si le gusta la historia, entonces la jornada puede estar dedicada a conocer dos centros arqueológicos: Tulum y Cobá, distantes a 50 km. El primero se emplaza sobre el Caribe, con lo cual es posible terminar la visita –de dos horas– con un momento relajado en la playa. Esta fortaleza maya,

que tuvo su apogeo cerca del año 1200, en el período clásico, consta del Templo de los Frescos, donde se aprecian las serpientes mitológicas; y El Castillo, con funciones ceremoniales y también de faro, fundamental ya que allí se encuentra el arrecife. El edificio, además, cuenta con una escalera exterior que conduce a dos templos. Por la zona hay más de 200 restaurantes para almorzar antes de partir a Cobá, cuya particularidad es que está sumergida tierra adentro, en la selva tropical. Fue uno de los asentamientos más importantes del período clásico al albergar a unos 50 mil habitantes. Allí se levanta la pirámide más alta de la península de Yucatán, de 40 m., con lo cual si el visitante se anima a treparla obtiene como recompensa una vista increíble de la zona. La visita puede demorar dos horas. Con Akumal completamos la jornada (podemos obviar Cobá si resulta muy cansador): queda a mitad de ca-

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 51

mino entre Tulum y Playa del Carmen. Se trata de una playa frecuentada por tortugas marinas, donde es posible hacer esnórquel para verlas de cerca. JUEVES. Diversión en los parques ecoturísticos.

Cerca de Tulum se emplaza el parque natural Xel-Há, que despliega maravillas naturales autóctonas, como cenotes y caletas, en estas últimas ideales para practicar esnórquel; cursos de agua para dejarse llevar por la corriente; senderos para adentrarse en la selva y descubrir coatís, aves tropicales y mapaches; cavernas para explorar; y también mucha aventura (tirolesas, vuelos en liana, paseos en bicicleta, entre otras actividades). Xcaret es el otro parque famoso, ubicado a 10 minutos de Playa del Carmen, algo más ligado a la cultura mexicana mediante una oferta amplia de espectáculos, comidas, artesanías, huellas mayas y también naturaleza. Un

párrafo aparte para el show final donde se representa el juego de pelota que practicaban los mayas. Vecino a Xcaret se encuentra Xplor, que despliega cuatro propuestas: tirolesas, vehículos anfibios, balsas y nado en ríos subterráneos. Para los que se animan a más ofrece la posibilidad de extender la estadía por la noche con ingredientes adicionales, como el fuego, la posibilidad de sumergirse en la selva bajo la luz de las estrellas y también en el río subterráneo. VIERNES. La experiencia de nadar en cenotes.

Hay más de 6.000 cenotes en la Riviera Maya y la península de Yucatán. Se trata de reservas de agua que discurren por grutas calcáreas, las que fueron horadadas por la lluvia o por la misma corriente, derrumbando las cúpulas y dejando a la intemperie estas aberturas sobre la tierra. Rodeados por vegetación selváti-

ca, los cenotes contienen agua fresca y también una mística especial que fue captada por los mismos mayas, quienes los utilizaron como foco de rituales y los consideraban como puertas de acceso al mundo de los muertos. Varias empresas ofrecen excursiones y guías para adentrarse en ellos. Si uno va por su cuenta, podríamos elegir Chaak-Tun, porque está a solo 10 minutos de Playa del Carmen y allí se practica esnórquel. Pero si uno está dispuesto a rodar más kilómetros entonces debe conocer el Gran Cenote (está a sólo 4 km. de Tulum, en dirección a Cobá, de manera que una alternativa es hacer un alto ese día dedicado a la visita a las ruinas mayas). Con buena infraestructura y condiciones para todo tipo de buceadores (a cielo abierto o en cavernas), este lugar es un imperdible. A 20 km. hacia el norte, en tanto, se recuesta Dos Ojos, de increíble belleza, apto para los buceadores expertos. Tres cenotes se encuentran a 30 minutos de Playa del Carmen, muy cerca de Puerto Aventuras: Chac Mool, Ponderosa y Tajma Há. Hay muchos más, pero para eso hay que viajar un promedio de 100 km. tierra adentro en dirección a Valladolid, Chichén Itzá o Puerto Morelos.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 51

SÁBADO. Reserva de la Biósfera Sian Ka’an.

Dicha porción de tierra de medio millón de hectáreas compila todo lo que tiene la región: playas, arrecifes de coral, manglares, lagunas, selva tropical, dunas, cenotes, restos mayas, animales salvajes y más de 300 especies de aves. Para poder apreciar su inmensa riqueza es imprescindible contratar una excursión: la más clásica arranca al sur de Tulum, continúa por un sendero algo intrincado que se hace en vehículos 4X4 y que demora casi dos horas, para luego abordar una lancha que atraviesa las lagunas hasta llegar al mar (tres horas). En el recorrido el viajero apreciará delfines, tortugas, aves migratorias y manatíes para culminar el paseo en Punta Allen, donde es posible practicar esnórquel en el arrecife. La aventura se extiende hasta después del mediodía.

Hay otras opciones que incluyen la oportunidad de ver ruinas mayas, entre ellas un antiguo templo construido en medio de una laguna y rodeado de manglares. O navegar por canales delineados por esta civilización hace miles de años, conocer una comunidad que vive en medio de la selva y culminar la jornada en la playa de Boca Paila, donde convergen el mar y la laguna. La velada puede culminar con una ceremonia practicada por los antiguos mayas: un momento de sosiego en el temazcal, una especie de iglú donde se colocan piedras muy calientes en las que se vierte agua con hierbas. El vapor comienza a llenar el recinto, brindando una profunda sensación de relajación. Para menguar el calor se ofrecen infusiones de hierbas y especias, las cuales eliminan impurezas de la piel, toxinas y acentúan el estado de bienestar. DOMINGO. La riqueza submarina de Cozumel. Frente a Playa del Carmen, unida por ferry en un viaje que dura 40 minutos, la isla de Cozumel es una de las mecas del buceo por estar rodeada por más de 25 arrecifes. Sobre el malecón, en el poblado de San Miguel, existen empresas que ofrecen salidas para novatos que practican esnórquel y tam-

bién para expertos buceadores. Entre los sitios a conocer cabe mencionar Paraíso, un lugar tranquilo con excelente visibilidad y ubicación accesible, frente al muelle de cruceros; Chankanaab, una laguna que forma parte de la reserva nacional del mismo nombre; Yucab, uno de los arrecifes más largos del continente, con una extensión de 1.500 m. de largo y 20 m. de ancho; San Francis-

co, donde encontrar especies únicas como la exótica esponja amarilla de tubo, morenas, tiburones gata y, por temporadas, grandes mantas; y Santa Rosa, famosa por la aparición de las tortugas de hawksbill, aunque solo apta para deportistas avezados. Pero si el buceo o el esnórquel no convencen, está la opción de realizar el paseo en submarino. Sitios arqueológicos (los mayas construyeron 36 ciudades allí), caminatas por la selva en Chankanaab, nado con delfines y lobos marinos, y playas, también forman parte de la oferta de la isla.

Destino destacado México

PÁG. 52 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

TAXCO. Un viaje al corazón mexicano Situado a medio camino entre Ciudad de México y Acapulco, Taxco de Alarcón se revela como una fuente inagotable de historia colonial, tradición católica y artesanía en plata. El antiguo pueblo minero quiere revelar los secretos escondidos en sus empinadas callejuelas empedradas a lo largo de 488 años de historia.

éxico cautiva a los viajeros locales con una excepcional gama de destinos turísticos y singulares atractivos. Desde la abrumadora belleza del Caribe que puede apreciarse en los muy internacionales Cancún y Riviera Maya, hasta la autenticidad mexicana que pervive intacta en destinos como San Miguel Allende, Puebla, Guanajuato y Puerto Vallarta, en el Pacífico; un litoral que también contempla el clásico Acapulco, el sorprendente Zihuatanejo y el muy exclusivo Los Cabos, en Baja California. Por encima de todos estos se erige, por supuesto, la gran metrópoli latinoamericana: Ciudad de México, una urbe que parece no agotar su oferta histórica, cultural, artística y gastronómica. Sin duda, un inventario amplio

y prometedor para los viajeros, pero al que vale la pena sumar un pequeño punto en el mapa situado a medio camino entre la capital y Acapulco. Se trata de Taxco, que a primera vista luce como amalgama de casas blancas atiborradas graciosamente sobre un tímido cerro y en donde destacan con alti-

vez algunas cúpulas centenarias, como una postal detenida en el tiempo. Fundado en 1.529 como un campamento minero (toda la zona es un enorme depósito de plata que aún no se agota), Taxco de Alarcón (denominado así en honor al dramaturgo taxqueño Juan Luis de Alarcón),

PÁG. 52 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

es una de las poblaciones con más valor histórico en la república mexicana; de ahí precisamente su denominación como Pueblo Mágico, una iniciativa del gobierno federal por reivindicar e impulsar el turismo en municipios que aún conservan en su arquitectura y costumbres toda la autenticidad de la cultura local. No en vano Taxco (de “Tlachco”, palabra de la lengua náhuatl que significa “lugar donde se juega a la pelota”) fue el primer pueblo de esta red, lo que le ha merecido un gran impulso como destino, con cuantiosas inversiones que lo mantienen a la altura de las expectativas de los visitantes nacionales y extranjeros. LOS IMPRESCINDIBLES. Taxco no es, de hecho, un lugar del todo desconocido para los turistas. La histórica pero activa población suele estar incluida en los circuitos turísticos que visitan Ciudad de México y se encaminan por la Autopista del Sol rumbo a Acapulco, en donde aprovechan para visitarlo junto a la también histórica Cuernavaca. Los viajeros tienen así la oportunidad de caminar por el pequeño y apacible zócalo (plaza central) junto al cual se erige la ostentosa Parroquia Santa Prisca y San Sebastián, una de las más importantes de

México y exponente más representativa del barroco hispánico en el país. Conocida a secas como “la parroquia” por parte de los taxqueños, Santa Prisca no es la iglesia más antigua de Taxco (la primera misa se ofició en 1759 mientras que otros siete templos de ese enclave datan de los siglos XVI y XVII) pero sí es el corazón del pueblo y su atractivo más emblemático. La iglesia fue construida gracias al dinero donado por el rico minero de plata José de la Borda. Tiene en su interior, además de enrevesadas naves atestadas de arabescos, querubines y santos, cerca de 20 oleos pintados por el ex comulgado artista Miguel Cabrera, que basó sus creaciones en los evangelios apócrifos. Es así como en Santa Prisca los turistas pue-

den apreciar pinturas tan singulares como la Virgen María embarazada y la circuncisión de Jesús, además de una estatua en tamaño natural de la Virgen de Guadalupe hecha en plata, el metal que ha mantenido vivo a este pueblo a lo largo de 488 años de historia. Como puede suponerse por sus abundantes iglesias, Taxco atesora una fuerte tradición católica que alcanza su máxima y más dramática expresión durante la Semana Santa. Las artesanías también están a la orden del día en diversos puestos callejeros: si bien en Taxco ya no se practica la minería (el mineral se trae de otras poblaciones), la mayoría de sus habitantes están dedicados, por herencia cultural y

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 53

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 53

ATELIER. El arte al servicio del turismo La compañía que lleva tres años en el mercado se enfoca en el arte contemporáneo como eje principal de la arquitectura de sus exclusivos y lujosos hoteles boutique.

on una vertiginosa entrada al sector hotelero, Atelier ha logrado cautivar al mercado gracias a su innovadora apuesta por mostrar una faceta diferente de México a los turistas y visitantes de este país. Con la inauguración del Hotel Óleo Cancún Playa en febrero de 2016 y una posterior remodelación, avaluada en US$ 13 millones y finalizada en diciembre del año pasado, empezaron a marcar diferencia entre su segmento. “No queremos que nuestros huéspedes encuentren el México de mariachis y rancheras, queremos salir de ese cliché”, expresó Michelle Raoult, corporate sales manager de Atelier. Con sus 168 habitaciones estilo chic minimalista, el primogénito de la familia Atelier espera la llegada de dos hermanos: el Estudio Playa Mujeres y el Atelier Playa Mujeres, el cual es considerado la joya de la corona por la novedosa compañía. Estos dos complejos hoteleros y turísticos se abrirán al público el 15 de diciembre de 2018, pero desde ya los operadores, mayoristas y agentes de viajes pueden reservar

familiar, a las creaciones en plata, una labor en la que son insuperables. De hecho, comprar un artículo en plata elaborado por un artesano taxqueño es una actividad casi obligatoria para un turista que llegue al destino. Mientras que el valor histórico del pueblo puede ampliarse con la visita a dos museos imperdibles: La Casa de Lágrimas y el Museo de Arte Virreinal, lugares atestados de reliquias inimaginables que deslumbraran a los amantes de la historia. Se recomienda también conocer la mina prehispánica, un nuevo atractivo descubierto años atrás en los sótanos de una posada y que fue identificado como un espacio construido por los nativos chontales hacia el año 1300, que permaneció oculta durante siglos. Hoy en día es posible descender 58 m. (hay 130 m. más de profundidad aun inexplorados) para entender cuan antigua es la tradición platera en Taxco. A las afuera de Taxco, a media hora de camino, es imperdible visitar las Grutas de

y hacer planes para estrenar en temporada de fin de año. COMODIDAD PINTADA AL ÓLEO. Uno de sus servicios más solicitados es el exclusivo Óleo Artist Service, el cual consiste en una serie de beneficios muy personales, como por ejemplo un Concierge para atender solicitudes especiales antes, durante y después de la estancia. Con el Well-come-in, los huéspedes reciben un cóctel de bienvenida, toallas refrescantes y una relajante reflexología de manos al momento de realizar el registro, además de batas de baño en todas las habitaciones y suites. Para los amantes de sus mascotas Óleo ofrece Pet-it, un concepto propio para que los pequeños de cuatro patas pasen las vacaciones junto a su amo. La oferta de bebidas y comidas es muy importante en el all inclusive de Atelier con su Tea-time, una estación exclusiva de tés con una selecta variedad de sabores, y el consumo ilimitado del café de We Proudly Serve de Starbucks Coffee se llenarán

Cacahuamilpa, un increíble atractivo natural que parece llevar a los viajeros por los caminos que recorrió Julio Verne hace dos siglos en su célebre Viaje al Centro de la Tierra. Pero esa es otra historia. HOTELES DE CALIDAD. Con cerca de 40 hoteles dispersos en sus calles empinadas que harán transpirar a más de un sedentario, Taxco busca incrementar su turismo nacional e internacional para compensar el bajonazo del mercado de los mayoristas de plata, que ahora cotizan y compran por Internet en vez de hacer negocios cara a cara con los cientos de artesanos taxqueños. La oferta hotelera es de calidad, destacándose en particular alojamientos exclusivos como Cantera y Plata, Pueblo Lindo, Monte Taxco y Casa Escondida. También cabe mencionar la propuesta gastronómica local, con platos imperdibles, como pozole, el picoso mole poblano, quesadillas, chilaquiles o tamales, que se sirven tanto en algún restaurante típico como en los puestos callejeros.

esos espacios de ocio. Además, cuentan con su servicio Gourmet-to-G, la experiencia gastronómica de Óleo para consentir el paladar durante las excursiones. Para los amantes de la tecnología y la conectividad, está Tablet on demand así como la prensa y revistas digitales del

Atelier inaugurará dos nuevos hoteles en Playa Mujeres en diciembre de 2018.

mundo, para estar conectado. Pero si lo suyo es hablar, los huéspedes cuentan con llama-

das gratuitas a todo México, Estados Unidos y Canadá. Y, si lo que quieren es disfrutar

de mayor tranquilidad pueden acceder a Inspira Beach, una sección exclusiva en la playa.

Destino destacado México

PÁG. 54 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

hiapas es un tesoro. Sus gemas de diversas tonalidades se descubren en las rojas guacamayas que vuelan en parvadas sobre la selva, en el cristalino espectáculo del agua que se precipita en estruendosas cascadas, en el azul turquesa que reposa en plácidas lagunas o en los cálidos colores de la puesta del sol extendida sobre interminables playas. Estas gemas también se revelan en las detalladas figuras talladas en piedra de las estelas mayas, en el enigmático simbolismo oculto en los textiles o en la refinada elaboración de una joya de ámbar. El tesoro de Chiapas se encuentra además en el placer de degustar platillos que saben a siglos de historia o en el aroma de un humeante café surgido del milenario grano. No menos valiosas son la cálida hospitalidad de su gente o el sonoro canto de las maderas que nace de la marimba cuyas melodías envuelven las riquezas del estado. Chiapas es apasionante...

CIENTOS DE AÑOS DE HISTORIA, ARTE Y TRADICIÓN EN LOS PUEBLOS MÁGICOS DE CHIAPAS. Chiapa de Corzo, San Cristóbal de Las Casas y Comitán de Domínguez reúnen en sus centros históricos trazos urba-

PÁG. 54 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Chiapas, magia y tradición

nísticos renacentistas con monumentos de primera categoría que remiten al mudéjar, al barroco y al neoclásico y que constituyen itinerarios artísticos de fachadas, retablos, esculturas, pinturas y artesonados. Por otro lado, Palenque ha sido reconocido por la exuberante belleza de sus verdes paisajes, su pintoresca cotidianidad y sus tesoros de la cultura maya. Chiapas lo espera con la tradición de sus cuatro pueblos mágicos. Chiapa de Corzo, corazón y alma de Chiapas a orillas del río Grijalva, se distingue por el conjunto monumental donde sobresalen La Pila, única en su tipo en Iberoamérica, y el templo de Santo Domingo con el edificio conventual ane-

xo. Festiva y orgullosa, es sede de una de las fiestas más coloridas de México: la Fiesta Grande de Enero con su “Danza de los Parachicos”, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Es también reconocida por su exquisita gastronomía, con platillos como el cochito horneado y sus dulces típicos, así como por la belleza artesanal manifiesta en la laca, la talla en madera y los bordados, como los que se aprecian en los trajes regionales de Chiapaneca y Parachico. Por si fuera poco, es el punto de embarque para el recorrido por el río Grijalva dentro del espectacular cañón del Sumidero. Por su parte, San Cristóbal

de Las Casas, la antigua Ciudad Real de Chiapas, es uno de los Pueblos Mágicos más bellos y originales de México, poseedor de un conjunto monumental que reúne el arte colonial centroamericano con el arte mexicano en sus fachadas, retablos barrocos y los rasgos propios del neoclásico. La entejada ciudad de San Cristóbal de Las Casas evoca una imagen tradicional e histórica en un ambiente único de pluralidad cultural donde se produce un encuentro de lenguas y estilos. Localizado en las montañas de los Altos de Chiapas, la magia de este pueblo se descubre al recorrer las calles donde la cultura viva se manifiesta en sus barrios y fiestas, así como en textiles,

objetos de metalistería, juguetes populares y joyería. Los llanos que rodean Comitán de Domínguez, cuna de la independencia de Chiapas y de Centroamérica, son una región de maravillas donde se encuentra el Parque Nacional Lagunas de Montebello, los sitios arqueológicos de Tenam Puente y Chinkultic y el Parador Santa María, antigua hacienda con su Museo de Arte Sacro. Desde Comitán se puede llegar a las cascadas El Chiflón, los lagos de Colón o el cenote Chukumaltik, donde se practica el buceo; a los templos virreinales de Copanaguastla y San José Coneta y el sitio maya de Lagartero. Su centro histórico reúne templos coloniales y del siglo XIX, casonas tradicio-

nales, museos y centros culturales. Es la tierra del héroe civil Belisario Domínguez y de la escritora Rosario Castellanos. Catalogado como Pueblo Mágico, Palenque aloja importantes manifestaciones de la cultura maya, una pequeña plaza central de ambiente agradable y un mercado de artesanías, donde puede adquirir joyería y textiles chiapanecos. Ahí se encuentra el Parque Nacional de Palenque, Patrimonio Cultural de la Humanidad, que resguarda una espectacular zona arqueológica maya rodeada de abundante selva y hermosas cascadas. Se trata de una de las ciudades arqueológicas más interesantes de México, conocerla es descubrir el alma del mundo maya; es entender mitos, rituales, creencias y admirar la arquitectura majestuosa de nuestros antepasados. Tuxtla Gutiérrez, capital de Chiapas, moderna y tradicional, es la principal ciudad del estado y cuenta con una amplia infraestructura de servicios para encuentros de negocios, espectáculos y de reuniones. También ahí se disfruta de excelentes restaurantes y hoteles, así como de espacios de esparcimiento y cultura como el Parque de la Marimba, el Museo Regional de Chiapas y el Zoológico Miguel Álvarez del Toro. Tuxtla Gutié-

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 55

rrez es la puerta de entrada hacia los miradores que ofrecen una impresionante vista del cañón del Sumidero. En la costa, la ciudad de Tonalá es una las poblaciones más antiguas y aún conserva en buena medida su arquitectura tradicional de casas de teja y fuerte colorido. En Tonalá se encuentra el templo colonial de San Francisco de Asís con su retablo dorado, uno de los mejores edificios de esa época en toda la región. Centro de una de las principales regiones ganaderas del estado, se encuentra también rodeada de vestigios arqueológicos como los del sitio Iglesia Vieja, ubicado en las estribaciones de la Sierra Madre, amplio complejo con basamentos para pirámides, largos muros de piedra, esculturas y estelas labradas. Tapachula de Córdova y Ordóñez presenta una peculiaridad que proviene de la fusión de su clima tropical cálido, húmedo y exuberante, así como del encuentro de culturas, pues es punto de llegada de inmigrantes europeos y asiáticos. Ubicada en región Soconusco, es el centro de una zona dedicada a la cafeticultura y, en general, a la agricultura tropical de plantación. Con el cultivo del café alcanzó el esplendor económico y social en la primera mitad del siglo XX,

prosperidad que se refleja en el Antiguo Palacio Municipal, entre otras construcciones. Es además la ciudad principal de la frontera sur de México. NATURALEZA Y AVENTURA. Chiapas posee diversos ecosistemas de selvas, bosques y sabanas representados en una red de Áreas Naturales Protegidas de las cuales Montes Azules, El Ocote y El Triunfo, son las de mayor extensión. Además de la espectacular belleza de parques nacionales como Lagunas de Montebello, Cañón del Sumidero y Palenque, el estado cuenta con una de las riquezas de fauna más notables de México y de todo el continente. A ello se suma su red de ríos dividida entre las vertientes del Pacífico y el Atlántico; por la cuenca Grijalva-Usumacinta, los dos ríos más caudalosos del país, fluye un tercio del agua dulce de México. La abundancia y diversidad de entornos naturales de Chiapas permite realizar innumerables actividades de aventura, como montañismo, rappel, tirolesa, descenso en río, bicicleta de montaña, kayak, campismo, escalada y otras más. ARQUEOLOGÍA. Al seguir la Ruta de los Mayas en Chiapas se podrá admi-

rar la grandeza de los sitios prehispánicos, escuchar a los residentes hablando en diversas lenguas mayas y descubrir en sus rituales el sincretismo de sus raíces. Las zonas arqueológicas más representativas del estado son Izapa, Iglesia Vieja, Chiapa de Corzo, El Lagartero, Tenam Puente, Chinkultic, Yaxchilán, Bonampak, Toniná y Palenque.

SOL Y PLAYA. A orillas del océano Pacífico, largas playas de arena fina esperan a quienes buscan descubrir un mundo místico, exótico y natural. Además de las bellezas naturales del mar y de los fascinantes recorridos por lagunas costeras y manglares, existe un servicio de calidad en hoteles, una gastronomía con sazón de mar, una variedad de actividades acuáticas y experiencias únicas con la naturaleza y las comunidades costeras. Chiapas es un destino de

Destino destacado México

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 55

pesca al natural donde existen lugares idóneos para practicar la pesca deportiva y disfrutar un día de aventura. Las aguas marinas de Acapetahua, Arriaga, Pijijiapan, Tapachula, Tonalá y las aguas dulces de Catazajá, Chiapa de Corzo y Ocozocoautla de Espinosa son escenarios que además de ofrecer su riqueza comparten con los visitantes maravillosos paisajes.

EXPRESIÓN CULTURAL. Chiapas es un estado diverso, rico en expresiones culturales que llenan sus pueblos de algarabía y folclore en cada una de las fiestas de nuestro Calendario de Celebraciones (Carnaval Zoque Coiteco, Carnaval de San Juan Chamula, Corpus Christi en Suchiapa y la Fiesta Grande de Enero, con la danza de los Parachicos, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco).

La exquisita gastronomía se distingue con la variedad de quesos, embutidos, tamales y bebidas tradicionales derivadas del maíz (pozol, tascalate y atole); y en nuestro arte popular, los textiles mayas, lacas, lapidaria, jarciería, cestería, talla en madera, juguetería, joyería en ámbar y la fabricación de marimbas, entre otras ramas del trabajo artesanal donde mujeres y hombres continúan una tradición de siglos. PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO. De la época virreinal se conservan como monumentos de primer orden los conventos dominicos de Tecpatán, Copanaguastla y Chapultenango, además de los vestigios de los pueblos del Camino Real a Guatemala como San José Coneta. Mención especial merecen los centros históricos de San Cristóbal de Las Casas, Comitán de Domínguez y Chiapa de Corzo, todos considerados Zonas de Monumentos Históricos y Artísticos, y además Pueblos Mágicos, con ejemplos de arquitectura mudéjar, barroca y neoclásica. Otro renglón es la arquitectura de las antiguas haciendas de los llanos de Comitán, el valle de Cintalapa y el Soconusco, como buenos ejemplos.

RUTA DEL CAFÉ. La Ruta del Café es una de las experiencias más fascinantes de turismo alternativo en Chiapas. El viajero recorre caminos entre la selvática vegetación al encuentro de las fincas Irlanda, Argovia, Hamburgo, La Chiripa, Santo Domingo y San Francisco, que cuentan instalaciones para la atención de los visitantes. En ellas y sus alrededores pueden practicarse senderismo, observación de flora y fauna, bicicleta de montaña, paseos a caballo, identificación de los procesos de producción de café y de la floricultura, entre otras gratificantes posibilidades. TURISMO DE REUNIONES. Chiapas es el destino ideal para el turismo de reuniones, ya que cuenta con una amplia oferta de vuelos en sus tres terminales aéreas internacionales (Tapachula, Tuxtla Gutiérrez y Palenque), además de una infraestructura competitiva de hoteles, centros de convenciones y un sinfín de recintos equipados para realizar congresos, convenciones, viajes de incentivos, exposiciones y todo tipo de eventos empresariales y gremiales. También el viajero encontrará una red de proveedores profesionales y especializados para atender todos los requerimientos de eventos y exposiciones.

PÁG. 56 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Congreso de Accclatam: de los metros cuadrados a las experiencias, del turismo al marketing

os cambios, retos y tendencias del mercado, las formas de hacer negocios y la verticalización de los procesos que desarrollan los centros de convenciones en la región fueron los principales ejes sobre los que giró la agenda del tercer Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y el Caribe de la Asociación de Centros de Convenciones del Caribe y Latinoamérica (Accclatam), que se concretó del 2 al 4 de mayo en Bogotá, donde se dieron cita más de 200 delegados de 14 países y 19 expertos internacionales. En el evento –que se desarrolló en Ágora Bogotá bajo el eslogan “¿Metros cuadrados? Contemos una nueva historia”– se pusieron sobre la mesa los grandes desafíos a los que se enfrentan hoy los centros de convenciones. Así, Óscar Cerezales, CEO para Asia-Pacífico del MCI Group, aseguró que los centros de convenciones se deberán adaptar a los nuevos cambios del mercado para diversificar

La innovación en el modelo de negocio y la migración a lo digital, las experiencias y el valor agregado como principales activos y la escisión del mundo del turismo al del marketing y la activación de marca son las principales conclusiones que arrojó el Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y el Caribe, que tuvo su tercera edición en Bogotá del 2 al 4 de mayo. con sus modelos de negocios. “Mi predicción es que el 50% de los eventos que se harán en 2025 aún no se han creado”, afirmó. Según el experto, este fenómeno se da porque ya no se venderán metros cuadrados sino experiencias y valor agregado: “Si tú eres capaz de posicionar tus metros como una experiencia, Mercedes-Benz, Audi y la Organización Mundial de la Salud vendrán a comprar la experiencia, pero ello no es nada fácil”, sostuvo. Una de las conclusiones principales del evento fue la innovación y la migración a

lo digital. Según Cerezales es importante dejar de pensar en producto y servicios; ahora es esencial innovar en el modelo

PRÓXIMA PARADA: EL SALVADOR La cuarta edición del Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y el Caribe se realizará a finales de marzo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), ubicado en el centro de la capital de El Salvador.

de negocio: “El reto está en pensar como reposicionar centros de convenciones no tanto como un espacio de eventos sino como una herramienta de marketing”. “Este es un sector que cada vez tiene que ver menos con el turismo y mucho más con el marketing y la activación de marca”, remarcó. Para la vicepresidenta de la Accclatam, Alexandra Torres, el congreso es un espacio necesario para que la industria comparta experiencias y asuma retos en conjunto. “Una de las cosas que más me quedan claras es que estamos cada vez más alejados del sector del turismo y más cercanos a temas de mercadeo o a temas que tienen que ver con el desarrollo económico de los destinos”. Sobre la migración la era digital, el director general de IBTM Américas, David Hidalgo, señaló que los eventos deben adaptarse al Matchmaking 2.0 para transformarse en vinculadores de negocio. “En la actualidad las ferias deben estar en capacidad de hacer tres

Arnaldo Nardone, presidente de la Accclatam; Alexandra Torres y Rod Cameron, director de AIPC.

EL DATO

US$ 376

es lo que gasta cada turista que llega a Colombia para participar de algún tipo de evento.

US$ 80

es el gasto promedio de un turista vacacional. cosas: ser laboratorio de información, identificar las necesidades en el ciclo de compra y generar contenido. Las ferias además deben estar activas los 365 días del año”, sentenció. Sergio Baritussio, director de Fiexpo Uruguay, coincidió en que las ferias, más que eventos de algunos días, deben tener un proceso de seguimiento tanto para el expositor como para el visitante. “Si se va a una

feria sin prepararse, sin saber con quién se va reunir, sin hacer un seguimiento posterior a ella, no sirve. Hay que asistir a varias y demostrar una imagen de permanencia”, afirmó. Finalmente, en el plano de la creación de un proyecto de turismo de eventos, Alexandra Torres afirmó que el factor más importante de un centro de convenciones son las personas. “Los centros de convenciones sin gente son ladrillos. Las personas generan desarrollo económico, transformación social, entonces es a la gente a la que hay que generarle empleo, conocimiento y movilidad social (…) Por eso es fundamental saber cuál es el mercado, conocer sus fortalezas, su competitividad, infraestructura, saber a dónde se quiere ir, entender las proyecciones y trabajar muy fuerte en redes”.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 57

TURISMO AL VUELO. Geografía de Europa: capacitación y tecnología

n un evento que reunió a más de 35 profesionales del sector, Turismo al Vuelo junto a Surland y Air Europa ofrecieron un seminario sobre la geografía europea y una actualización de paquetes, rutas y promociones que tienen para este año. Surland hizo un repaso importante por los países en los que opera, dónde están ubicados, qué ofrecen, sus principales destinos y atracciones turísticas, para dar paso luego a presentar una nueva herramienta que facilitará el trabajo de agentes de viajes y freelance. La novedad es la optimización de su plataforma virtual, en la que los agentes de viajes podrán consultar vía web los planes, recorridos y circuitos que pueden ofrecer a sus clientes, así como adaptar planes personalizados y dar una cotización en mucho menos tiempo que si se hiciera con la guía virtual. “Se van a la página web, que ya sabiendo donde está un país, dónde está el otro, ponen los países o las ciudades que se quieren visitar o que

Con tapas y paella, los profesionales se capacitaron en geografía europea.

Profesionales del turismo se capacitaron en el Seminario de Geografía Turística Europea de Turismo al Vuelo, Surland y Air Europa, al mejor estilo español. estén dentro del recorrido y el programa automáticamente ya te indica el plan”, explicó Antonio Rubio, responsable comercial de Surland para Centroamérica, Caribe y Pacto Andino. VUELOS CON ESTILO. Por su parte, Air Europa indicó las nuevas promociones que trae, así como nuevas rutas y planes de expansión de

la compañía internacional para este año. La aerolínea española, que cuenta con más de 30 años en el mercado, es reconocida como una las más puntuales del mundo y con una de las flotas más modernas de Europa, con un promedio de edad de tres años en sus aviones, actualizó la información sobre la aeronave utilizada para cubrir la ruta Bogotá-Madrid. Con la

presentación acerca del Boing 787 Dreamliner y sus facultades, animaron a los presentes para ofrecer a esta compañía dentro de sus favoritas. “Con este avión volamos a la capital española en 9 horas y 20 minutos, 40 minutos menos que el promedio, lo cual es un gran avance”, indicó Carlos Molano, ejecutivo comercial de Air Europa para Colombia. Otra de las ventajas que ofrece la compañía aérea es Internet a bordo, el cual funciona durante la totalidad del vuelo. “Los clientes pagan de € 7 a € 20, aunque no es prepagado, al abordar se conecta a Internet del avión, abre una página y paga por medio de tarjeta de crédito”, puntualizó Molano. La aerolínea también está manejando una tarifa más económica para Estambul: “Turquía es el destino de moda y se ha vendido muchísimo. Así que nuestra tarifa con escala en Madrid es muy competitiva, pues hacemos conexión con Turkish Airlines”, finalizó el representante de la aerolínea.

BLUEBAY. Estrechando lazos comerciales entre vinos y viajes

urante la demostración se experimentaron varias cepas de prestigiosos vinos que acompañaron y se alinearon con las presentaciones y personalidades de los principales hoteles de la cadena. Además, como entremés, se actualizaron las increíbles promociones que tiene la cadena en Colombia debido a su apertura de mercado, ofertas que se aplican en el país gracias a que fue el primero de la región en el que entró. “BlueBay es una marca nueva en la región, estamos haciendo una serie de eventos con agencias de viajes, aliados estratégicos y medios de comunicación para mostrar nuestros hoteles”, comentó Diego Ricardo Nieto, su delegado para Colombia. PROYECCIONES DEL MERCADO. La marca tiene dos frentes de trabajo desde su entrada al país, “el primero es el de sacar colombianos a los

El equipo comercial de BlueBay en Colombia.

diferentes hoteles de la cadena y a diferentes países, hemos llevado más de 600 familias en los últimos meses a Playa del Carmen”, comentó Nieto. Actualmente el otro frente de trabajo de BlueBay en Colombia se enfoca en abrir más hoteles en el país: “Estamos empezando una búsqueda intensa de tener hoteles propios en Colombia, obviamente queremos tener la marca en algunos hoteles del país, y sobre eso estamos negociando”, puntualizó el representante. En total la cadena cuenta con más de 60 hoteles en todo el mundo.

PÁG. 58 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

Italia abre sus puertas en Bogotá El 6 de junio, en el salón La Calleja del Hotel Sonesta (Cra. 15A #125-26), la Cámara de Comercio Italiana realizará el primer foro binacional ‘La Giornata Italia: Turismo’, una plataforma para intercambiar experiencias y buenas prácticas en la industria.

on el apoyo institucional de la Embajada de Italia, la Agencia Italiana de Turismo, así como de Aviatur y Ladevi Medios y Soluciones como media partner, la Cámara de Comercio Italiana para Colombia llevará a cabo una jornada dedicada al turismo entre ambos países. “Desde el año pasado generamos este espacio, pero con otra industria. Ahora quisimos replicar este formato de un día completo que combina un foro institucional y académico con una feria comercial”, afirmó el

director ejecutivo de la entidad organizadora, Angelo Gobbo. Operadores mayoristas, agencias de viajes, aerolíneas y empresarios harán parte del certamen. También tendrá el acompañamiento de representantes del Viceministerio de Turismo, Fontur, ProColombia, la Universidad Externado de Colombia y el Touring Club Italiano, por mencionar algunos. “Los asistentes serán en su mayoría aquellas personas que trabajan en la industria y quienes quieren empe-

zar su negocio en turismo. Pero también está abierto para estudiantes que se forman en programas afines y público en general”, señaló el directivo. Esta primera versión de ‘La Giornata Italia: Turismo’ estima un aforo cercano a las 300 personas. De acuerdo con Gobbo, el evento traerá la experiencia y conocimiento que el país europeo atesora en materia turística, a través de modelos y esquemas de desarrollo aplicables para Colombia. De igual forma el país suramericano expondrá los avances y oportunidades existentes del sector en el marco de su contexto social, político e histórico. AGENDA. De 8 a 17, el espacio académico tendrá tres paneles transversales. En el primero se analizarán los desafíos que

SANDALS. Promociones en el Caribe

andals Resorts ofrece descuentos y promociones con validez para viajar hasta el 26 de diciembre de 2019: • Los vacacionistas que reserven cualquier estadía de 6 o más noches en el Sandals

Ochi de Jamaica, entre el 5 de mayo y el 5 de julio de 2018, recibirán un masaje en pareja de 30 minutos sin costo en su galardonado Red Lane Spa. • El Sandals Emerald Bay ha extendido su promoción de

golf ilimitado hasta el 4 de julio de 2018 para estadías de 7 o más noches. • En Sandals han extendido su promoción de depósito inicial de US$ 98 hasta el 4 de julio de 2018, pudiendo abo-

encuentra la academia en la formación de los futuros profesionales para el sector, con la participación de dos universidades italianas y dos entidades educativas colombianas. El segundo girará en torno a las herramientas tecnológicas y digitales para aplicar en el ámbito turístico; la charla será dirigida por la compañía italiana de telecomunicaciones Italtel. El último eje temático se enfocará en el turismo sostenible con intervenciones del Grupo Aviatur, Idecut, Fontur y otros expertos. Matera, ubicada al sur de Italia, y nombrada como Ciudad Cultural Europea 2019, contará con un espacio de exposición. Entornos comerciales y de networking, una muestra artesanal de vidrio Murano, degustaciones y un coctel de cierre, completan el encuentro.

nar los US$ 302 restantes 21 días después de dicha acción. • Los huéspedes que reserven sus vacaciones con Lujo Incluido en el Sandals South Coast recibirán gratis un tour de Island Routes por las Cataratas YS. Válida para estadías reservadas antes del 4 de julio de 2018.

Agencia de viajes colombiana premiada por la Embajada de Brasil

l embajador de Brasil en Colombia, Julio Glinternick Bitelli, entregó el pasado 26 de abril un iPhone como premio a la participación de Mercedes Rada, de la agencia de turismo “Bolar Viajes y Turismo”, en las actividades de divulgación de destinos turísticos en Brasil llevadas a cabo en el marco de la reciente 37º Vitrina Turísti-

ca de Anato Nacional 2018. El smartphone fue entregado posterior al sorteo realizado por diplomáticos del sector de Promoción Comercial y Turismo, en el que se verificó que la ganadora había visitado en el stand brasileño a las secretarías de Turismo de Bahía, Caraguatatuba, Foz de Iguazú, Ilhabela y Río de Janeiro.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2017- LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 59

Estos pueblos playeros son para caminantes ¿Prefieres no andar en auto? En Seaside, en el Broadwalk de Hollywood, en Lido Key en Sarasota, en la diminuta Captiva Island o en las calles adoquinadas de San Agustín, eso no representa ningún problema. By Lauren Tjaden

Prefieres no andar en auto? ¡Nada más sencillo en el Estado del Sol! Estas playas están entre las más agradables en la Florida para andar a pie. Da un paseo entre los edificios color pastel, las peculiares tiendecitas y los deliciosos restaurantes de Seaside, un enclave tan encantador que sirvió como representación de un pueblo perfecto en la película The Truman Show. Disfruta de unas vacaciones playeras memorables en Hollywood, con su agradable Broadwalk. O escápate a Lido Key en Sarasota, donde lo único que no hay es estrés. Descubre un original pedacito de paraíso en la diminuta Captiva Island o revive momentos históricos en las estrechas calles adoquinadas de St. Augustine, la ciudad más antigua del país. Seaside fue diseñado para reflejar una época menos complicada, cuando se cenaba en compañía, se contaban historias y la gente caminaba para ir de un lugar a otro. Escondido por la costa Esmeralda del golfo al norte de la Florida, este encantador enclave es famoso por la película “The Truman Show”, donde aparecía como el pueblo perfecto. Es un lugar tranquilo, repleto de casas color pastel, cercas de madera y originales tiendas y galerías de arte. Aprovecha las ofertas de productos locales en el mercado de productores; saborea mariscos frescos en el muelle de Bud & Alleys; culmina la velada con un show en el teatro Seaside Repertory. Todo está accesible, incluso la impoluta playa de fina arena. En Lido Key lo único que no hay es estrés. Localizado en Sarasota por el golfo de México, esta minúscula y exclusiva isla cuenta con una abundancia de deportes acuáticos y naturaleza; también hay un tranvía. La diversión comienza en St. Armand’s Circle, un paraíso para compradores a pie. Pasea sin prisa por los patios interiores y entre las estatuas antiguas para encontrar tesoros escondidos en más de 130 tiendas. Cuando termines tus compras, saborea un sabroso pan cubano en Columbia, bisque de langosta en Café L’Europe o helado en Scoo Daddy’s. Y no olvides la playa. Cuando camines por la fina arena, hazlo descalzo. Sen-

tirás que estás en el paraíso. Una escapada a Captiva Island es una escapada a un lugar tranquilo, escondido en la costa del golfo en el suroeste de la Florida. La diminuta aldea, al otro lado de un pequeño tramo de mar al norte de la isla hermana de Sanibel, es mágica y excéntrica. Descubre la gigantesca rana agazapada en los jardines de Jungle Drums Gallery; recoge las pequeñitas estrellas de mar por la orilla repleta de caracoles; o sométete al encanto del cake rojo del Bubble Room, un restaurante donde es Navidad el año corrido. Y todo a corta distancia, lo que te permite ir a pie. Solo nos falta recordarte que no dejes de probar el sándwich de mero en RC Otters, que es aún más sabroso cuando se disfruta afuera sentado bajo una sombrilla. La isla se presta para montar bicicleta, observar aves, navegar y practicar deportes acuáticos de todo tipo. Las playas de arena dorada son solo la punta del banco de arena en San Agustín, una animada ciudad a lo largo del Atlántico a corta distancia de Jacksonville hacia el sur. Podrás seguirle los pasos a Ponce de León mientras exploras las estrechas calles adoquinadas de la ciudad más antigua del país, una urbe repleta de singulares tiendas con una gran variedad de restaurantes y una arquitectura impresionante. No puedes dejar de visitar el Castillo de San Marcos, una enorme fortaleza de piedra que se levanta por el agua. Si quieres darle un pequeño descanso a tus pies, disfruta un paseo al estilo de antes en un coche halado por caballos. O alquila una bicicleta o moto, un ciclomotor o un auto eléctrico. Si quieres experimentar una playa floridana clásica con ambiente retro, Hollywood Beach es tu lugar. Esta playa de arena dorada en el Atlántico se encuentra entre Fort Lauderdale y Miami y cuenta con un ancho paseo de dos millas y media conocido como ‘Broadwalk’, ideal para caminar, montar bicicleta o patinar. Hay deliciosos restaurantes para todos los gustos imaginables, música en vivo y tragos tropicales para relajarte. Todos en tu grupo van a sentirse felices: para el disfrute de toda la familia, hay columpios, toda la arena que

necesitas para hacer castillos y una extravagante fuente donde chapotear con una figura de un delfín. El tranvía de Hollywood te lleva hasta el histórico centro de la ciudad y al singular ArtsPark at Young Circle. Cada vuelta cuesta solo US$ 1 por persona, y los niños de 5 años y menores montan gratis. Alístate, ¡y comienza a explorar!

PÁG. 60 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2017 COLOMBIA

Diez playas de la Florida que han resultado premiadas By Lauren Tjaden

l Estado del Sol está enmarcado por 825 millas de playa. Estas 10 joyas que aparecen a continuación se distinguen en medio de este tesoro escondido de arena y olas. Son playas que han recibido premios y que te invi-

tan a disfrutar al máximo, desde unas divertidas vacaciones en familia al estilo isleño, hasta parrandear en un pueblo playero o entregarte al relajamiento en toda su extensión. Prepárate para agarrar tu protector solar, quitarte las sandalias y descubrir algunas de las playas más galardonadas de la Florida.

SIESTA KEY PUBLIC BEACH. Descálzate y camina por su suave arena de cuarzo, o sumérgete en sus tranquilas y cristalinas aguas y comprenderás rápidamente por qué Siesta Key Beach es tan bien preciada. Esta playa del golfo, ideal para la natación y el voleibol,

es también famosa por sus espectaculares puestas de sol. La cercana Siesta Key Village está repleta de singulares restaurantes, bares de ambiente tropical y una variedad de tiendecitas, todos accesibles en el tranvía y taxis gratis. • Mejor playa del país, 2011, Dr. Beach.

• Segunda mejor playa del país y la nº 16 del mundo, 2013, TripAdvisor. • Playa del país con mejor arena, 2004, Travel Channel. CALADESI ISLAND STATE PARK. Caladesi Island está a pocos minutos de Clearwater Beach por ferry o bote privado, y cuando desembarcas en la impoluta isla de blanquísima arena te da la sensación de que has regresado a otra época. Relájate en esta tranquila playa, zambúllete en sus aguas turquesa o emprende una excursión para vagabundear por la playa. Todo esto lo puedes complementar con paseos en kayak, senderismo u observando la flora y la fauna. • Mejor playa del país, 2008, Dr. Beach. GRAYTON BEACH STATE PARK. Grayton Beach es conocida por su ambiente desestresado y poco gentío. El parque abarca casi 2.000 acres, que incluyen una marisma de agua salobre, un singular lago formado por dunas costeras, enormes dunas y una playa elogiada por su arena ultra suave. Entre las actividades que puedes disfrutar están paddle boarding de pie en el lago Western y hacer

senderismo, o simplemente disfrutar del suave oleaje y de la blanca arena, del agua color esmeralda y del radiante sol. • Mejor playa del país, 1994, Dr. Beach. ST. GEORGE ISLAND STATE PARK. Escondida en la costa olvidada de la Florida, este parque del norte del estado cuenta con millas y millas de playas sin desarrollar. Es el lugar perfecto para actividades al aire libre: tomar sol, natación, pasear en canoa o en bote, senderismo, camping y estudiar la naturaleza, así como muy buena pesca. No te olvides de explorar el resto de esta tranquila isla y su histórico faro, ¡y además, puedes llevar a tu mascota! • Tercera entre las 10 mejores playas del país, 2014, Dr. Beach. BAREFOOT BEACH PRESERVE COUNTY PARK. Solo un chapuzón al norte de la sofisticación de las tiendas, los restaurantes y el golf de Naples encontrarás Barefoot Beach, un pequeño pedacito de paraíso escondido en una isla por el litoral. Hay un tesoro oculto de caracoles que te puedes deleitar en buscar por la tranquila orilla, senderos para ex-

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2017- LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 61 ST. JOSEPH PENINSULA STATE PARK. El parque estatal St. Joseph Peninsula es un bellísimo escape natural donde el visitante se puede reconectar con la naturaleza y caminar por playas de fina arena donde los zapatos sobran. Quizá, en este particular enclave puedas ver venados, linces o zorros, al igual que aves zancudas y tortugas de mar. Culmina la diversión con un paseo a caballo por la orilla o pescando vieiras fuera del parque en el pintoresco cabo San Blas. • Mejor playa del país, 2002, Dr. Beach.

plorar, deportes acuáticos y fantástica pesca. • Segunda entre las 10 mejores playas del país, 2014, Dr. Beach. • Una de las 10 playas menos frecuentadas, 2005, Travelocity. DELNOR-WIGGINS PASS STATE PARK. Escápate a Delnor-Wiggins Pass si buscas un lugar donde reconfortar el espíritu. Puedes hacer esnórquel por el arrecife, buscar caracoles o simplemente relajarte bajo el sol en su impoluta playa. Descubre la vida salvaje en un paseo por los senderos y luego recarga tus energías con un picnic. Los pescadores disfrutan el área al norte del parque, conocida por producir capturas espectaculares. • Décima entre las 10 mejores playas del país, 2014, Dr. Beach. FORT DE SOTO PARK. Todos en tu grupo van a disfrutar de chapotear en las tranquilas aguas de North Beach, Fort De Soto, una extensión de playa protegida perfecta para los chicos. Aprovecha el sol, recoge caracoles o alquila una canoa o un kayak para explorar las sendas acuáticas a remo. Asegúrate de reservar algún tiempo para también explorar el fuerte histórico

que data de la guerra hispanoamericana. • Mejor playa para familias, 2014, USA Today. • Cuarta entre las 25 mejores playas de Estados Unidos, 2013, TripAdvisor Travelers’ Choice Awards. • Mejor playa para familias, 2011, Parents magazine. • La nº 1 de América del Norte, 2008 y 2009, TripAdvisor. • Mejor playa del país, 2005, Dr. Beach. DELRAY BEACH. Imagínate un encantador pueblo al lado del mar que también cuenta con buenos restaurantes, vida nocturna y arte dignos de cualquier gran ciudad, y te habrás formado una opinión bastante acertada de Delray Beach. Localizada en el sureste de la Florida por la costa del Atlántico, esta ciudad ofrece una gran variedad de deportes acuáticos, como navegación a vela, paseos en jet ski y paddleboard de pie. Después de un día en la playa (y tal vez una siestecita), celebra con una cena al aire libre y un refrescante cóctel. • El nuevo “It Town” del sur de la Florida, 2014, New York Post. • Mejor pueblo de playa, 2012, Travel + Leisure. • El pueblo pequeño más divertido del país, 2012, USA Today y Rand McNally.

BILL BAGGS CAPE FLORIDA STATE PARK. Toma un baño de sol y nada en la orilla protegida, ideal para los niños. Recarga las baterías en el Lighthouse Café o en el Boater’s Grill, o reserva un pabellón para hacer una parrilla. El histórico faro del parque marcaba la terminación sur del ferrocarril Underground Railroad. Haz una gira guiada y sube los 109 peldaños para llegar al cuarto de observación desde donde podrás ver una espectacular vista de la playa, del perfil de Miami y de la bahía de Biscayne. • Séptima entre las 10 mejores playas del país, 2014, Dr. Beach.

PÁG. 62 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2017 COLOMBIA

Captiva Island, FL: unas perfectas vacaciones junto a la familia By Kara Franker

bicado en el extremo sur de Captiva Island, South Seas Captiva Island Resort es un centro vacacional apropiado para familias que cuenta con dos millas y media de playas repletas de caracoles. Es una de las me-

jores opciones de alojamiento en unas vacaciones a Captiva Island. Se trata de un paraíso impoluto en una isla tropical donde la vida parece pasar más lentamente y donde la gente prefiere un carrito de golf como método de transporte. Captiva Island Resort ofrece una variedad de opciones

de alojamiento, desde apartamentos frente al mar hasta villas que dan al campo de golf. También hay casas de lujo que se pueden alquilar para grupos familiares o grupos grandes. Las villas de la marina están situadas en la parte norte de la propiedad. Del balcón se pueden ver los botes

que llegan y salen y los delfines y manatíes que a veces juegan entre las olas. ¿Existe una mejor manera de comenzar unas vacaciones en Captiva Island? El resort cuenta con una variedad de actividades adecuadas para familias y de deportes acuáticos, como tabla de paddle o excursiones en

una moto de agua a la puesta del sol. Chris Draa, de Sunny Island Watersports, creció en Captiva Island y ha explorado desde niño las aguas costeras que rodean la isla. Chris no solo organiza excursiones de alta energía por Pine Island Sound, sino que también explica sobre los puntos más relevantes y sobre la historia de las islas cercanas. Para colmar la aventura, Chris conoce el lugar perfecto para observar la magnífica puesta del sol al terminar la excursión (reservas al 954-850-9240). Captiva Island es considerado como uno de los mejores lugares del mundo para recolectar caracoles por la playa, ya que hay más de 250 especies. Unas vacaciones a Captiva Island no van a estar completas sin esto. También hay un número de actividades apropiadas para familias, desde arte y artesanías para los pequeños hasta excursiones para explorar la naturaleza. Revisa el calendario de actividades para ver qué eventos hay en el programa. Y respecto a la playa, South Seas Island Resort fue clasificado como uno de los 10 me-

jores resorts para familias por la revista Parents Magazine. Esta playa de varias millas de blanca arena y cristalina agua azul es el lugar perfecto para solearse, jugar en la orilla o descansar debajo de una sombrilla. Después de un día en la playa, ¿qué mejor idea que encaminarse a Kay Casperson Lifestyle Spa & Boutique para un delicioso masaje y un facial? Y no hay mejor manera de terminar el día que ver el sol desaparecer por el horizonte desde un catamarán de 40 pies. Captiva Cruises, localizada en North Pointe en Yacht Harbour Marina, ofrece una variedad de excursiones de navegación que incluye viajes de un día al Cayo Costa State Park, observar los delfines en el estuario Pine Island y maravillosos paseos en barco por el golfo de México para ver la puesta del sol. También hay excursiones privadas a bordo del Lady Chadwick, una embarcación de 150 pasajeros. South Seas Island Resort está localizado en el 5400 Plantation Road en Captiva Island. Reservaciones al 866565-5089 o southseas.com.

ACTIVIDADES PARA UNAS VACACIONES EN CAPTIVA ISLAND • Explorar el precioso tramo de playa donde hay más de 250 especies de caracoles de mar. • Hacer un paseo en moto de agua a la puesta del sol, organizado por Sunny Island Watersports. • Observar las aves durante la marea baja en la reserva J. N. “Ding” Darling National Wildlife Refuge. • Hacer un crucero de un día organizado por Captiva Cruises y explorar las islas vecinas. • Disfrutar de un masaje o un facial en el Kay Casperson Lifestyle Spa & Boutique. • Ver el sol ponerse en el horizonte sentado en una silla Adirondack en Mucky Duck. • Cenar en Doc Ford’s, así llamado en honor al protagonista de las novelas de Randy Wayne White.

PÁG. 64 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2017 COLOMBIA

Siesta Key, la mejor playa de Estados Unidos Por Janet Keeler

o hay lugar a dudas que Siesta Key Beach es la playa n° 1 del país, otra vez. Esa es la proclamación oficial del Dr. Beach, quien designó la estupenda y amplia playa floridana como la mejor de Estados Unidos en su lista anual de 2017 de las 10 mejores pla-

yas. Siesta Key ha subido un puesto de la clasificación que obtuvo en 2016. Siesta Key, conocida por ser una playa ideal para unas vacaciones en familia, también fue escogida como la n° 1 en 2011. Desde que la playa resultara ganadora en 2011, el condado de Sarasota ha

empleado US$ 21 millones en “mejorar aún más la playa”, dijo Virginia Haley, presidenta de Visit Sarasota. “No nos hemos dormido en los laureles”. El Dr. Beach, también conocido como Dr. Stephen P. Leatherman, de Florida International University, clasifica las playas del país desde

1991 de acuerdo a un sistema de 50 criterios. “Es un lugar precioso”, dijo Leatherman sobre la playa de Siesta Key. “No hay nada parecido en el mundo. El agua es tranquila, de color turquesa. Y muy segura pues cuenta con salvavidas. La gente de Sarasota ha hecho una gran labor a la hora de conservar esta playa”. En ningún otro estado del país figuran tantas playas en la lista del Dr. Beach de las 10 mejores playas de 2017 como en la Florida, y a tres de ellas en la costa del golfo que son verdaderos tesoros el doctor les ha otorgado su sello de aproba-

ción. “La Florida tiene 825 millas de playas de buena calidad. No hay una sola playa mala en el estado de la Florida”, dijo. Siesta Key, una isla barrera de ocho millas de largo en el condado de Sarasota, es un reluciente ejemplo de lo fabulosas que pueden ser las playas de la Florida, que atraen a personas de todas partes del mundo por su maravillosa arena y una orilla levemente inclinada perfecta para nadadores de todas las edades, en especial los niños. La orilla es de poca profundidad, y un oleaje suave y salvavidas de turno hacen que Siesta Key sea un destino ideal para unas vacaciones en familia. “Los niños pueden jugar

en la orilla y no tienes que preocuparte de que les vaya a pasar algo si se caen”, dice Haley. Los que gusten de jugar voleibol tienen amplio espacio para hacerlo, y los que disfruten caminar o trotar pueden ejercitarse mientras contemplan el agua azulada del golfo de México. También hay espacio para los amantes del sol sentarse debajo de pintorescas sombrillas a leer un libro o a perder la mirada en la amplia vista ante de ellos. Aunque es una playa bien frecuentada, Leatherman dice que es fácil encontrar lugares tranquilos en la amplia orilla. “Solo caminen unas pocas yardas y van a encontrar un lugar descongestionado”.

Bathtub Beach en Stuart, FL: un lugar favorito para toda la familia

Por Jill Martin

athtub Beach of Florida, en Stuart, siempre ha sido una de las playas preferidas de las familias (y de los propios habitantes) por su cristalina agua y su estupenda arena, además de un arrecife de coral pegado a la orilla magnífico para hacer snorkeling y bucear. El arrecife también sirve de rompeolas, por lo que el agua es muy agradable y tranquila, es decir, ideal para los pequeñitos chapotear y jugar en la orilla. Recientemente estuvo clausurada unos meses para llevar a cabo algunos arreglos que necesitaba. Bathtub Beach en Stuart ha quedado como nueva y está abierta al público después de una renovación que realizó el condado de Martin. Se han levantado dunas nuevas de arena y se sembró arena del mar con la esperanza de proteger la playa en los años

venideros, y también se añadieron 35 mil yardas cúbicas de arena. ¿Nunca habías oído hablar de Bathtub Beach en la Florida? Pues está localizada en el condado de Martin, en el extremo sur de la calzada MacArthur por la punta norte de Hutchinson Island. ¡La playa hasta ha figurado en la revista National Geographic! Lo estupendo de Bathtub Beach es que se asemeja a una laguna cerca de la orilla pero también tiene un arrecife fantástico para bucear. Los windsurfistas y kitesurfistas igualmente disfrutan de la acción que se crea por el arrecife. De modo que la próxima vez que estés en busca de la playa perfecta para visitar con tu familia, documéntate sobre Bathtub [tina, en inglés] Beach en la Florida… y sí, ¡de verdad es tan tibia y serena como el agua en la tina de tu casa!

PÁG. 66 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2017 COLOMBIA

Diez cosas para hacer en Cocoa Beach By Lauren Tjaden

Quieres averiguar qué cosas divertidas hay para hacer en Cocoa Beach? Aquí te incluimos una lista de las mejores atracciones y actividades en Cocoa Beach para el entretenimiento de toda la familia. 1. INSTÁLATE EN LA ORILLA. Uno de los lugares más encantadores adonde escaparse es Lori Wilson Park. Además de su playa limpia, ancha y con una arena dorada, el parque ofrece la conveniencia de contar con estacionamiento gratis. No dejen de pasear por el camino forestal durante tu visita. Serpentea hasta llegar a unos frondosos manglares con robles, palmeras enanas y vegetación que te harán sentir que la civilización es parte de otro mundo. 2. AGARRA UNA OLA. Cocoa Beach es conocida por sus olas consistentes y tranquilas. Esto, combinado con el hecho de que el agua es lo suficientemente poco profunda

como para vadear hasta donde rompen las olas, hace que Cocoa sea un lugar ideal para aprender a surfear. Puedes tomar una clase y alquilar una tabla, o traer la tuya propia. Es uno de los mejores lugares del estado donde surfear, una de las principales actividades que puedes hacer en Cocoa Beach. 3. EXPLORA EL MUELLE DE COCOA BEACH. El paseo entablado de Cocoa Beach se extiende 800 pies sobre el océano Atlántico. Además de la fantástica vista de la playa, está repleto de tiendas, restaurantes y boutiques. No dejes de disfrutar de un sándwich de jugoso pescado en Atlantic Ocean Grille. 4. DESCUBRE LA TIENDA RON JON SURF SHOP. Con sus 52 mil pies cuadrados, la emblemática Ron Jon Surf Shop es la tienda de surf más grande del mundo y una de las principales atracciones de Cocoa Beach. Abierta las 24 horas, tiene a la venta todo lo que se puede necesitar para la playa, como bikinis, tablas de surf, ropa y equipos de depor-

tes. Vale la pena visitarla solo para ver las peceras, los elevadores de vidrio y las cascadas de agua que adornan la tienda. 5. DESCUBRE LOS RESTAURANTES. Fat Kahuna’s Beach Side Grille cuenta con una agradable área al aire libre donde sentarse y disfrutar de una preciosa vista del mar. Adentro resulta un fresco paraíso con aire acondicionado y suave música hawaiana de fondo, con un bar en U y una pantalla de televisión donde pasan metraje continuo de surfing. ¿Qué tal unos tacos de tiburón? 6. HAZ UNA EXPEDICIÓN EN KAYAK. Disfruta de uno de los paseos en kayak alrededor de Thousand Islands que organizan Adventure Kayak o Fin Expeditions. Podrás ver manatíes, delfines y muchas especies de aves mientras remas por los manglares tropicales. 7. DIVIÉRTETE AL SOL. 321 Kiteboarding and Watersports ofrece todo tipo de aventuras, desde las más re-

lajadas hasta las más extremas. Alquilan kayaks y tablas de paddle para remar de pie y dan clases de kitesurfing y de surfing. 8. SABOREA UN DELICIOSO ALMUERZO. Si tienes tiempo para almorzar cuando estés en la playa, prueba Coconuts on The Beach. Su ubicación, justo al lado del mar, le merece una categoría diez. Pero no solo la vista es lo que distingue a Coconuts. Sus sándwiches y tacos de pescado, papitas fritas y su boniato dulce frito son lo máximo. Acompáñalos con una refrescante bebida o un granizado de piña colada.

tida experiencia de montar en un Segway por el puerto Cañaveral. Vas a poder ver muy de cerca el resort Ron Jon Cape Caribe y explorar la costa y áreas del puerto, admirar los barcos cruceros a plena vista y ver algún que otro manatí.

9. AL ESPACIO SIDERAL. Space Coast Segway Tours te invita a vivir la diver-

10. A LA CONQUISTA DEL MEDIO TUBO. Los adolescentes dicen

que Cocoa Beach Skate Park es ‘horrible’, con lo que quieren decir que es una de sus actividades preferidas en Cocoa Beach. El parque es un divertido paraíso de bajo costo para los muchachos y cuenta con dos cuencos profundos y un medio tubo, además de áreas con hierba y gradas donde los padres pueden relajarse.

VISITA DE INSPECCIÓN AL NORWEGIAN BLISS

El pasado 13 de mayo Mundial de Cruceros, representante de la naviera Norwegian Cruises Line, invitó a cerca de 60 agentes de viajes de diferentes ciudades del país a una visita de inspección del barco Norwegian Bliss. Durante su parada en el puerto de Cartagena, en su temporada inaugural, los invitados conocieron de cerca los novedosos y sofisticados atractivos de esta embarcación, además de sus rutas por Alaska y el Caribe.

A SALTA CON TURISMO AL VUELO En el marco de la alianza estratégica de Turismo al Vuelo con Aerolíneas Argentinas y su operador aliado en destino, Tower Travel, la mayorista desarrolló un fam trip dirigido a sus mejores vendedores por Buenos Aires, Salta, Purmamarca y Jujuy. Los agentes de viajes recorrieron los principales atractivos como novedosa alternativa para su mercado.

DECAMERON CAPACITÓ A SUS AGENTES DE VIAJES El 23 y 24 de abril en la Cámara de Comercio de Bucaramanga, Hoteles Decameron capacitó a cerca de 120 profesionales del turismo sobre la renovación de la marca y sus nuevos servicios; Decameron Plus, Partner Club, el Portafolio Mice y la nueva página de agentes de viajes. Al finalizar la jornada los participantes recibieron un certificado de asistencia.

FAM TRIPS CON AIR EUROPA La aerolínea realizo dos fam trips. El primero en alianza con Travel Plan del 14 al 25 de abril, en un recorrido por Italia y Palma de Mallorca, dirigido a gerentes de las principales agencias de viajes. El segundo con Giratur del 15 al 30 de abril, visitando Palma de Mallorca, Ámsterdam, Colonia, Frankfurt, Nuremberg, Praga, Viena, Liubliana, Venecia, Florencia, Asis y Roma, dirigido a agentes de viajes.

A LUGARES Y DESTINOS FORTALECE ALIANZA CON VIVA AIR COLOMBIA Planes a Cartagena, San Andrés y Santa Marta empaquetados con Viva Air Colombia desde Bogotá, fueron presentados como novedad de la mayorista A Lugares y Destinos en la capital del país. Cerca de 170 agentes de viajes asistieron al evento que se llevó a cabo en el Hotel Casa Dann Carlton.

BESTRAVEL CAPACITÓ A SUS AGENTES FREELANCE La mayorista, junto a Xcaret México, AMResorts y Assit Card, aleccionó a profesionales del turismo para promover los paquetes que más demanda tienen para la próxima temporada vacacional.

COLOMBIA 21 DE MAYO DE 2018 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 69

Breves internacionales Hawaii eleva su nivel de alerta por el Kilauea

Waldorf Astoria arribará a Las Vegas

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) actualizó el nivel de alerta por la erupción del volcán Kilauea, en Hawaii, y lo elevó a rojo. Esta dependencia estatal considera “inminente” una erupción que podría afectar los vuelos en la región. Esto se ve potenciado por un cambio de dirección del viento que podría reorientar a las nubes de ceniza. “Estamos observando emisiones más o menos continuas de cenizas, ahora con estallidos intermitentes y más enérgicos de cenizas o penachos”, aseguró el subjefe científico adjunto del Observatorio Volcánico de Hawaii, Steve Brantley. La Oficina de Visitantes de la isla aseguró que la erupción ha comenzado a mellar el turismo hacia la zona, puesto que ya se registran cancelaciones por valor de US$ 5 millones hasta julio, mientras que las reservas han caído un 50%. Vale recordar que hasta el momento la erupción del Kilauea ha producido la destrucción de 37 casas y la evacuación de al menos 2.000 residentes.

La marca confirmó que dispondrá de una nueva propiedad en el Strip de Las Vegas. En realidad, se trata de la compra del Mandarin Oriental de Las Vegas que días atrás había confirmado su venta a cambio de US$ 214 millones y el fin de su contrato de gestión. Cabe señalar que la propiedad sufrirá una remodelación con lo cual el desembarco del Waldorf Astoria no será inminente. El hotel, inaugurado en 2009, cuenta hoy con 392 habitaciones, cinco restaurantes y bares, un spa y 1.114 m² de facilidades para la organización de eventos y reuniones. “Estamos encantados de anunciar la incorporación de un Waldorf Astoria en la parte occidental de Estados Unidos y en el corazón de una ciudad tan dinámica y querida internacionalmente como Las Vegas”, dijo Martin Rinck, director global de lujo y estilo de vida del grupo Hilton.

Con buenos números parciales, Alitalia no se venderá hasta octubre

pérdidas. Por otra parte, en los últimos tres meses, el retorno de pasajeros se incrementó en un 64% y los ingresos brutos subieron de € 117 millones a € 228 millones comparando el mismo período de 2017”. De hecho, por estos días, el Senado italiano aprobó un decreto-ley en el que extiende la administración extraordinaria hasta el 31 de octubre. La venta de la compañía estaba prevista para abril pasado.

“La compañía está funcionando mejor que el año pasado, pero eso no es suficiente. Podemos decir que funcionará bien cuando no genere pérdidas y se alcance una estabilidad financiera”, comentó Stefano Paleari, uno de los tres interventores judiciales de Alitalia,

designados por el gobierno italiano. Según el funcionario judicial, la compañía redujo sus pérdidas en dos tercios al cabo del primer trimestre del año. Con relación a la venta y en diálogo con la prensa, Paleari anticipó que continuarán “las negociaciones con las partes involucradas. Sin embargo,

será el próximo gobierno quien evaluará y tomará la decisión final respecto de la venta, “teniendo a favor un escenario prácticamente impensado hace un año atrás”, dijo Paleari. Y agregó: “2017 concluyó con retornos de casi € 3.000 millones, un 1% arriba, luego de años de

UNITED AIRLINES SUMARÁ VUELOS A CUBA DESDE JULIO La aerolínea con base en Chicago anunció que desde el próximo 20 de julio incrementará el número de servicios aéreos entre Houston y La Habana. Según explicó United, en realidad habrá 44 destinos del Centro y Oeste de Estados Unidos que podrán conectarse con el destino caribeño, con una sola escala en el Aeropuerto Intercontinental George Bush, de Houston. El servicio será cubierto por aviones Boeing B-737/800 o Embraer E175 (operados por Mesa Airlines bajo la marca United Expres). Cabe recordar que United también vuela a La Habana desde Nueva York.

EL AIRBUS A330NEO DE TAP-AIR PORTUGAL COMENZÓ CON SUS VUELOS DE PRUEBA El avión matriculado como MSN1819, es el primer A330NEO de Airbus, que sale de la factoría con los colores de su futuro cliente: TAP-Air Portugal. La máquina acaba de realizar su primer vuelo de prueba, un recorrido de cuatro horas y media. El MSN1819 se utilizará para realizar una serie de tests, como el verificar los sistemas de vuelo y otros mecanismos como el aire acondicionado. Además, el A330NEO de TAP-Air Portugal está equipado con la cabina Airspace de Airbus, que servirá para chequear, entre otras aspectos, el área de descanso de la tripulación. El A330 acumula un total de 1.700 pedidos y realiza un total de 1 millón de vuelos por cada año para 120 clientes de todo el mundo.

PÁG. 70 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE MAYO DE 2018 COLOMBIA

C O L O M B I A

Director Editorial Fabián Manotas <colombia@ladevi.com> Dirección Comercial Adrián González <adrian@ladevi.com> Ventas Jessica Sánchez, Johanna Caicedo, Catalina Londoño Redacción Juan Subiatebehere, Juan Duque Rodríguez, Diego Gantiva Gómez, Ruth Alejandra Segura Acero, Alberto Gianoli (corrección) Arte Diego Imas, Pablo Paz, Gabriel Cancellara

a sonar para desempeñar una alta posición en esa organización. El actual embajador de Colombia en Austria fue propuesto para ocupar el cargo de secretario general adjunto de la OMT, una posición que surge de la reestructuración administrativa que adelanta Pololikashvili y se convierte en el segundo cargo más importante de la OMT, informó ayer Cotelco en un comunicado; gremio del que Cabal fungió como presidente durante nueve años. La elección se confirmará del 25 al 28 de mayo.

República Dominicana, sin filas para la tarjeta de turista Desde el 25 de abril las aerolíneas que operan entre Colombia y República Dominicana empezaron a incluir dentro del costo total del tiquete aéreo el cobro de US$ 10 por concepto de la Tarjeta de Turismo. “Es una gran ventaja no solo para el pasajero que ya no tendrá que hacer una fila a su llegada al aeropuerto, sino para los mayoristas que cuando tenían un grupo o convención de cientos de personas nos llamaban preocupados para ver como adquirían cientos de tarjetas de turista”, explicó Manuel Tejada, de la Oficina de Turismo de República Dominicana. Ahora el recaudo se hace a través de la compañía aérea, quien lo traslada posteriormente al gobierno dominicano.

Cabal vuelve al ruedo en la OMT

Tras sucumbir el año pasado en su aspiración a la Secretaría General de la Organización Mundial del Turismo (OMT), honor que al final fue para el georgiano Zurab Pololikashvili, el colombiano Jaime Alberto Cabal volvió

Aumentaron los ingresos de las agencias de viajes El Departamento Administrativo Nacional de Estadística informó que en el primer trimestre de 2018 los ingresos nominales de las agencias de viajes presentaron una variación anual de 1,4%, frente a la presentada en el primer trimestre de 2017 cuando fue de -1,2%. Asimismo, el personal ocupado, en el primer trimestre de 2018 registró una variación anual de -4,3%, respecto al mismo periodo de 2017, cuando la variación fue de -2,7%. Ibis, ahora en Barranquilla La hotelería ‘low cost’ sigue abriéndose paso en Colombia. En esta ocasión el turno fue para la capital del Atlántico con la inauguración del ibis Barranquilla, un proyecto de US$ 8,5 millones gestionado por el operador internacional ADH Hoteles. El hotel

Marca registrada Nº 154.652 Es una publicación de:

cuenta con 140 habitaciones en un edificio de 10 pisos situado cerca al Centro Comercial Viva, al lado de la Clínica Iberoamérica, en el norte de la ciudad. Según Aerocivil crece el tráfico aéreo internacional y cae el doméstico El mercado aéreo doméstico en Colombia aún no se recupera de las contingencias sufridas el año pasado, según evidencia el boletín operacional de Aerocivil para el primer trimestre de 2018, en donde se reporta una caída de -4,94% en los pasajeros nacionales frente al mismo periodo de 2017. Cerca de 290 mil pasajeros menos que el año pasado volaron por el territorio colombiano, con caídas de tráfico significativas en Avianca, VivaColombia y Aerolíneas de Antioquia, establece el reporte oficial de la autoridad aérea. En contraste, el

tráfico internacional creció 10,98% entre enero y marzo, jalonado por todos los mercados: Norteamérica (12%); Suramérica (14,22%), Europa (11,48%), Centroamérica (6,7%) y el Caribe (14,52%). Viva Air se sigue transformando Continuando con su evolución, Viva Air anunció que a partir del 1° de junio aumentará el peso del artículo personal sin costo adicional, pasando de 6 a 10 kilos, y con una medida de 40x35x25 cm. Este cambio hace parte del plan “Viva se Transforma”, donde en los siguientes cinco años la aerolínea se enfocará en mejorar la experiencia de sus clientes. Adicionalmente, lanzó nuevos métodos de pago en efectivo para que sus clientes tengan más de 10 mil puntos autorizados de recaudo en establecimientos como Súper Giros, Copidrogas y Colsubsidio.

Director-Editor Gonzalo Rodrigo Yrurtia Consejero Editorial Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial Claudia González LADEVI Ediciones Oficinas y representantes: Argentina: Av. Corrientes 880, 13º Piso Buenos Aires (C1043AAV) Tel.: (5411) 5217-7700, Fax: 4325-0694 informes@ladevi.com Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, Providencia; Tel.: (56-2) 244-1111 Fax: (56-2) 242-8487; ladevi@ladevi.cl Colombia: Cra. 15 # 93 A - 84. Ofc. 312 PBX Tel.: (571) 744-3570, colombia@ladevi.com Ecuador: Ponce Carrasco E8-06 y Diego de Almagro, Edificio Almagro Plaza Ofc. 505 México: Praga #52, piso 5º Col. Juárez, C.P. 06600 Deleg. Cuauhtémoc México, D.F. - Tel: 55-67218834 Perú: Los Pinos 156, oficina 1006 A. Miraflores. Teléfono: (511) 7595291peru@ladevi.com Uruguay: García Cortinas 2541, Ap. 502, Montevideo (11300) Tel.: (5982) 710-4430, Fax: 711-9320

Todos los derechos resevados ©2003 Labancadeinversión s.a. La Agencia de Viajes Colombia, es una publicación quincenal de noticias de interés profesional para quienes operan en turismo. Las notas y servicios publicados son informaciones no relacionadas, directa ni indirectamente, con los mensajes publicitarios, que tienen su espacio y ubicación bien determinados. El editor no se responsabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias.

 Susc rí base a La Ag enc ia de V ia jes al 74 4 3 570